Готовый перевод Волчья воля / Волчья воля: Глава 52. Меня зовут Нина

Анна и Нина ушли из поместья. Им вернули их вещи, включая лошадь и повозку, которые все это время использовались в хозяйстве поместья. Анна очень удивилась, когда заметила, что ее повозку отремонтировали. Работая в поместье она ни разу его не покидала, поэтому о своем имуществе ей вспоминать не приходилось.

Все проверив Анна заняла место кучера и вывела повозку со двора поместья. Тут ей пришлось вновь удивиться. Причиной тому стали толпы нищих, заполонивших улицы города. Худые и грязные, в рваной одежде. Они были буквально везде. Кто-то бесцельно бродил по улице, кто-то просил денег или еды, а кто-то просто спал под стенами домов или в переулках. Когда Анна с дочерью только приехали сюда, такого не было. Даже маленькая Нина была шокирована этой картиной.

Вспомнив рассказ торговца, который останавливался на ночь в ее деревне, Анна поняла, откуда пришли все эти люди. Пока она работала в особняке, ее соотечественники, лишившиеся всего, в поисках спасения добрались сюда.

Кроме бездомных, которые ничего не делали и просто влачили жалкое существование, Анна заметила таких же худых, одетых в рваные одежды людей, но занятых делом. Кто-то нес ведра с водой, кто-то катил тележку, груженную кирпичами, кто-то нес на спине корзину с травами. Немного понаблюдав за ними Анна пришла к выводу, что ей с Ниной надо уехать из этого города, так как она не сможет найти здесь работу. Работу служанки она получила, можно сказать, благодаря случайности, а сейчас... Когда огромное количество дешевой рабочей силы наводнило город, ее шансы найти способ заработать деньги упали до нуля. Единственное что радовало это то, что сейчас ее повозка как минимум была способна продержаться до следующего города. Анна решила, что нужно купить в дорогу еды и разузнать маршрут.

С того момента как Анна и Нина покинули город прошло больше суток. Все это время девочка с интересом смотрела на проплывающие мимо них пейзажи. После давящей атмосферы особняка это путешествие стало для нее по-настоящему приятным событием. Места, по которым пролегала дорога, были действительно живописными. Пару раз Нина даже заметила каких-то пасущихся животных, и с большим восторгом сразу же сообщала об этом своей маме. Реакция Анны, которая до последнего времени никогда не оказывалась так далеко от родной деревни, мало чем отличалась от реакции Нины. С хорошим настроением мать и дочка продолжали свое путешествие. Дорогу нельзя было назвать оживленной, но и пустой она однозначно не была. Им часто встречались экипажи, всадники и даже те, кто путешествовал на своих двоих. Попадались и нищие, вроде тех, что заполонили тот город, но они были редкостью. Большая часть беженцев осела в первых попавшимся им городах, так как сил двигаться дальше у большинства из них не было.

Когда Солнце скрылось за верхушками деревьев, Анна свернула с дороги и повела повозку к высоким зарослям кустарника, которые она присмотрела. Убедившись, что их не будет видно с дороги, Анна достала еду, которую не требуется готовить и вместе с Ниной поужинала. Расстелив солому она заключила Нину в свои объятия и, завернув их обеих в несколько слоев из теплых одеял, мирно уснула.

Нина проснулась посреди ночи. Она присела и огляделась. Лес вокруг нее был пугающе темным. Лишь в некоторых местах лунный свет пробивался сквозь ветви деревьев, позволяя разглядеть хоть что-то. Этот свет открыл Нине ужасную картину. Рядом с повозкой ее мать была прижата к земле несколькими рослыми мужчинами. Она пыталась вырваться, но те скрутили ей руки, делая ее сопротивление бесполезным. Единственное, что пришло Нине в голову, закричать что есть мочи. Но только она открыла рот, как он тут же был закрыт чьей-то ладонью. Прежде не испытываемый неописуемый ужас охватил сознание Нины...

***

Наши дни. Общежитие №516.

Светлый маг. Эта девочка - прирожденный маг света, уже обратившийся к своему элементу. Я был уверен в этом благодаря ее снежно-белым волосам. Когда маг обращается к своему элементу, тот снисходит в его тело и сливается с ним. В очень редких случаях этот процесс приводит к интересным изменениям внешности. В основном, это изменение цвета волос. Как у некоторых магов, обратившихся к темному элементу, волосы становились черными как уголь, так и у магов, обратившихся к свету, цвет волос изменялся на такой вот белоснежный.

Конечно, это не значит, что принадлежность мага к какому-либо элементу можно определить по цвету его волос. Объясню на примере светлых магов. Не каждый человек с белыми волосами является магом элемента света, но каждый маг с неестественно белыми волосами является обратившимся магом элемента света. Если от него не несет краской конечно же. Вдобавок ко всему этому, не каждый элемент имеет свойство изменять внешность обратившегося к нему мага. За все время, проведенное среди людей, я видел такие изменения только у магов темного и светлого элементов. Вполне возможно, что у других магов такие изменения были незаметны глазу, но тогда их изменениями не назовешь.

Я не знаю подробностей этого процесса, так как изменения производит не сам элемент или магическая энергия. Эти изменения можно сравнить с аллергической реакцией организма, то есть все дело в особенностях самого человека. А изменение окраса членов моей стаи как раз таки было произведено самим темным элементом, так как черная шерсть поглощающая свет будет выступать для зверя в качестве персональной тени, которая всегда будет с ним где бы тот не находился. Это своего рода мой подарок для тех, кто обращен ко тьме.

Девочка пришла без какого-либо багажа. Простые одежды, бледная кожа и худое тело. Лили, Эрина и Руби явно не ожидали, что их соседкой станет бедная простолюдинка.

- Привет. Меня зовут Нина. - робко представилась всем девочка и выдавила подобие улыбки.

http://tl.rulate.ru/book/10488/249999