Готовый перевод Daydreamer Dragon DxD / Дракон-мечтатель: Глава 1

В огромной битве было видно, как рыцарь в доспехах, полностью скрывавших его внешность, мчится по полю, а над ним пролетает большой дракон, издающий рев и выпускающий из пасти мощное пламя.

Увидев приближающийся огонь, рыцарь, словно величественный лев, вскочил на ноги, выставил щит, чтобы блокировать атаку, и пробил одно из крыльев дракона.

Взревев от боли, дракон рухнул на землю, не в силах больше поддерживать полет, и, быстро встав на ноги, продолжил шквал огня на благородного рыцаря.

"Ты не остановишь меня, изверг!" заявил он.

Он снова выставил свой щит, но, будучи приземленным, огонь дракона стал разгораться с большей силой, отталкивая рыцаря назад, когда он пытался устоять против могучего зверя.

"Мой храбрый рыцарь, не сдавайся!" крикнул женский голос.

Услышав эти слова, рыцарь повернулся и увидел принцессу в белом платье, которая смотрела в его сторону и ободряюще улыбалась ему. Увидев радостное выражение на ее лице, он уперся ногами в землю и стал пробиваться вперед.

"Не останавливайся, я верю в тебя!" подбодрила принцесса.

"Да, я не сдамся, принцесса!" - ответил рыцарь. ответил рыцарь.

Продвигаясь вперед, рыцарь сумел одержать победу над силой пламени, а затем рубанул мечом по дракону, заставив зверя взреветь, когда меч рыцаря прожег его чешую и превратил в пепел.

Видя свой триумф, рыцарь подошел к принцессе и заключил ее в свои объятия, пока они смотрели друг на друга.

"Мой герой". похвалила она.

"Ничто не могло остановить меня, ведь ради тебя я готов сразиться с тысячей Драконов". ответил он.

Приподняв часть шлема, двое приблизились друг к другу для поцелуя.

"Иши, привет? Опомнись!"

Глаза принцессы расширились, когда она внезапно упала назад. Казалось, что она ударится о землю... но она провалилась сквозь нее, и та разлетелась на куски, как битое стекло!

Белая вспышка окутала мир, а ее зрение затуманилось странным сиянием.

Через несколько секунд выяснилось, что поле - это просто часть холма на школьном дворе, а принцесса - обычная ученица средней школы, сидящая на его вершине. В результате падения она ударилась головой о землю, отчего две девочки, которые были ее подругами, испуганно вздрогнули.

"Ой..." простонала упавшая девочка.

"Иши, ты в порядке?" спросила одна из них.

Девушка, которая проверяла, все ли в порядке, была брюнеткой, носила волосы в два хвоста с красной лентой, имела светло-коричневые волосы и довольно развитую фигуру для девочки ее возраста. Личной частью ее школьной формы были белые носки, слегка закатанные кверху.

У девочки, стоявшей рядом с ней и ставшей косвенной причиной падения Иши, были короткие волосы персикового цвета и такие же глаза. Хотя она была не такой развитой, как брюнетка, но компенсировала это стройными ногами. Личной частью ее школьной формы были черные носки.

"Не волнуйся, Мураяма, просто Катасе немного удивил тебя". Иси успокоила ее.

Девушка, которую звали Иши, сидела, откинувшись на спинку стула, и у нее были слегка растрепанные волосы светло-каштанового или песочного цвета, доходившие до подмышек, и глаза цвета блеклого ореха. В отличие от своих подруг, она обладала фигурой, которая больше подходила ученице третьего курса, в то время как все трое были только второкурсниками.

Из личной формы на ней были синие кроссовки, а не туфли, которые носили большинство учеников, с короткими белыми носками, а рукава были закатаны, чтобы казаться короткими.

"Как ты вдруг так упала?" спросил Катасэ, подняв глаза.

"Э-э..." ответила Иси, слегка отводя взгляд.

Это был ответ, который понадобился обоим, ведь они знали единственную отличительную черту своей подруги, превосходящую все остальные.

"Ты опять замечталась, да?" - понял Мураяма. понял Мураяма.

Иши покраснел.

"Нет, я совершенно не мечтала о принцессе, которую спасает от дракона храбрый рыцарь!" Она отрицала, глядя в сторону.

Только после этого Иши поняла, что она только что сказала.

"Иши, ты врешь о своих мыслях так же хорошо, как на уроках естествознания, просто ужасно". Она вздохнула.

"Я знаю". Иши надулась.

Пока они стояли, внимание троицы привлек внезапный крик, заставивший их повернуться и посмотреть на суматоху. Они тут же покраснели, увидев, что мимо них идет подросток их возраста со светлыми волосами и серыми глазами.

Однако из-за своего гиперактивного воображения Иши увидела воображаемые искры. Иши видела, как от его тела исходят воображаемые искры.

"Это Киба!" воскликнули они.

Пока они смотрели на проходящего мимо принца Куоха, в которого они (как и 90 % студенток) были влюблены, трио студенток незаметно подбежало к нему.

"Киба, подожди!" крикнула одна из них.

Он обернулся, чтобы увидеть их, когда они остановились.

http://tl.rulate.ru/book/104888/3688979