Готовый перевод HammerTime / Марвел: Время Хаммера: Глава 74: Действия Ваканды

В глазах Саймона на секунду мелькнуло что-то недоброе, но пока он собирался ответить, официант, по случайному стечению обстоятельств, поскользнулся на пустом месте, вывалив на мужчину целый поднос с закусками.

К несчастью для мужчины, это были моллюски. Как же ему не повезло. Мужчина оказался аллергиком, о чем он только что неоднократно упоминал во время его краткого монолога о мероприятии Роксонн.

"У МЕНЯ АЛЛЕРГИЯ!", - Саймон накричал на бедного официанта на полную громкость, его лицо покраснело: "Ты, гребаный имбецил, мой костюм стоит больше, чем вся твоя семья, вплоть до твоих проклятых прародителей, которые собирали блох друг у друга на спине в джунглях! У вас хоть есть нормальные медицинские учреждения, чтобы вылечить меня? Вы невежественные, тупые отбросы!", - он выругался, вытирая костюм, но потом, похоже, снова вспомнил, что у него аллергия, и быстро убрал руки, бросив последний взгляд на Джастина, который, похоже, колебался, прежде чем наконец броситься за медицинской помощью. Всю дорогу он проклинал бедного официанта.

Джастин небрежно сунул в руку шокированного официанта визитную карточку: "Всегда забочусь о людях, которые делают мне одолжение, позвоните по этому номеру, мы найдем вам место в Хаммер Индастрис", - сказав это, он только еще больше шокировал молодого человека, который поспешно удалился, несомненно, чтобы найти что-нибудь, чем можно было бы прибраться.

"Боже, как он раздражал, похоже, нам повезло, хех". - Домино практически мурлыкала, пряча свои слова и ухмылку за одной рукой.

Другая ее рука скользнула вниз и отпустила его плечо, на секунду задержавшись, когда ухмылка исчезла с ее лица.

Домино что-то нащупала, прежде чем убрать руку с его плеча, и Джастин повернулся, бросив на нее пытливый взгляд.

"Не знаю, что это, что-то, что он положил тебе на плечо во время похлопывания, не похоже на маячок", - сказала Домино, став более серьезной, глядя вслед Саймону Кригеру.

Она слегка наклонила голову, что, как понял Джастин, означало, что она слушает Фантазию по связи.

"Эйлин просит разрешения забрать его", - она шепнула Джастину.

Домино обвела глазами комнату, высматривая любую другую угрозу, и уже опустила прибор в бокал с вином, когда мимо прошел официант.

"Она также хочет, чтобы мы ушли, она предупредила охрану об устройстве".

Джастин наблюдал за тем, как среди делегатов распространяются многочисленные шепотки, а сотрудники службы безопасности начинают проскальзывать в комнату.

"Хм, ну, по крайней мере, мы выбрались с этой вечеринки...", - пробормотал он.

Он задавался вопросом, о чем мог думать Саймон, что это было за устройство? Наверняка они не рассчитывали, что оно долго останется незамеченным?

Он подбросил его прямо на плечо Джастина. Они бы быстро заметили, даже если бы Домино не посчастливилось наткнуться на него рукой.

Также подумал о том, что Кригер устроил шумную сцену... Может быть, официант, поскользнувшийся на полу, был не на счету удачи Домино, а частью подставы?

Аллергия Кригера и его истерика - хороший повод немедленно уйти, чтобы Джастин не заметил, что он положил на плечо, привлекая к себе внимание.

Домино вывела его из комнаты.

"Возьмите его", - мрачно приказал он.

Они все равно все узнают. Он не питал любви к Роксонну, и они к нему - нет.

Они уже пытались убить его, и что изменит это похищение? Ничего.

Им следовало бы оставить устройство, чтобы выяснить, что это такое, но Фантазия все равно не позволила бы неизвестному устройству улететь с ними, так что спорить не стоило.

Так что... Он решил, что им просто придется сыграть в игру.

В качестве прелюдии к игре Саймон замолкнет.

У него было предчувствие, что Домино будет очень хороша в этой игре.

***

Ваканда

Т'Чалла со смешанными чувствами наблюдал за тем, как несколько самолетов взлетели и тут же погрузились в стелс.

Его отец одобрил желание Совета нанести упреждающий удар. Т'Чалла уже не был уверен, что это правильный выбор. Все, что они принесут, - это еще больше смертей. Как они могли надеяться на победу? Даже с Вибраниумом, даже с Черными Пантерами...

К нему обратились несколько единомышленников-вакандцев, и его недавнее нежелание участвовать в грядущей войне было замечено некоторыми, особенно молодыми поколениями.

Он не был уверен, что делать. Но он не мог пойти против своего отца. Он не станет претендовать на трон, как просили приближенные.

"Баст..." - взмолился он, когда исчез последний самолет.

"Что мне делать? Какой выбор будет правильным?

***

Незадолго до полудня по американскому времени, пятый день переговоров Африканского союза.

Вашингтон, округ Колумбия.

Группа мужчин и женщин торжественно сидели вместе, склонив головы. Все они знают, что не вернутся из этого места.

Для Ваканды ревут их сердца, когда они начинают действовать, когда они покажут миру, что они не могут просто взять у Ваканды то, что им надо.

***

Нью-Йорк

Псы войны, как никто другие из Вакандцев, знали, что открытая война с внешним миром будет означает конец Ваканды.

Именно поэтому все они были готовы скорее умереть, чем раскрыть Ваканду.

Псы войны проникли в этот мир, изучили его устои, научились сливаться с ним. Но они все равно оставались вакандцами, всегда вакандцами, и когда приходил приказ - они все равно подчинялись.

Один за другим они прибывали со всей Америки, медленно прокладывая себе путь через город, все еще оцепеневший, но еще не осознавший угрозы. Их братья и сестры, имевшие доступ к самолетам, наносили удары по всему миру. У них были свои цели.

Здание ООН в Нью-Йорке гордо возвышалось над городом.

По всему миру "Псы войны" и воздушные силы Ваканды приближались к своим целям, намереваясь нанести врагам такой удар, чтобы они поняли всю глупость нападения на Ваканду.

И мир заплатит за то, что пришел за ними, и Ваканду запомнят навечно.

http://tl.rulate.ru/book/104904/3887152