Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Nah I'd Adapt / Магическая битва: Не, я адаптируюсь: Глава 2: Пробуждение

– Это мальчик! Добро пожаловать в мир, Наохиро!

Что ж, похоже, ROB не лукавил, когда сказал мне, что меня отправят в Магическую Битву, но он мог бы сказать мне, что я буду в одном из худших кланов в аниме!

Это звание досталось клану Камо, потому что они отстой, но как бы то ни было...

Подняв голову, я увидел мужчину лет сорока, сузившего на меня глаза. Я неосознанно начал потеть, потому что узнал этого старого пердуна, даже если он был моложе.

Через несколько секунд я проиграл соревнование взглядов, и он слегка ухмыльнулся.

– Эта проклятая энергия... каким монстром ты станешь. Все суетятся вокруг этого нового отродья Годжо, но, возможно, у нас есть свой гений.

Я почувствовал, что моя жизнь стала намного сложнее.

1 год спустя

Оказалось, что старый пьяница - мой отец. Я бы сказал, что рад, что Оги не был моим отцом, но то, что я не сын Оги, означает, что Наоя не является моим прямым братом или сестрой.

Кроме того, я следующий глава клана, чему я не рад. Политика клана, особенно с кланом Зенин, была бы пустой тратой времени, так как в конечном итоге она бесполезна.

– Это мальчик!

Случайная толпа медсестер № 1 снова в деле с клишированными объявлениями.

Медсестра № 2 - классическая демонстрация ребенка остальным в палате, одновременно делая общие заявления.

Люди уже считают меня Сатору из клана Зенин, потому что я быстро все схватываю, могу говорить ломаными фразами и практически хожу. Не говоря уже о чудовищном количестве проклятой энергии, которой я обладаю в своем возрасте.

Некоторые считают, что у меня есть небесное ограничение, но, насколько я знаю, ограничение проклятой энергии превратило бы меня в хилого гремлина. Не в обиду Мехамару, но он был интересен только в своем конечном варианте.

К счастью, на момент смерти я был японцем, так что выучить новые фразы мне удалось довольно быстро.

(A/N - "Как удобно")

Как старший брат Наои, которого обходили стороной, словно произведение искусства, я имел несколько вариантов.

Я мог проигнорировать его и пойти по пути силы, чтобы в одиночку достичь высот колдовства дзюцу, или изменить его, чтобы он стал лучшим человеком, способным управлять кланом Зенин как лидер, а не как осел.

Я рассматривал третий вариант.

Плюнуть на него.

Исключив третий вариант, я в конце концов решил не менять его активно, так как, став на вершине клана и став старшим братом, я поставлю его на место.

Возможно, это изменит его личность, ведь я буду восприниматься как "старший брат-вундеркинд с потенциалом на уровне Сатору Годжо".

Возможно, я немного забежал вперед, поскольку этот титул принадлежит Хигуруме, но я сосредоточусь на силе и планах, а не на том, чтобы иметь дело с будущим высокомерным пустым местом.

Единственное, о чем я беспокоюсь, так это о том, что не смогу пробудить Десять Теней или Проекционное Колдовство, которые являются одной из двух техник, практически обязательных для главы клана Зенин.

С моими показателями, думаю, клан предполагает, что я стану таким человеком, учитывая, что Сатору Годжо обладает Шестью глазами и, насколько им известно, скорее всего, Безграничностью. Техники проявляются только в возрасте 4-6 лет, так что моя и Сатору техники на данный момент неизвестны.

Самое интересное, что я по счастливой случайности родился рядом с Сатору, поэтому, когда баланс сместился, каждый клан, естественно, посчитал своих детей теми, кто нарушил равновесие между проклятиями и колдунами.

Я знал, что это не я, и слава богу, что не я нарушил равновесие, потому что два колдуна, которые могут стоять на пике, которого только можно, уничтожили бы всех, кто ниже нас. Возможно, это прозвучит высокомерно, но я собирался использовать свой потенциал.

Проклятия бедствия и мощные незарегистрированные особые классы появились из-за изменения баланса колдунов и проклятий. Черт, проклятия класса бедствия очищают всех, кто не входит в 0,1 % лучших в аниме.

От размышлений меня отвлекло то, что медсестра принесла моего нового брата.

– Смотри, Наохиро, это твой младший брат Наоя. Пожалуйста, помоги ему в будущем, как старшему брату.

У меня были злые мысли, но я понял, что этот ребенок не будет тем же Наоя, что и в оригинальном произведении. Это уже не вымышленные персонажи. Мое присутствие здесь вызовет масштабную цепную реакцию, которая сделает некоторые из моих знаний бесполезными.

– Хн.

С этим подтверждением она привела его к Наобито, чтобы обсудить какие-то случайные дела. Я отказывался называть этого пьяницу своим отцом или главой клана.

Хотя он мне нравился, когда я видел его в истории, я знал, что он допустил все, что случилось с Тодзи, Маки и Маи. Оги и Наоя тоже приложили к этому руку, но Наобито легко справился бы с ними, если бы дело дошло до кулаков.

Над Тодзи издевались, били и пугали.

Маки чуть не убили и обращались с ней как с мусором.

Маи была убита. Я не прощу свой клан за то, что он разрушил жизнь некоторых из тех, кто мне больше всего нравился.

Кстати, о Тодзи, с тех пор как я родился, я не видел его в доме. Не знаю, то ли он уже покинул клан, то ли я не вижу его потому, что он не хочет, чтобы его видели. Я помню, как он прошел мимо Наои, когда тот впервые сражался с Маки.

Тодзи был моим любимым персонажем в Магической Битве, потому что он был катализатором, который начал почти все, что мы видим. Только Кэндзяку превзошел его в том, что касается влияния на мир.

Он создал сильнейшего колдуна, убил Рико, направил Гето на путь безумия и создал Мегуми, которого Сукуна использует в качестве сосуда.

При других обстоятельствах я бы, возможно, фанател от встречи с Тодзи, но с ним нужно разобраться. Если два сильнейших колдуна не смогли убить его (до пробуждения Годжо), то я должен превзойти их, когда придет время.

Черт, он проиграл Годжо только потому, что сильно верил в себя и зарвался.

Эти персонажи сильно ослаблены Небесным ограничением, так как Маки прошла путь от поражения от Проклятого Наои до его складывания, просто используя сумо.

Сомневаюсь, что смогу справиться с более сильным Тодзи, чем показанный в оригинале, так что мне нужно будет придумать какую-то контрмеру против него, если я не буду достаточно силен.

Ух ты, неужели я его больше превозношу, чем Наоя?

Это проблема для меня в будущем. Я веду такие глубокие разговоры с самим собой, а мне еще нет и двух.

Я беспокоился о том, как почувствовать и использовать проклятую энергию, но с таким количеством энергии в моем теле, я смог довольно просто ею овладеть.

Теперь, когда я могу чувствовать ее и манипулировать ею, пришло время стать сильнее!

http://tl.rulate.ru/book/104855/3845405