Готовый перевод As beautiful as Beijing / Ты прекрасна как Пекин: Глава 12. Часть 3

"Спасибо, генеральный директор Цзэн», - ахнула она.

Цзэн Ди похлопала ее по руке, но, подняв глаза, увидела, что Хань Тин прошел мимо и направился к лифту.

Тан Сунь следовал за ним по пятам.

Дзинь! Лифт прибыл.

Тан Сунь придержал дверь лифта и последовал за Хань Тином.

Дверь лифта закрылась, и он начал спускаться.

"К сожалению, эта девушка не может больше оставаться в этой компании", - неожиданно сказал Тан Сунь.

Хань Тин ничего не сказал, но в уголках его рта появилась небольшая ухмылка, как бы насмехаясь над ситуацией.

Когда она подумала об увольнении Чжу Лэя, Цзи Синь, успокоившись, пожалела и его. Но по отношению к Цзэн Ди она была полна благодарности.

Однако в тот вечер, когда она разговаривала с Шао Ичэнем по видеосвязи, он сказал: "Твоя старшая начальница строила свой авторитет и репутацию перед своими сотрудниками, но вину за это понесешь ты".

Цзи Синь смутно помнила ситуацию, но все равно считала, что это несправедливо по отношению к ней: "Это он виноват!"

"Он сам виноват. Я просто беспокоюсь о том, что теперь ты не будешь счастлива на работе", - ответил Шао Ичэн.

Цзи Синь разочарованно потерла лоб и огорченно вздохнула: "Так обидно. Я больше не хочу идти на работу, это правда".

Шао Ичэн молчал на другом конце провода. Возможно, он чувствовал себя бессильным, поэтому тихо сказал: "Не расстраивайся".

Цзи Синь прикрыла глаза и поджала губы, чувствуя одновременно обиду и досаду за то, что передала ему свою негативную энергию.

"Я приду, чтобы составить тебе компанию", - сказал он.

"Нет!" - резко воскликнула она, - "Уже слишком поздно. Завтра утром мне нужно на работу".

Она повторила: "Правда, не приходи. Когда ты придешь, я уже буду спать, и ты просто разбудишь меня".

Она не хотела, чтобы он утомился. А ведь есть вещи, которые даже самые близкие люди не могут разделить и решить за тебя. Ты должен был встретиться с ними в одиночку.

Но Цзи Синь была слишком беспокойна и никак не могла заснуть.

В тишине ночи ей, наконец, удалось выкинуть Чжу Лэя из головы, но ситуация Чэнь Сунлинь снова всплыла в ее сознании. Она ворочалась и вертелась до часу ночи, не в силах обрести покой.

Внезапно зазвонил ее телефон. Она увидела, что это Шао Ичэнь, и ответила.

«Я у двери», — сказал Шао Ичэнь на другом конце провода.

Цзи Син вздрогнула и быстро встала. Стараясь не разбудить свою соседку по квартире, которая уже легла спать, она на цыпочках подошла к двери и открыла ее. В коридоре включился датчик движения. Шао Ичэнь был одет в длинное пальто с роговыми пуговицами и слегка сгорбил плечи. Его глаза светились, когда он смотрел на нее.

Ее глаза наполнились слезами, когда она бросилась к нему в объятия, обнимая его покрытое снегом тело. «Я же сказала тебе не приходить!» — сказала она.

«Я боялся, что ты будешь грустить совсем одна», — ответил он.

Слезы потекли по ее лицу.

Она всегда считала себя независимой и сильной женщиной, но ей пришлось признать, что она не так сильна, как представляла. Особенно, когда рядом с ней был Шао Ичэнь, она понимала силу его компании. Она всегда принимала его как должное, но он всегда был рядом, чтобы исцелить ее, когда она больше всего в этом нуждалась.

Благодаря его объятию и утешению она не чувствовала себя такой расстроенной и подавленной, как раньше.

Она сжалась в его теплых объятиях на кровати. Затем она спокойно пересказала советы, которые получила от коллег, и некоторые другие вещи. Она также рассказала, как Чэнь Сунлинь использовал свою силу, чтобы подавить ее. Нечто подобное произошло с Шао Ичэнем в прошлом году, но он выдержал это и в конечном итоге был повышен после того, как их начальника перевели.

«Если я буду достаточно хорошо себя вести, все будет хорошо, верно?» — спросила она его, подняв глаза.

«Да», — твердо ответил он, как будто давая ей обещание.

На улице бушевал северный ветер, но внутри маленькой комнаты было тепло и мирно. Слезы в глазах Цзи Синь медленно высыхали, когда она засыпала в его объятиях.

В ту ночь ей приснился сон о себе, тридцатилетней, живущей в красивом доме. Утром она проснулась, когда солнечный свет залил ее спальню. Она услышала звук льющейся воды в ванной, где мужчина принимал душ.

«Ичэнь…» — она подошла и толкнула дверь ванной, но пар затуманил ее зрение, и она не могла четко разглядеть мужчину в душе. Затем она проснулась.

Рядом с ней встал Шао Ичэнь и приготовился идти на работу на Северо-Западное пятое кольцевое шоссе.

На улице было еще темно, всего шесть часов утра.

«Можешь поспать еще немного. Я пойду, — он опустил голову и коснулся ее лба, затем поцеловал ее в щеку, — если тебе что-то понадобится, просто найди меня.

«Ммм», — пробормотала она в полусне.

После того, как Шао Ичэнь ушел, Цзи Син снова уснула, и ее будильник не разбудил ее. В половине девятого Ту Сяомэн постучала в дверь: «Синь Синь! Почему ты еще не встала?»

Цзи Синь вскочила и поспешила в компанию. Как только она вошла в компанию, она почувствовала, что что-то не так.

Казалось, ее коллеги смотрели на нее со всех сторон, но, с другой стороны, возможно, это было и не так.

http://tl.rulate.ru/book/104920/5085336