Готовый перевод Волчья воля / Волчья воля: Глава 79. Три камня позади

Я не был удивлен тому, что увидел. После истошных ночных криков и воплей, звучавших из-за пределов пещеры этой ночью, открывшаяся мне картина выглядела вполне уместно... Ожидаемо... Впрочем, менее отвратительной она от этого не стала...

- Буээээээ...

- Уоээээ...

Лили и Пэг не смогли сдержать рвотных позывов. Правда, последний прием пищи у нас был вчера в полдень, так что кроме смеси слюны и желудочного сока, усилившего витающее зловоние, наружу ничего не вышло. В отличие от них мы с Доилом держали себя в руках и оставались в боевой готовности.

- Доил, давай наверх. - я указал на вершину холма, - Надо осмотреть окрестности.

Еще не рассеявшаяся ночная прохлада, с каждым вдохом наполняющая мои легкие, успокаивала нервы. Правда из-за тошнотворного запаха вдыхать приходилось через рот. Осторожно, стараясь не наступить на чей-нибудь глаз или почку, я обошел округу. Подсчет частей тел дал понять, что скорее всего вчерашняя группа полегла здесь в полном составе.

- Какого черта здесь произошло? Кто это сделал? - Пэг успокоился достаточно, чтобы озвучить мучающие его вопросы.

Я взглянул на его бледное лицо.

"Надеюсь, увиденное не сильно скажется на нем в будущем..."

Затем я посмотрел в сторону Лили. Она отвернулась от этого ужаса, уткнувшись в мех своего волка. Даже из пещеры не вышла, так и сидит на входе.

- Лили, не сиди тут. Пройди вот здесь по краю и найди себе чистое место. - посоветовал я.

Она немного поколебалась, но в итоге последовала моему предложению. Блэки стал ее проводником. Я не мог не заметить, что девчушка выглядит намного лучше, чем тот же Пэг. Говорят, что у магов разум крепче, чем у других людей. Похоже, не врут.

Как раз в тот момент, когда я наблюдал за магичкой, прямо перед ней из ниоткуда возник ее здоровенный зверюга. Всего секунду назад этого монстра-волчары там не было, но в следующую он уже стоял перед Лили.

- Кошмар! - она тут же бросилась к нему, словно потерявшийся ребенок к своим родителям.

Волк опустил свою голову, и Лили тут же обняла его морду. Видно, что несмотря на его неконтролируемое поведение и жуткий вид, девочка очень близка с ним.

- Хотелось бы знать, где его вчера носило.

- Он был здесь. - на мой вопрос, заданный в пустоту, неожиданно ответил Дойл, который оказался рядом со мной. Он всегда двигается бесшумно, а если еще и молчит, то заметить его приближение та еще задачка.

- В каком смысле? - я хоть и догадывался, что он имеет виду, но решил уточнить.

- Чудовищно огромный волк был снаружи пещеры, и эти ребята были снаружи пещеры. - Доил указал на побоище, - На утро волк все еще здесь, жив-здоров, а они... Они вот. Лежат... В округе больше никого нет. Сложить эти факты и ответ очевиден.

И не возразишь. Да и не хочется. Сейчас главное убраться отсюда подальше. Мне кажется, что стоит мне здесь задержаться еще немного, и эта вонь будет преследовать меня ни один год. И плевать, что здесь люди померли. Чтить память и хоронить их я не собираюсь. Они пришли по наши головы. Но сначала надо собрать улики.

- Доил, осмотри их одежду и снаряжение. Об этом случае стоит рассказать в гильдии или властям, так что неплохо было бы что-нибудь им показать.

Пришлось замараться, но обыск много времени не занял. Несколько медальонов с символом церкви Элая, а также какие-то необычные устройства. Все это весьма странно. Последователи церкви Элая здесь, на востоке. Да еще в таком количестве. Я в столице-то ни одного не встречал. И все эти приспособления...

Ладно, это не моего ума дела. Главное, что мы живы. Этого достаточно. А с остальным разберутся в гильдии. Нечего забивать себе голову тем, за что не платят.

После этого мы покинули побоище. Все были этому только рады. Аппетита ни у кого не было, так что завтракать мы не стали. Доберемся до деревни, там и покушаем. Лили всю дорогу молчала и думала о чем-то своем. Не похоже, что она сильно переживает из-за произошедшего, так что я не пытался разговорить ее.

"Интересно, а она понимает, что эту резню устроил ее питомец?"

Нет. Я мыслю неверно. Хоть это и была резня, но тем самым он спас нас. Конечно, его целью было спасение своей хозяйки, но факт остается фактом. А насчет понимания магичкой произошедшей ситуации не стоит слишком задумываться. Главное, что все целы.

В деревне наша компания подкрепилась в доме старосты, который узнав, что мы выполнили задание, просто завалил нас мясными блюдами. Мы также предупредили их о том, что встретили у Трех камней "разбойников". Но хоть они и были убиты, мы все равно попросили селян быть осторожными и избегать тех мест до тех пор, пока власти или гильдия не разберутся с этим вопросом. Староста был обеспокоен нашим рассказом, но узнав, что мы передадим это дело гильдии, он успокоился. Нет людей, которые бы сомневались в силе и возможностях гильдии авантюристов.

Закончив здесь, мы отправились в Лайтстоун.

***

Архимаг королевства Вилэстиз Виктор Каэрдиш. Сильнейший маг королевства, а также сильнейший архимаг за последние двести лет. Неизвестно каким образом это было определено, но все говорят, что так и есть.

В данный момент архимаг находился в одном из помещений королевского дворца. Комната была просторной, а посередине стоял стол-карта королевства Вилэстиз и прилегающих к ней земель. Карта была очень точной и изображала все известные географические объекты, а также не упускала из виду особенности рельефа. На стенах комнаты висели карты соседних и дальних стран, лесов, горных систем, и даже приблизительная карта континента.

Помимо архимага в комнате находились и другие важнейшие лица королевства, среди которых были нынешний правитель королевства - король Мадрас Эвелиуш Дэдрэйн, верховный главнокомандующий королевской армии, главнокомандующий отдельных родов войск, советники короля, представители храмов и прочие важные люди. В последнее время все они проводят в этой комнате больше времени, чем где-либо еще.

- Эх, получится ли сегодня закончить пораньше? - тихонько вздохнул архимаг, и обратился к сидящей рядом с ним девушке, - Как думаешь, Нина?

http://tl.rulate.ru/book/10488/352834