Готовый перевод Daydreamer Dragon DxD / Дракон-мечтатель: Глава 6

"Откуда ты знаешь о моем кошмаре? Я... Я думаю, мне следует..." Она засомневалась, чувствуя, что должна бежать.

"Ты можешь уйти, если хочешь, но разве ты не хочешь сначала вернуть это?" ответил Риас.

Глаза Иши расширились, когда она увидела, как Риас вытащил на свет что-то, что не должно было быть у нее в руках.

Ее дневник.

"Но... но это же!" задохнулась она.

Заглянув в сумку, она заметила, что дневника там нет. Взглянув на Риаса, она задала вопрос, который не нужно было озвучивать словами, и тогда лицо Риаса стало серьезным.

"Иши, это был не сон. Все было на самом деле". сказал Риас.

Иши почувствовала, что у нее подкосились ноги, и потеряла сознание.

Когда прошло несколько минут и обморок закончился, Иши подняла голову и увидела, что ее голова лежит на коленях у Риаса, который тоже гладит ее по голове.

"Прости, что заставила тебя так упасть в обморок, но я чувствовала, что если бы мы не надавили на это откровение, ты бы нам не поверила". Риас извинился.

"Да, вы не ошиблись". признала Иши.

Риас протянула ей дневник и покачала головой.

"О, спасибо. Ты не представляешь, как бы я расстроилась, если бы поняла, что потеряла его на днях". Иши улыбнулась.

После этого она сделала небольшую паузу.

"Ты ведь ничего из этого не читал, верно?" Иши спросила, нервная струйка пота потекла по ее лицу.

"Не волнуйся, я уважал твое личное пространство". успокоил ее Риас.

Поняв, что это не то, от чего можно уйти, Иши не стала уходить, а заняла место рядом с Конеко, намереваясь послушать, что произошло, как она теперь знала, на самом деле, вчера.

"Итак, первое, что я должна спросить... что со мной случилось? Я ничего не помню между парком и пробуждением в своей комнате". спросила она.

"Могу вас заверить, что вы живы, но что было между тем, как вы очнулись в своей комнате? Вас убил наемный убийца". Риас рассказал.

Иши расширила глаза, внезапно схватившись за живот.

'Это была фантомная боль!?' Она поняла, что ее чуть не стошнило.

Остановившись на мгновение, Конеко заметила, что Иши выглядит так, будто у нее может начаться приступ паники, и отломила кусочек шоколада. Увидев это, Иши немного удивилась.

"Не говори, что я не могу сочувствовать". ответила Конеко.

"Спасибо." Исиэ приняла кусочек.

Съев предложенный ей кусок, она смогла сделать глубокий вдох, что позволило ей немного успокоиться.

"Но почему меня убили?" спросила она.

"Потому что тот, кто тебя убил, знал, что в тебе есть нечто опасное, о чем ты не могла бы узнать, если бы продолжала жить так, как жила". ответил Риас.

Иши подняла на него взгляд, выглядящий озадаченным.

"Это божественное сокровище, созданное Богом, Священная шестеренка". пояснил Риас.

"Что священное?" ответила Иши.

"По сути, это очень сильная и уникальная сила, которая встречается лишь у немногих. Из тех немногих, которыми можно назвать многих исторических личностей". пояснил Акено.

Это заставило Иши расширить глаза.

"Не может быть... не может быть..." с недоверием сказала она.

"Это правда. К сожалению, для некоторых эта сила может показаться угрозой, хотя нередки случаи, когда человек живет всю жизнь и не подозревает, что обладает этой силой, до самой смерти". Риас подтвердила.

Она встала со стула, решив встать и опереться о стол.

"Пришло время узнать, как ее использовать, для вашей же безопасности". заявила она.

"А нельзя ли его просто вынуть?" спросила Иши.

"Простите, но Священная шестеренка привязана к своему владельцу на таком уровне, что ее снятие приведет к смерти хозяина". Риас пояснил.

Иши побледнела и нервно рассмеялась.

"Ладно, тогда... Похоже, это происходит..." поняла она.

"Не волнуйся, это проще, чем кажется. Для начала просто встань. После этого постарайся почувствовать, какая часть твоего тела самая сильная, и сосредоточься на ней". Риас успокоил ее, объясняя процесс.

Иши глубоко вздохнула, пытаясь сделать именно это.

"Сосредоточься... подумала она.

Поначалу ничего не получалось: она вспотела, пытаясь сосредоточиться и вытолкнуть что-то наружу, щеки надулись, а тело затряслось.

"Иши?" обеспокоенно сказал Риас.

'Сосредоточься!' подумала Иши.

Ее лицо слегка покраснело, и стало ясно, что она больше не пытается дышать.

"Иши!?" воскликнул Риас, понимая, что дело зашло слишком далеко.

'Сосредоточься! Сосредоточься! Сосредоточься! Иши продолжала думать.

В конце концов, ее лицо посинело, и Риас, пытаясь заставить ее остановиться одними лишь словами, начала трясти ее.

"Иши! Дыши!" крикнула она.

Иши наконец сделала это, не в силах сосредоточиться из-за тряски и чувствуя оцепенение от недостатка кислорода. Поняв, что с ней все в порядке, Риас вздохнула с облегчением.

"Вот тебе совет: чтобы сосредоточиться, не обязательно прекращать дышать". заметил Риас.

"Ты уверена, что я могла быть ложной тревогой или ошибочно принять меня за убийцу? Потому что я не чувствовала силы ни в одной части своего тела". спросила Иши, потирая ошарашенную голову.

http://tl.rulate.ru/book/104888/3699374