Готовый перевод Highschool DxD: The Monstrosity of the Abyss / DxD: Чудовище Бездны: Глава 18

"Да ничего особенного... просто я не думаю, что мои родители, которые на небесах, захотят, чтобы я оставался таким... Я подумал, что должен измениться сам. Поэтому я старалась быть более открытой, может быть, еще рано, мисс Вирт?" Конечно, это полуправда. Но и полуправда, поскольку Гуннар до пробуждения своих воспоминаний действительно хотел изменить себя, но не знал, как это сделать.

Но Гуннар, у которого внутри 21 год дополнительного опыта. Он знал ответ, как ему жить дальше после смерти родителей. Ведь переживание смерти может изменить любого человека, особенно если речь идет о том, как он смотрит на вещи. А Гуннар, который всегда был верен себе в своей прошлой жизни. Даже до самого конца он оставался верен себе.

Именно благодаря этим двум вещам Гуннар почувствовал, что может пережить смерть родителей. И эти две вещи просты. Первая - это его душа отаку, которая хотела увидеть этот мир DxD воочию. А вторая вещь, которая заставила Гуннара двигаться дальше, - это осознание того, насколько опасен этот мир. Он хотел стать настолько могущественным, насколько это возможно. И он хотел стать таким могущественным до того, как начнется канон.

Однако все, что Гуннар знает, это то, что канон Highschool DxD, возможно, уже начался. Ведь ему все еще не хватает информации об этом мире. Надеюсь, как и во всех фанфиках, которые он читал. Он будет того же возраста, что и главный герой, или так он надеется.

Я хочу извлечь максимум из этой второй жизни... и жить без сожалений. Даже если в конце концов меня сочтут чудовищем, я найду людей, которые будут смотреть на меня таким, какой я есть. Мне все равно, каким меня видит мир. Я буду тем, кто я есть, до самой смерти". подумал Гуннар. Мисс Вирт понимающе кивнула головой.

"Я вижу, это замечательно, малыш Гуннар. Уверена, они будут рады это услышать. Не забудь сообщить об этом Зелле и Зеллу. Ты так внезапно изменился. Они будут или не будут в шоке от этого. Но в одном я уверен: это создаст между вами разлад, если вы не устраните все недоразумения. Можно понять, если вы меняетесь медленно, но если вы меняетесь внезапно, без причины, это может вызвать беспокойство у других, и я уверена, что маленький Гуннар не настолько глуп, чтобы не заметить этого?" Госпожа Вирт ушла, демонстрируя свою мудрость.

"Нет, вообще-то я собираюсь рассказать им сразу после этого... поскольку не хочу волновать свою новую семью. Как и вы, мисс Вирт". сказал Гуннар.

"Фуфу, посмотри на себя, с твоими словами, если бы я был на 70 лет моложе, возможно, я был бы одной из твоих многочисленных будущих жертв, маленький Гуннар". Мисс Вирт рассмеялась, отчего Гуннар сильно вспотел. Ведь это может случиться в один прекрасный день, так как Гуннар очень красив.

Ему всего шесть лет, а у него уже такая грешная внешность. Он ничем не отличается от куклы с черными волосами и голубыми глазами. Что же будет, когда его внешность созреет до конца? Его прекрасные черты превратятся в смертельно зловещую красоту, способную заставить любую наивную женщину мгновенно влюбиться в него одним только своим видом.

Может, мне стоит переодеться и выглядеть мрачно? Мне нравится, как звучит: "Мрачный парень, который выглядит мрачно, на самом деле имеет такую дьявольскую внешность под этим своим унылым стилем". Так думал Гуннар. Он знал, что с его внешностью в будущем затащить женщину в постель будет гораздо проще. Но он не хотел, чтобы его первая встреча с женщиной была омрачена внешним видом, а не тем, каков он изнутри.

Это не значит, что Гуннар не гордится своей внешностью. Он просто знает из всех аниме и фанфиков, которые он видел и читал. Внешность - это не всегда хорошо. Быть очень красивым может привести не только к множеству озабоченных женщин, которые по наивности не обращают внимания на его внешность. Но и к зависти со стороны окружающих. Он не хочет лишнего внимания к себе.

К тому же, отаку со стороны Гуннара нравится, когда главные или побочные персонажи выглядят очень мрачно. Но как только они избавляются от своей мрачности, они становятся чертовски красивыми людьми. Он всегда хотел увидеть кого-то подобного. И подумать только, что он может сыграть эту роль!

"Так, так, давайте вернемся к уборке, как только вы закончите с этим. Готовься, Гуннар, сегодня у тебя первый день в школе, не так ли?" Когда мисс Вирт произнесла эти слова, Гуннар отшатнулся от нее, когда его душа отаку взяла над ним верх. И он вспомнил то, что забыл.

"Ах... точно, разве сегодня не первый день в школе? Гуннар горько улыбнулся. Пусть он и сирота. По закону Гуннар все равно должен ходить в школу и получать образование. Когда Гуннар думал, что ему придется иметь дело с детьми, пусть даже с близнецами. Но психологически Гуннару уже 27 лет. Поэтому, зная, что ему придется иметь дело с детьми примерно 6 лет, Гуннар очень хотел сбежать из дома. Поскольку он уже знал все, что может предложить школа, кроме истории. Ведь это совсем другая страна, чем та, в которой Гуннар жил в прошлой жизни.

.

.

.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/104896/3779514