Готовый перевод HammerTime / Марвел: Время Хаммера: Глава 29: Натали Рашман (2)

В случае с Наташей она отлично справилась и во второй раз, но, к несчастью для нее, Джастин действительно знал, кто она такая. Поэтому было достаточно просто отклонить ее заявку, когда она наконец-то прошла через отдел кадров.

Хаммер Индастрис уже уволила четырех сотрудников, активно продававших информацию конкурентам, и пресекла семь попыток проникновения - от спецслужб или конкурентов, точно не известно, но их прикрытие оказалось недостаточно глубоким для его новых протоколов безопасности.

Кроме того, он позволил Домино играть в дартс со списком новых сотрудников: всех, кому посчастливилось быть отмеченным дротиком после совершенно случайных бросков, проверяли особенно тщательно.

Учитывая, что лондонский гала-вечер - единственное мероприятие, на котором он гарантированно будет присутствовать в ближайшие несколько месяцев, он ожидал этой игры.

Должно быть, у него есть желание умереть, но он с нетерпением ждал возможности приятно провести время, а затем открыть, что знает, кто она такая, и поблагодарить ее за уделенное время, заявив, что, к сожалению, из агентов Щ.И.Т не получаются хорошие подружки.

Он должен был убедиться, что в комнате есть камера наблюдения, - ее лицо было бы просто уморительным. Если бы он решился на это.

В конце концов, она может и убить его за это - Черная Вдова, это подходящее и неслучайное имя для Наташи Романофф.

Наконец она пробилась сквозь толпу, и Джастин небрежно выхватил у проходящего мимо официанта фужер с шампанским как раз к ее приходу, предложив его ей с очаровательной улыбкой.

"Выпьете? Должно быть, вы испытываете жажду, заставляя всех мужчин и женщин здесь падать в обморок, когда вы проходите мимо них".

Черная вдова приняла фужер и сделала глоток, благодарно хмыкнув и слизав с губ капельку жидкости.

"Я заставляю вас падать в обморок, мистер Хаммер?", - спросила она, на ее лице расцвела дразнящая ухмылка.

Джастин захихикал и отставил бокал в сторону.

"Дорогая, тебе придется потрудиться, чтобы сбить меня с ног", - он схватил ее руку и поднес к губам, одарив затяжным поцелуем: "Вы можете называть меня Джастином, мисс?"

"Рашман. Натали Рашман", - Наташа чувственно надула губки: "Я ваша большая поклонница..."

Джастин усмехнулся, но ему пришлось потрудиться, чтобы скрыть скрытое веселье, и он надеялся, что Наташа прочтет в нем что-то еще.

Он положил ее руку себе на плечо.

"Ну, для фаната самое меньшее, что я могу сделать, - это проводить тебя, Натали", - предложил он.

Она, конечно же, скромно согласилась, прислонившись к нему, пока они шли.

Ей предстояло стать очень разочарованным агентом.

Бакши постоянно уговаривал его взять отпуск - из-за его постоянного круглосуточного рабочего графика в течение последнего года.

Поэтому, предвкушая игру Наташи на этом Гала, Джастин полностью переложил всю работу на Бакши, Ванко и Фантазию.

Он не взял с собой никакой электроники с информацией о компании и контактами, ограничившись простым телефоном для связи с Домино, которая по-прежнему ошивалась поблизости в качестве телохранителя.

***

В течение следующих нескольких недель он путешествовал по миру, обедал в лучших ресторанах, останавливался в лучших отелях.

Посещал самые удивительные мероприятия. И ни разу не ответил на рабочий звонок и не встретился ни с одним сотрудником.

Как же это огорчало Вдову.

По крайней мере, у него будет такая милая конфетка на время навязанного отпуска.

Даже если к тому времени, как он закончит, она, вероятно, будет отчаянно хотеть убить его, и ей придется отчитываться перед долбаным Ником Фьюри, не имея абсолютно ничего.

Жизнь была хороша.

***

Джастин не мог не чувствовать себя в этот момент немного самодовольным.

Последние несколько недель были именно тем, что ему было нужно: до этого он носился по всему миру, постоянно работал, постоянно планировал. Он имел дело с трудными раздражающими людьми (политиками), которых он не мог просто убить, чтобы не получить раздражающий ярлык суперзлодея и тому подобное.

Так что этот отпуск действительно был потрясающей идеей, естественно, так и должно быть, ведь это была его идея. Его глаза ненадолго задержались на гладких и подтянутых изгибах его нынешней спутницы жизни, той самой, которая провела с ним отпуск, и которая была той самой причиной, по которой он вообще его взял.

Она была шедевром, выточенным до совершенства, каждый ее дюйм был не только красив, но и смертоносен. Это было все равно что спать с тигром. Знать, что в любой момент наслаждения тебя ждет только смерть от когтей.

Не то чтобы он слишком беспокоился о смерти - в конце концов, он был нужен ей живым, чтобы добывать информацию.

Правда, в прежней жизни он, конечно, вращался в других кругах, но даже в памяти Джастина не нашлось никого, кто мог бы сравниться с ней по красоте среди супермоделей, которых он видел раньше.

Мистик не в счет, она могла быть буквально кем угодно.

И последние несколько недель он полностью владел ею, во всех отношениях. Некоторые из них должны были быть незаконными.

Возможно, они и были незаконными, в зависимости от того, в какой стране вы бы спросили.

Сама Черная Вдова. Хотя в данный момент она называла себя Натали Рашман. Он слегка провел руками по ее мягким и шелковистым, но таким обманчиво сильным рукам, когда она прижалась к нему.

Они провели долгую веселую ночь абсолютного разврата в пентхаусе самого дорогого отеля Рио-де-Жанейро, и Джастин временами опасался, что она умудрится раздробить ему таз, как она на него надвигалась.

Эта женщина была мастером своего дела. Сейчас Джастин не мог с уверенностью сказать, спит ли она - или притворяется спящей, чтобы, возможно, застать его за телефонным звонком или комментарием, считая себя в безопасности.

Конечно, все это было потрясающе, он думал, что с Мистик невозможно будет сравниться до конца жизни, но маленькая шаловливая Наташали оказалась на высоте...

О, она всегда была на высоте... Хотя дополнительное удовольствие от манипулирования и одурачивания Черной вдовы было для него почти сравнимо с удовольствием от секса.

http://tl.rulate.ru/book/104904/3772111