Готовый перевод HammerTime / Марвел: Время Хаммера: Глава 50: Атака (1)

Джастин откинулся в кресле в своем офисе на Манхэттене. Он не был достаточно роскошным, но он ждал инопланетного вторжения, чтобы получить больше места в Нью-Йорке и построить нормальную штаб-квартиру.

Разумеется, на пару этажей выше, чем Башня Старка.

Все шло как нельзя лучше. Для него. Мир воспринимал все не очень хорошо, но он этого и ожидал. Перемены пугали, поэтому все неандертальцы бунтовали, протестовали и вели себя неэффективно.

Его это не волновало: как только они закончат бунтовать, он тут же примчится и наймет всех, даже если ему придется создать фиктивную корпорацию, просто чтобы создать занятость, чтобы иметь повод нанять больше людей, он все равно сделает это, какая разница, если он потеряет на этом деньги - главное, чтобы как можно больше людей вложилось в его бизнес, чтобы они были ему преданы.

Эти бунты, нападения, протесты ничего не дадут.

Это не повредит ему - все правительства мира плавили его телефонные линии, пытаясь достать его. Им нужны дуговые реакторы для своих стран. Оружия для своих армий. Панацея для своих людей.

Автоиндустрия и крупнейшие компьютерные компании мира умоляли его о дуговых технологиях, и он чувствовал себя непобедимым.

Дело было не в деньгах, хотя они, безусловно, были полезны и помогли бы ему в достижении целей, а во власти.

Ему звонил президент Соединенных Штатов Америки, а не наоборот. Конечно, этот дурак беспокоится о краткосрочной боли от изменений в экономике - беспокоится о своих рейтингах.

Как будто четыре года или восемь имели значение.

Джастина будут помнить веками.

В любом случае он пообещал ему еще один жирный гонорар за переизбрание и отмахнулся от Бакши, который хотел обсудить планы координации реакции общественности.

Он хотел погреться в тишине, ощущая самодовольное удовлетворение от хорошо выполненного плана.

Все прошло идеально.

Ну... Почти все. Когда его люди нагрянули к Джарвису, как в дом в Малибу, так и на серверные фермы, он не ожидал, что там окажется Пеппер.

По крайней мере, его люди были с ней деликатны, и он мог признать, что в какой-то степени восхищается ею за все, кроме ее необоснованного увлечения ребенком-мужчиной.

По крайней мере, ее присутствие означало, что ему не придется слишком усердствовать, чтобы свалить всю вину за операцию на Щ.И.Т.

Конечно, никто из его людей не выдавал себя за них, но то тут, то там в его команде находился человек, забывший какую-нибудь деталь на своей униформе.

Надеюсь, это было достаточно заметно.

Хмыкнул, размышляя о том, как все прошло, после чего нажал кнопку на своем телефоне, и быстрый набор тут же включился, когда он лениво повернулся в кресле.

"Да?", - из динамика раздался голос с сильным акцентом.

"Иван, уже есть предварительные отчеты?", - бодро спросил Джастин.

Из динамика донеслось ворчание.

"Мне нужно время, все очень хорошо сделано, может быть, даже слишком хорошо", - Ванко ответил рассеянно.

Джастину это не понравилось: его кресло остановилось в своем вращении, когда он наклонился над телефоном.

"Мне казалось, ты сказал, что, если я достану копию Джарвиса, ты сможешь сделать мне копию?"

В трубке послышался странный звук, который Джастин решил воспринять как пожатие плечами, и вскоре мужчина ответил устно.

"Возможно, я немного преувеличивал, не ожидал такой хорошей работы, все очень сложно".

"Как долго, Иван?", - спросил Джастин, нахмурив брови.

Возможно, все шло не так, как ему хотелось. Ему нужен был ИИ, как в целях безопасности, так и для управления его бизнес-империей, у него не было достаточно людей, которым он мог бы по-настоящему доверять управление делами, ему нужен был ИИ, чтобы справиться с нагрузкой.

"Эх... Если не делать ничего другого... Шесть месяцев", - Иван ответил грустным голосом: похоже, русский был недоволен тем, что Тони Старк так явно превосходит его в чем-то.

Джастин потер лицо: шесть месяцев, в течение которых Ванко ничем другим бы не занимался, были катастрофической потерей.

Он был нужен ему, чтобы продолжать модернизировать и обслуживать костюмы.

Чтобы он продолжал модернизировать систему безопасности "Хаммер Индастрис" и строить новые колыбели - хотя для этого, наверное, можно было бы найти кого-нибудь другого... Ему нужно было создать что-то для защиты своего разума, как у Магнето, только не такое... очевидное.

Он пустил это на самотек, так как ни у кого не было причин преследовать его слишком сильно. Но его знания о мутантах были не так сильны, как хотелось бы, и он не знал, обладает ли кто-нибудь, кроме Ксавьера и Джин, телепатическими способностями.

Джастин чувствовал себя в полной безопасности от них, хорошие парни стали бы возражать против того, чтобы трахнуть бизнес-магната. Им слишком нужна была хорошая пресса.

Но что, если это сможет сделать кто-то другой?

Он грыз ноготь, размышляя об этом.

"Нет... Оставь это пока. Сосредоточься на том, что у тебя уже есть", - приказал Джастин, не обращая пока внимания на собственный ИИ.

Как только Сэмюэль Стерн получит обновление мозга, он буквально за день станет лучшим в мире программистом или кем-то в этом роде. С его помощью он сделает верный Хаммеру ИИ.

Как только он определит его лояльность. ИИ-изгой - это не то, что он хотел видеть рядом со своей планетой.

"Да, когда Нобелевская премия?", - Иван согласился и одновременно сменил тему.

Джастин развеселился, предвкушая, как Ванко будет принимать Нобелевскую премию в засаленной майке и с татуировками на глазах: "Скоро, приятель, прошла всего неделя, скоро будет, иди выпей бутылку водки или чего-нибудь еще, я угощаю".

Из динамика донеслось фырканье: "Все это итак угощение, сладкий папочка. Так говорят, да?"

Джастин вздрогнул, почувствовав себя грязным: "Никогда больше не называй меня так, хорошо, приятель? Или твои привилегии будут отменены, ясно?", - он замолчал, осознав, что только что сказал, и прислонился головой к столу, едва удержавшись от желания несколько раз удариться о нее головой.

"Как скажешь... папочка", - ответил Ванко, напевая, когда повесил трубку.

Фантазия, сидевшая в углу и читавшая журнал, прикрыла рот одной рукой, и Джастин бросил на нее раздраженный взгляд.

"Рад видеть, что ты умеешь смеяться", - сказал он обычно спокойной женщине.

Она лишь забавно приподняла бровь и вернулась к своему журналу, не ответив на его слова. Несколько минут из ее угла доносилось тихое, едва слышное хихиканье.

Джастин покачал головой и, повернувшись к монитору, открыл электронную почту и начал просматривать буквально гору писем, которые он получил. В последние пару месяцев они активно нанимали сотрудников, чтобы заполнить все пустующие фабрики и здания, которые они построили, но ему все еще не хватало многих руководителей высшего звена, так что теперь он получал множество отчетов, о которых должен был позаботиться кто-то другой.

Он бы воспользовался услугами Бакши, но, к сожалению, тот был нужен ему для того, чтобы разбираться со всеми приезжими политиками и бизнесменами, с которыми он просто не мог иметь дела, пока они не заключат сделку или не предложат ему что-то конкретное.

Джастин увидел письмо от "Фрост Индастрис" и тут же удалил его, недоумевая, откуда у них электронная почта его компании. Черта с два он собирался обсуждать что-то с конкурентом. Если им нужны какие-то его технологии, они могут купить их за полную цену на его заводах.

Он не знал, почему они так сильно хотят с ним встретиться, ведь письмо было почти несерьезным, и в нем почему-то была фотография Эммы Фрост - наследницы бизнес-империи. Несомненно, очень красивая, но Джастин на самом деле был не так прост, если не считать слухов и сообщений в СМИ.

http://tl.rulate.ru/book/104904/3828009