Готовый перевод Волчья воля / Волчья воля: Глава 81. Другая судьба

Мы немного подождали и в номер вошел Фрэд, охранявший дверь снаружи.

- Через номер по нашей стороне. С ним два охранника, оба стоят в коридоре. Остальных не видно - наверное, остались на первом. - он объяснил сложившуюся ситуацию, а затем вместо него наружу вышел Клинт.

Выждав заранее обговоренные двадцать минут, за которые охранники должны были немного расслабиться, мы приготовились действовать.

'Тук-тук' - это был сигнал.

Ланс и Фрэд уверенно вышли из номера. Я последовал за ними. Оказавшись в коридоре, я успел заметить, как один из охранников жирдяя теряет сознание под действием магии Клинта. Его тут же подхватил Ланс, бесшумно преодолевший разделяющее нас расстояние. Второй охранник, сообразив слишком медленно, словил горлом нож Лока и им же был пойман, не успев создать шум своим падением. Мы попытались открыть дверь номера, но она оказалась заперта.

- И зачем закрываться, если снаружи твои люди... - проворчал Фрэд.

Я не стал над этим долго раздумывать. Интереснее было наблюдать за тем, как Лок ловкими движениями отпирает дверь с помощью отмычек. Благодаря его мастерству дверь была открыта практически бесшумно. Ланс как всегда вошел первым, а за ним и все остальные. В первой комнате никого не было. Не издавая звуков, мы направились в дальнюю комнату, откуда раздавался шум.

Наше прибытие оказалось никем незамеченным. Стечение обстоятельств - никто из находящихся в комнате не смотрел в сторону входа. Но не это главное...

Спиной к нам на стуле сидела малышка лет пяти в голубом платьице. На ее шею был надет ошейник, частично скрытый голубой ленточкой и белоснежными волосами. Она сидела неподвижно, не издавая ни звука. Прямо перед ней, опять же спиной к нам, жирдяй пыхтя и крехтя насиловал черноволосую девушку, всем своим весом придавливая ее к кровати.

- Ох... Ух! Хрр... Ых! - жирдяй чуть ли не задыхался от такой физической активности.

Фрэд прошел вперед, мельком глянув на ребенка, который никак не отреагировал на его появление, а затем точным ударом вырубил толстяка. Одновременно с ним Клинт усыпил проститутку, чтобы избежать возможных криков.

- Вот же извращенец. Теперь понятно почему он закрывается даже от своей свиты. - сказал Ланс. Он сидел перед девочкой и осматривал ее ошейник, - Сношаться, имея в качестве зрителя маленького ребенка... Как до такого вообще можно додуматься?

- Неважно. Пойдем, занесем тела охранников. - ответил ему Фрэд, который оттащил жирдяя от своей жертвы, а по-другому эту девушку не назовешь, и бросил его на полу, - Вы пока делайте свое дело.

Последние слова по большей части были адресованы Клинту. От жирдяя нам необходимо было кое-что узнать. Благо, Клинт может сделать это без проведения допроса.

Я пока осмотрелся. Лок стоял позади девочки, изучая ее ошейник. Та смотрела вперед, прямо на голую проститутку. Почувствовав себя неуютно от этого, я прикрыл девушку простыней.

- Как тебя зовут? - спросил я, присев перед беловолосой малышкой.

На ответ я особо не надеялся. Сознание девочки явно не с нами.

- Что с ошейником? - спросил я у Лока.

- Рабский ошейник. По виду - обычный.

- Рабыня значит... А на метку они тратиться не стали.

- Наверное, думают продать ее в случае чего. Если не сейчас, то через несколько лет. Хотя в таком месте и на пятилетнего ребенка может найтись покупатель... - сказал Лок, - Не по душе мне это. Оставлять ее вот так.

- Да, мне тоже. - в этом я с ним солидарен.

Девочка казалась такой спокойной, но в отрешенном взгляде я мог различить ее истинные чувства. Поддавшись эмоциям, я протянул руку и погладил девчушку по голове. Она почти никак не отреагировала, только слегка наклонила голову. Я невольно улыбнулся, как вдруг...

Светлая мана! Я почувствовал ее. Эта девочка...

Чтобы проверить свои доводы, я обратился к светлой мане в своем теле и направил ее в тело девочки. Задействовав свое магическое чувство, я уловил каким образом мана в ее теле реагирует на мою. И эта реакция...

Она - прирожденный маг света. Как и я. При этом ее мана... Это невероятно. Концентрация светлой маны в ее теле многократно превышает таковую у меня. Если честно, я никогда не встречал ничего подобного.

Я вспомнил о первосвященнике и о том, чем занимается наш храм последние десять лет. Может ли быть так, что эта девочка подойдет? Тогда мы сможем наконец прекратить поиски. Но сначала ее необходимо проверить, а сделать это можно только в храме. Надо доставить ее туда. Но миссия... К черту ее.

- Лок, Фрэд, Ланс. - обратился я к своим товарищам. Клинт в это время был занят - его отвлекать нельзя.

- Что такое? - спросил Лок.

- Мне придется закончить миссию. Я должен отвезти эту девочку в Вилэстиз. - ответил я прямо, без утайки.

- Что? Зачем? - Фрэд нахмурился. Он был негласным лидером в этой миссии, так что это не удивительно. - У нас есть еще два года...

- Это вопрос безопасности королевства. - я его перебил, - Эта девочка должна быть доставлена в Храм Жизни и Света как можно скорее. Большего я сказать не могу, но то, что от этого зависит безопасность нашего королевства - чистая правда.

Мои товарищи задумались. Нужно некоторое время, чтобы переварить это. Я тем временем взялся за рабский ошейник. Взывая к своей мане, я сотворил высокоуровневую магию очищения.

'Щелк' - от ошейника раздался щелчок.

Проклятие порабощения было уничтожено. Теперь его можно снять безопасно снять. Жизни девочки ничего не угрожает.

Как только это произошло, взгляд девочки прояснился.

- Что? Как вы... - произнесла она тихим голосом, глядя на ошейник в моих руках.

Хоть она и была под действием чьего-то приказа, но могла более-менее осознавать происходящее перед ней.

- Тихо, тихо. Я освободил тебя, не бойся. - я старался не напугать ее, - Как тебя зовут?

Она посмотрела на меня, а в следующий момент спрыгнула со стула.

- Мама! - она бросилась к бессознательной девушке, укрытой простынями, - Мама! Мама!

"Вот же ж! " - выругался я про себя и подбежал к ней, опережая своих товарищей, которые наверняка хотели заткнуть ее. Я тоже этого хотел, но так, чтобы не напугать ее.

- Тихо. Твоя мама просто спит. С ней все в порядке. - я попытался успокоить девочку, но ее рот все же прикрыл. На всякий случай.

- Этот жирдяй еще больший урод, чем я думал. Насиловать мать перед ее собственным ребенком... Это особый сервис от заведения? Или что? Как часто такое происходило? - произнес Ланс с отвращением глядя на тело, пускающее пену изо рта. Побочные эффекты магии Клинта.

В это время девочка плакала. Ее слезы достигли моей ладони. Возникшее ощущение заставило меня действовать более решительно.

- Я помогу вам. Я увезу тебя и твою маму подальше от этого места, хорошо? Хорошо. Но ты должна вести себя тихо, иначе сюда придут... Плохие люди. Понятно?

Девочка кивнула. Я отпустил ее.

- Сейчас я осмотрю твою маму, а ты пока отойди. - мне не хотелось, чтобы она смотрела на изнасилованное голое тело своей матери.

Говоря, что "осмотрю", я имел ввиду, что просто исцелю ее. Светлый ореол окутал тело девушки, когда заклинание подействовало. Спрашивать о ее самочувствии не было времени, поэтому я просто использовал одно из сильнейших целительных заклинаний. Что бы с ней здесь не происходило, я избавился от всех следов и последствий.

- Вы что делаете? - спросил Клинт, который закончил копаться в сознании жирдяя.

- Мы - ничего. А вот Ян... - Фрэд пожал плечами, давая понять, что сам точно не знает, что происходит.

- Мм... Странно. Ну ладно. - Клинт не стал парится. Как и всегда... - Кстати, посмотрите на это!

Он указал на шею жирдяя, на которой висел медальон.

- Теперь нет сомнений, что Аберим положил глаз на эти земли. - сказал он, - А союз их в этом поддержит.

Медальон свидетельствовал о принадлежности к церкви Элая - официальной религии Сархатского союза.

- Он... Он... 'Шмыг' Он... - девочка начала плакать, глядя на спящего жирдяя. - Мою маму... Он... Каждый раз...

- Тихо, тихо. Не плачь. - я поспешил к ней и поднял на руки. - Он обижал вас? Не бойся. Больше он не сможет. Успокойся.

Да уж. Не привык я к такому, но ничего не поделаешь. Поглаживая девочку по спине, я задумался о ее будущем.

"Если мои домыслы подтвердятся, то тебя уже никто и никогда не посмеет тронуть или обидеть. Даже король."

- Фрэд, надо уходить. Помогите мне безопасно добраться до Лайтстоуна. Из-за нарушения хода миссии не будет никаких последствий, потому что мои слова исходят от имени Храма Жизни и Света и первосвященника Глидина Гарамонта, а так же Его Величества короля. Приоритет нашей миссии намного ниже этого.

Фрэд долго не думал. Мы все здесь ради королевства, а мои слова и действия не могут быть шуткой - все члены нашей группы отобраны королевским дворцом.

- Хорошо. Заканчиваем здесь. - с этими словами он перерезал жирдяю горло.

http://tl.rulate.ru/book/10488/357598