Готовый перевод Волчья воля / Волчья воля: Глава 29. Кошмар

11 цикл. 336 год. 6 месяц

Я возвращался в поместье после того, как навестил свою стаю. Как и было задумано, созданный мною источник магической энергии элемента тьмы исправно побуждает волчьи стаи смещать свои территории ближе к центру Темнолесья. Некоторые стаи, которые уже во времена создания темного источника обитали не слишком далеко от него, присоединились к моей стае. Как я понял, никаких конфликтов при этом не возникло, что меня приятно удивило. Теперь, огромные территории в центре Темнолесья занимает одна стая, которая насчитывает больше десяти тысяч темных волков. Благодаря темной магической энергии, которая пронизывает эти места, даже в солнечный день здесь темно. Интересно, что бы подумали люди, если бы каким-то образом оказались здесь...

Я уже видел Гринфол и поместье, возвышающееся над домами крестьян. Но вместо того, чтобы направиться прямо во двор особняка, я отправился к внешней стороне высокого забора, окружающего его. Местные жители уже привыкли к тому, что иной раз мимо них пробегает огромный черный волк, испускающий черную дымку. Впрочем, пугаться при моем появлении они не перестают. По официальной версии я являюсь магическим зверем семьи Боун. Благодаря тому, что обитатели поместья успокаивали этим местных крестьян, я могу открыто передвигаться по Гринфолу, не боясь вызвать массовую истерию.

Вдоль северной ограды протекал рукотворный ручей, а на его берегу стояла Лили. Она лениво бросала камешки в ни в чем не повинный ручеек, а ее лицо не выражало никаких эмоций. Последнее время я часто наблюдаю эту картину. Все из-за того, что Лили достигла того возраста, когда начала осознавать свое отличие от других детей. Боуны никогда не скрывали то, что она была удочерена, но раньше маленький ребенок не понимал, что это значит. Сейчас же мысли об этом заставляют Лили испытывать непонятные ей чувства. Когда я приблизился к ней, она посмотрела на меня и широко улыбнулась.

- Кошмар! Ты вернулся! - радостно крикнула она и побежала ко мне. Да. Она сказала "Кошмар". Кличка прямо как у какой-нибудь домашней собаки. Так меня называют стараниями Рами. Во время объяснения Лили того, что я якобы являюсь ее магическим зверем, он понял, что не знает моего имени и взял на себя ответственность, дать мне новое. С тех пор я известен как Кошмар. Похоже, на выбор имени повлияла наша с Рами первая встреча. Мне было бы удобней, если бы меня называли "Хранитель" или же "Темный Хранитель", но, поскольку сейчас я всего лишь магический зверь одной маленькой девочки, жаловаться на это недоразумение я не собираюсь. Конечно, жаловаться я мог бы лишь самому себе...

- Где ты был? Я тебя везде искала... - с этими словами Лили обняла мою переднюю лапу. На большее семилетняя девочка неспособна. Услышав ее слова, я мысленно улыбнулся. Лили очень сильно привязана ко мне. Все началось с тех пор, как Рами представил меня как ее личного магического зверя. В тот момент она смотрела на меня снизу вверх, после чего безбоязненно подошла ко мне и начала разглядывать и гладить меня везде, куда могла дотянуться. Рами смотрел на это очень странным взглядом. Кроме Лили в этом доме никто не может так спокойно подойти ко мне, а тем более касаться меня. Хотя Рэю я тоже позволяю это, все-таки он всего лишь ребенок, а огромный зверь у него во дворе вызывает немалый его интерес. Помнится, когда Рами впервые увидел Рэя рядом со мной, он чуть в обморок не упал. Ничего с этим сделать он не мог, так как Рэй и Лили часто играют вместе, а Лили любит играть рядом со мной. Всем остальным настоятельно рекомендуют не подходить ко мне слишком близко во избежание возможных неприятностей.

Я прилег на землю и позволил Лили прильнуть ко мне и зарыться в моем меху. Спустя некоторое время я подтолкнул ее сзади, и она, поняв, что я делаю, взобралась ко мне на спину. Я поднялся с земли, после чего опустил корпус тела, предупреждая этим Лили о том, что собираюсь побежать. Увидев это, она широко улыбнулась и покрепче схватилась за меня. Конечно, я не собирался рвать с места. Легкой трусцой я прокатил Лили по улицам деревни, после чего покинул ее пределы. Деревенские смотрели на нас с круглыми глазами, впрочем, как и всегда. За деревней я увеличил скорость, отчего Лили была в восторге. Я с ветерком покатал ее по полям и тропам, после чего направился в поместье. Солнце уже садилось. Настроение у Лили заметно поднялось.

Прибыв в поместье, я увидел Рами, который с улыбкой разговаривал с высоким молодым человеком. У него были короткие волосы, худощавое тело и лицо, которое у других людей вызывает чувство доверия. Это второй сын Рами - Корин. Он учится в академии магии. Это место, где людей учат использованию магии, причем самой разной. В прежние времена подобного не существовало. Магии можно было обучиться в храме элемента, к которому у тебя предрасположенность, или у членов его ордена с их согласия. Поэтому, когда я узнал об академиях магии, они меня очень сильно заинтересовали. Уверен, что в подобном месте, я смогу узнать все о текущем состоянии магического ремесла. Мне это необходимо, так как я понял, что магическое искусство за время моего небытия претерпело значительные изменения.

Когда Корин увидел меня, он был восхищен. Впрочем, как и в предыдущие его визиты. Иметь собственного магического зверя - заветное желание любого мага.

http://tl.rulate.ru/book/10488/215993