Готовый перевод Волчья воля / Волчья воля: Глава 93. Подруги

Через пару минут Лили и Эрина были готовы идти, и Нина к ним присоединилась. До официального начала церемонии еще полтора часа, но уже имея некоторый опыт, трио не сомневаясь вышли пораньше. Равейн был отправлен в небо, а Кошмар не спеша шествовал за ними. Конечно, с такими размера его "не спеша" равнялось нормальной скорости ходьбы человека.

Завтракали девушки в новой для них столовой, предназначенной для студентов с седьмых по девятые курсы, но по внутренней планировке ничем не отличающейся от других. Нина обошлась легким перекусом, поскольку позавтракала дома. Людей в столовой было немного, а те, кто были все еще не сбросили утреннюю вялость, благодаря чему обошлось без долгих послеканикульных приветствий. Всего лишь пара кратких "привет" и тому подобное.

Кошмар ждал их снаружи. Когда Нина вместе с подругами вышли на улицу, она сразу заметила направленные на него взгляды студентов. Раньше волка не видели возле этой столовой. Явление необычное, значит надо поглазеть. Не обращая на это внимания девушки направились к стадиону. Надо было занять свои места до того, как начнется толкучка.

Пройдя проверку личности у одного из входов Нина с подругами вместе заняли самые высокие места на задних рядах. Здесь и воздуха больше, и над ухом жужжать никто не будет. Кошмар устроился на дорожке позади них, а Равейн продолжал парить в небесах.

До стадиона студенты добирались уже посвежевшими и готовыми к общению, поэтому знакомые девушек, если замечали их, то сразу же занимали места рядом. Естественно все они были знакомым Лили и Эрины, которые обладали высокой популярностью в академии. Впрочем, Нина со многими из них тоже была знакома, что естественно, поскольку она часто проводит время со своими соседками. Это раньше у нее каждый день был расписан поминутно - учеба в академии, обучение в Храме. Со временем свободы стало больше, хоть и ответственности тоже прибавилось.

- Лили, Эрина, привет! - первой подсевшей к ним была девушка по имени Марлин, - Нина, привет!

- Привет, Марлин.

Она была их однокурсницей с того же факультета, что и Эрина, но с другой группы. Они могли и не познакомиться никогда, но ее общежитие под номером 518 находится рядом с их собственным, благодаря чему со временем и завязалось знакомство. Марлин - типичная дворянка, как и подавляющее большинство студентов академии. Ведет себя не хуже и не лучше остальных. Очень часто присоединяется к совместным прогулкам Лили и Эрины. Нина бы даже сказала, что слишком часто. По "естественному" поведению Марлин это трудно заметить, но она очень рада знакомству с популярными девушками, благодаря которому студентке, прежде ничем не выделяющейся, удалось встать на ступеньку выше остальных. Она этим явно наслаждается. Об этом говорила и ее некоторая навязчивость. Стоило подругам начать строить какие-либо планы, как Марлин, если была по близости, их обязательно поддерживала. Причем так яростно... От нее никогда не услышишь "Да, отличное место. Советую обязательно сходить туда.", только "Отличное место! Я с вами!!! Я вам все там покажу!!!". Будто, чтобы сходить в парк или кафе, обязательно иметь при себе гида. Эрина первой раскусила этот шаблон, и с ее наказа обсуждение каких-либо планов больше не начиналось в присутствии их новой подруги. Марлин неплохая девушка, но ее "дружба" сильно расходилась с их понятием этого слова. Вот только у самой Марлин на первом месте была ее популярность в академии, а отношение к ней источника этой популярности и все остальное стояло чуть ниже. Поэтому она нашла новый способ совместного с Лили и Эриной времяпрепровождения - поход к ним в гости. Не каждый день, конечно, но все же неприлично часто. Она или сидела у них, или подбивала их куда-нибудь сходить. И ведь не нагрубишь ей. Девушка хорошая, веселая, да и, по сути, ничего плохого не делала. К тому же отказы она принимала нормально, но не отказывать же ей все время.

Закончилась эта ситуация неожиданно для всех. Так случилось, что с какого-то момента прямо перед приходом Марлин к ним в гости Кошмар устраивался для сна прямо посреди коридора. Весь он, конечно, туда не помещался - в коридор влезала только передняя треть его тела, а остальное оставалось в гостиной. И не пройти его, не обойти. Приходила Марлин, звонит в дверь, кто-нибудь идет ее открыть, а посреди коридора лежит Кошмар. На команды, приказы, просьбы и мольбу он не реагирует. Даже если они исходят от Лили. Из-за этого кому-нибудь из нас приходилось его с великим трудом перелазить. Кстати, Эрине он тоже позволяет к себе прикасаться. Открываем дверь, впускаем Марлин на порог, и все. Дальше ничего не сделаешь. Вернуться через Кошмара мы могли, но без Марлин. Не прикоснувшись к волку, она его не перелезет, а на попытки прикоснуться к нему он всегда реагирует так, что и думать об этом больше не захочешь. В итоге или мы все перелазим к Марлин и идем куда-нибудь, или никто никуда не идет. Марлин не могла мучить наши тела постоянным преодолением живого препятствия, это точно могло испортить отношение к ней, поэтому просто перестала приходить. Спасибо, Кошмар.

Правда Марлин в итоге взяла свое. У нее появился повод проводить с Лили и Эриной еще больше времени, оправдывая это тем, что прийти в гости она не могла. И не поспоришь с ней. Ведь к нам заглядывают другие наши друзья, хоть и намного-намного реже, чем это делала Марлин. Ее упорству можно ставить памятник. И все ради того, чтобы получать больше внимания других студентов... Со временем мы привыкли, или точнее смирились с компанией этой девушки. К тому же она действительно веселая и забавная.

Всех, кто подсаживался к подругам, как и Марлин, Нина могла бы назвать "придатком популярности" Эрины и Лили. У них не было ничего общего, но все они были знакомы с Эриной и Лили. Или может быть это Лили и Эрина популярны, потому что знакомы со всеми ними? Нет. Точно нет. Нина была уверена в причинах популярности своих подруг. У Эрины были ее внешность, харизма, высокое происхождение и богатство, красивый и редкий питомец. У Лили - внешность, старший брат, Кошмар и нетипичный для дворян характер. Нет, все-таки все эти люди - "придаток популярности". Не то, чтобы Лили или Эрина были прямо какими-то звездами, но в том, что они выделялись, сомнений не было.

Нина заметила поднимающуюся по ступенькам Аманду Вилмост. Та помахала ей, а затем заняла место на соседнем секторе трибун. Она не стала присоединятся к растущей компании Нины и ее подруг. Не то, чтобы здесь было шумно или "придаток" болтал без умолку, из-за чего сюда не хотелось идти. Просто места слева и справа от трио были заняты, а Аманда была только их подругой. И под "подругой" Нина подразумевает именно подругу, а не что-то плохое. Ей не о чем было говорить с остальным, а переговариваться "через человека" было бы глупо.

Аманда Вилмост - одногруппница Эрины. Когда они с ней только познакомилась, та была независимым, но приятным в общении человеком. Такой она была и сейчас. Эрина говорила, что, будучи с ней в одной группе, они не очень хорошо ладили. Одна любила быть во главе, другая была во всех аспектах независимой. Только чуть повзрослев они подружились, после чего с Амандой познакомились Нина и Лили, с которыми у той также сложились дружеские отношения. Можно подумать, что благодаря своему характеру Аманда могла бы обладать не меньшей чем у Эрины популярностью, но это не так. Кроме характера у нее ничего выделяющегося не было. При всем при этом, несмотря на свое дворянское происхождение Аманда не относилась к Нине или другим простолюдинам высокомерно. В отличие от того же "придатка", большая часть из которого с разной степенью тщательности маскирует свое высокомерное отношение к Нине, а меньшая часть и вовсе не скрывает его. Немногие дети дворян относятся к простолюдинам так же, как и Аманда. Нина, например, могла пересчитать известных ей таких людей по пальцам двух рук.

Вот и сейчас, кроме приветствий Нина ничего не получала. Вопросы о прошедших каникулах или чем-то еще адресовались в большинстве случаев только Лили и Эрине. Нину это не волновало. Она даже не утруждала себя ответом на приветствия. Просто кивала головой. Не из высокомерия, конечно. Просто всех сидящих рядом с ними она уже некоторое время знает, и их отношение к Нине никогда не менялось, как бывало в редких случаях. Поэтому она просто перестала утруждать себя притворными любезностями. И никто не возмущался. По крайней мере открыто. Лили и Эрина ведь рядом. Да и главный разговор идет между ними тремя, иногда прерываясь на ответные приветствия и ответные вопросы о прошедших каникулах. Сидела бы здесь та же Аманда, разговор шел бы уже между ними четырьмя. Ну и Марлин можно добавить.

Вообще, Нина прежде не смела бы себя вести так с дворянами, даже в присутствии подруг. Но осознание своего положения в Храме Жизни и Света и будущего статуса неплохо так добавляет уверенности в себе. Да и ее способности в магии света... В общем, есть на что положиться.

http://tl.rulate.ru/book/10488/393664