Готовый перевод Highschool DxD: The Monstrosity of the Abyss / DxD: Чудовище Бездны: Глава 10

В то время как Гуннар углубился в лес. Как он и думал, Зелл не только спустился в приют. Он даже забеспокоился, когда Гуннар не вернулся после того, как сходил в туалет.

Неужели он забыл...? Это не первый раз, когда он забывает о чем-то подобном... Значит, он сейчас с госпожой Вирт и готовит с ней завтрак? Хорошо, что сестра еще крепко спит... если нет, она начнет буйствовать по всему приюту, пытаясь найти брата Гуннара".

Зелл вздохнул, думая об этом, и, дойдя до кухни, посмотрел на Ванду Вирт, которая тоже увидела Зелла, стоящего у дверей кухни.

"О боже, малыш Зелл, что ты делаешь? Можешь ложиться спать, тебе еще рано просыпаться, дорогая". Ванда подошла к Зеллу с улыбкой на лице.

"Госпожа Вирт, а брат Гуннар приходил сюда?" спросил Зелл, хотя у него острый ум, когда дело доходит до мельчайших деталей. Но это не меняет того факта, что в глубине своей личности он очень робок, а уж с незнакомыми людьми ему и вовсе трудно разговаривать.

"Хм? Он тоже проснулся? Нет, может, он снова лег спать? А может быть, он пошел почитать в игровую комнату? Ты же знаешь, этот мальчик любит читать. Почему бы не присоединиться к нему, если только вы не хотите помочь этой старушке?" Ванда спросила с доброй улыбкой.

"Я... я помогу! Мне просто интересно, где брат Гуннар... ведь он пошел в туалет и до сих пор не вернулся. Я не против помочь! Если вы так хотите, мисс Вирт". Зелл ушел. Даже ему не по себе рядом с другими людьми, кроме сестры-близнеца и Гуннара. Но с Вандой, которая погладила его по светло-зеленым волосам, у него все в порядке.

"Это будет замечательно, маленький Зелл, не поможешь мне купить несколько вещей для меня? Это будет очень полезно для моей спины". сказала Ванда.

"Конечно! Сейчас же!" радостно воскликнул Зелл и помчался вслед за Вандой Вирт, перечисляя все, что ей было нужно. Но как бы ни был он зорким, Зелл не заметил, что в тот момент, когда он обернулся, на ее старческом лице появилось озабоченное выражение.

Надеюсь, Гуннар и Мариус не столкнулись друг с другом... эти двое не ладят... я не понимаю, почему... что мне делать с этими двумя...?

со вздохом подумала Ванда Вирт.

Причина, по которой этот Мариус не ладит с Гуннаром, хорошо известна всему приюту.

Дело в том, что Гуннар очень красив, и его часто принимают за девушку. Да и его длинные иссиня-черные волосы не способствуют этому.

И что еще хуже, у Гуннара бледная белоснежная кожа, которая не только безупречна сама по себе, но даже глаже женской. Даже она иногда испытывала зависть к Гуннару, видя, какая у него гладкая и здоровая кожа.

С красивой внешностью, кожей, которая вводит окружающих в заблуждение, ты болен. Как ни посмотри, внешность Гуннара привлекает к нему внимание. И это часто заставляло Мариуса насмехаться или издеваться над Гуннаром.

Да и сам Гуннар, который, казалось бы, в любой момент может упасть и умереть. На самом деле он один из самых здоровых детей в приюте, поэтому между двумя ребятами, Гуннаром и Мариусом, часто происходят мелкие стычки.

Можно сказать, что в приюте существует три группировки между восемью детьми, живущими здесь. Близнецы, Зелл, Зелла, а также Гуннар, как самый младший среди всех, образовали одну фракцию.

Мариус и два его головореза образовали другую фракцию. И, наконец, две девочки, к которым иногда присоединяется Зелла, поскольку две старшие девочки заботятся о Зелле как о младшей сестре. Но сам Зелл слишком застенчив, чтобы присоединиться к ним. А Гуннар... слишком равнодушен ко всем, с кем не близок.

Сейчас я думаю о том, что лучше оставить их в покое. Их драки никогда не становятся слишком серьезными. И часто говорят, что мальчики, которые дерутся друг с другом в детстве, часто становятся хорошими друзьями во взрослой жизни. Так что пусть мальчики будут мальчиками~".

думала Ванда, вспоминая годы своей юности. Она - женщина, которая многое повидала, поэтому ей не терпится увидеть, как Гуннар и остальные вырастут в прекрасных молодых людей, прежде чем она наконец выйдет на пенсию и навсегда закроет этот устаревший приют.

#

#

#

Пока все это происходило в приюте.

Гуннар, чья Сила Бездны наконец-то восстановилась до 100%. Начинает свои эксперименты в лесу. Конечно, Гуннар не стал сильно углубляться в лес, ведь там все равно есть риск наткнуться на диких животных.

Даже если у него есть Сила Бездны, чтобы защитить себя, в случае чего бродячее животное все равно нападет. Гуннар все еще не понимает, что может сделать его Сила Бездны, чтобы защитить себя.

Пока что я знаю, что могу исцелять себя, даже вправлять сломанные кости. И я могу укрепить себя, как это было, когда я прыгал. Когда я прыгал, я тратил не менее трети своей Силы Бездны только на укрепление ног. А остальные две трети уходили на самоисцеление, разумеется, после смерти...

http://tl.rulate.ru/book/104896/3779504