Готовый перевод A child who looks like me / Ребёнок, похожий на меня: Том 1 глава 32 Что такое любовь?

После обеда Академия бадук.

Йена задумалась, выкладывая камни на доску один за другим.

Я хорошо играю в бадук.

Но моя бабушка и мама не умеют играть в бадук.

Тогда почему я хороша в бадуке?

«Может быть, мой отец хорошо играл в бадук?»

Джоно не рассказала Йене об отце.

Когда было упомянуто слово «папа»,Джоно реагировала гибко.Мысли Йены, естественно, следовали теме её матери.

Мне не особо было интересно узнать о своём отце, и мне нравилось, что моя мама была полностью предоставлена мне, и мне не приходилось ссориться с отцом.Её устраивало то, что она была вечным партнёром своей матери.

Так было какое-то время, но, подружившись с Добином, Йена стала много думать о своём отце.

Добин — милый и хороший друг, но он слишком много говорил о своей семье. Разговоры о его отце всегда звучали естественно.

Добин говорит о своём отце вскользь, но с точки зрения Йены, у которой нет отца, иногда было трудно сопереживать истории Добина.

— Что тебе нравится в том, что у тебя есть отец?— спросила Йена во время урока по изучению го, глядя на своего друга Добина, который только учился, а не играл в го.

Сказал Добин, подумав немного, со счастливым сердцем.

－Мама говорит, что папа зарабатывает деньги, чтобы мы могли хорошо жить.

Итак, нужно ли мне папа чтобы зарабатывать деньги?

Поскольку мои мама и бабушка тоже зарабатывают деньги, значит ли это, что мне не нужен отец?

Йена наклонила голову и спросила еще раз.

— А что тебе еще нравится?

－Хм… … Мне нравится, когда мы ходим в бассейн.

－Почему?

－Поскольку я мужчина, я не могу следовать за мамой, когда принимаю ванну, мне приходится идти с отцом. Как я ещё могу пойти в ванную.

－Значит, я девочка и мне не нужен отец?Верно?

－Да.Полагаю, что так.

Добин кивнул и посмотрел на Йену, как будто вдруг что-то вспомнил.

－Ах, но это еще не все.Мне нравится обнимать его, когда я иду в больницу.

— Папа, тебя обнимает?

－Да.Когда я иду с мамой, я просто держусь за руки, но когда я иду с папой, он меня вот так обнимает.

Добин сделал вид, что обнимает куклу.

－Потому что папа сильный.

Слова, сказанные Добином, были пустяками, но услышав объятия, я почувствовала, что что-то внутри моего сердца тает.

Папа сильный и может обнять тебя, когда ты пойдёшь в больницу.

－Йена, когда я стану отцом, я буду держать ребёнка на руках по дороге в больницу.

Пока Йена тихо кивает, Добин не забывает своего обращения.

Йена, которая не могла услышать признание Добина, просто пробормотала про себя.

－Да.Я бы тоже хотела иметь отца.

— Тогда хочешь, чтобы я попросил своего отца сделать то что делал бы твой отец?

－Разве это возможно?

－Это возможно.Мой отец сказал, что сделает для меня все.

Добин снова рассказал о хороших качествах своего отца.

Йена не смогла легко отказаться и еще дважды сказала Добину, что это, вероятно, не сработает.

После того, как он отвёл Йену в ресторан после занятий в академии.

По дороге домой Добин заговорил с Джинсо невинным голосом.

－Мама, я решил поделится папой с Йеной.

－О чем ты говоришь?

－У Йены нет отца.

Добин счастливо улыбнулся. Я был горд.

Потому что это－любовь.

Мама и папа сказали, что любят его и хотят подарить ему что угодно. Добин тоже. Йена мне так понравилась, что мне хотелось подарить ей что угодно. Я был счастлив, потому что мне было что дать Йене.

Джинсо сдержала смех и обратилась к Добину.

— Добин, тогда ты согласен, что не можешь жениться на Йене?

－Почему?

－Если у вас будет общий отец, вы станете братом и сестрой. Братья и сестры не могут вступать в брак друг с другом.Ты не знал?

Лицо сына, улыбавшееся, как Будда, стало созерцательным.

－И что?Я уже обещал Йене?

－Я знаю.Это большая сделка.

При внезапном ответе глаза Добина задрожали, как будто его жизнь рухнула.

На самом деле, я еще даже не предложил Йене выйти за меня замуж… … .

К дню рождения Йены в прошлый четверг я подготовил письмо и стихотворение из трёх строк, но почему-то не смог их показать.

Желая заставить Йену улыбнуться, когда она начала плакать из-за того, что её мама еще не вернулась с работы, он сначала исполнил танец собачьих лапок и три фокуса. Я не мог держаться за своего друга, который плакал.

Любовь такая... … .

«Так уж получилось», что в конечном итоге вы принимаете неожиданное решение.

Я так гордился своим решением.

Я уже дал обещание, что я могу с этим поделать?

.*. *. *. *. *. *.

Время ужина.

Джоно и Кихун разговаривали за столом.

－Госпожа помощница менеджера, кто-то намеренно заразил ваш ноутбук?

－ Они говорят, что не знают этого.Я слышала, что кому-то из группы планирования пришлось нелегко, потому что в наши дни был популярен вирус.

－Ах… … Вы случайно поймали его?

－Полагаю, что так. Но это правда, что кто-то намеренно удалил файлы, которые я загрузила в облако.

－Так был виновник?!

－Да.По крайней мере, оказалось, что я не ошиблась, поэтому я рада.

— Вы не можете найти виновного?

－Они говорят, что не могут сказать кто это, потому что он работал на общедоступном компьютере.

－Это так грустно.

В офисе было тихо, поэтому разговор между двумя людьми был слышен без шума.

－Ах!Госпожа!Может быть, мы сможем найти виновного!

Помощница менеджера Чо Синэ, которая была рядом с ними и слушала речь, вздрогнула.

Разговор между Джоно и Кихуном продолжился.

－Да?Как?

－Вы когда-нибудь слышали о мыши с распознаванием отпечатков пальцев?

－О, есть ли такое?

－Да. Я не помню, была ли это комната B или комната C, но однажды кто-то пожаловался в офис управления ИТ, что общественный компьютер и мышь там сломаны. В то время сотрудники офиса компьютерного управления при замене компьютера и мыши заменили мышь на устройство распознавания отпечатков пальцев. Этот отпечаток сохраняется на компьютере.

－Благодаря этой информации мы сможем выяснить, кто продолжает ломать компьютеры.

－Да неужели? Мне придётся это выяснить.Преступник пользовался общественным компьютером?

Руки Синэ дрожали, когда она сидела на своём месте.

－Да.Узнайте быстрее. Похоже, это была система, в которой информация не передавалась посредством связи, а шифровалась и сохранялась на компьютере в целях безопасности. Информацию, оставшуюся на компьютере, невозможно стереть.

－Я знаю. Если вы подхватите этот проклятый вирус, популярный сейчас, возможно, вы никогда не сможете поймать виновника. Мне нужно двигаться быстро.Это конфиденциальная информация, поэтому я не могу гарантировать, будет ли руководство сотрудничать.

－Если вам будет трудно, я пойду с вами.Моя мотивация — офис компьютерного управления.

－Ой! Огромное спасибо, Кихун!Тогда пойдём прямо завтра утром!

－Да!

Разговор здесь заканчивается.

Джоно и Кихун сели и продолжили работу. Звук постукиваний по клавиатуре был слышен весело.

Синэ осторожно встала.Её руки дрожали, а сердце колотилось.

Кажется, что вирус, установленный на ноутбуке Ли Джоно, прошёл успешно, но проблема заключалась в общедоступном компьютере в типографии C.

В прошлый четверг Синэ удалила данные, которые Ли Джоно загрузила в облако из комнаты печати C. Я думала, что все идеально, но никогда не думала, что есть мышь с распознаванием отпечатков пальцев.

Синэ взяла USB-накопитель и тайно направилась в типографию C. Это было самое безлюдное место в компании и поскольку был вечер, я ни с кем не столкнулась. Тем не менее, я приглушила звук своих шагов и добралась до выходной комнаты С.

Очень маленькая комната. Компьютер в углу был таким же, как и тогда. Мышка тоже. … … ? Я не могла вспомнить очень хорошо. Я тогда так нервничала, что у меня не было сил проверять такие вещи.

В любом случае, было ясно, что нынешняя мышь оснащена функцией распознавания отпечатков пальцев. Как сказал Кихун, часть, где соприкасается большой палец правой руки, была уникальной. Похоже, там распознали мой отпечаток пальца.

Синэ обернула большой палец салфеткой и включила компьютер. Проблем с компьютером не было.

－Но где я могу найти информацию о моем отпечатке пальца?

Он сказал, что информация об отпечатках пальцев хранится на компьютере. Но Синэ плохо разбирается в компьютерах. Когда она проверяла вещи, она была поражена, когда услышала шорох снаружи.

«Я должна решить эту проблему быстро!»

Я ничего не могла с этим поделать. У меня нет другого выбора, кроме как использовать последнее средство.

Синай достала из кармана USB-накопитель. Кто-то из моих знакомых сделал это за меня, и это было очень легко. Это был новый предмет, который мог автоматически распространять вирусы внутри компьютера, просто подключив его к USB-порту.

Синэ подключила USB-накопитель к компьютеру, выключила и снова включила компьютер. Мелькнула сцена, которую я однажды видела на мониторе ноутбука Джоно.

－Сделано!

－Что происходит?

－Мой Бог!

Синэ удивлённо обернулась услышав звук идущей сзади женщины.

Джоно и Кихун стояли, как мрачный жнец.Синэ стала ярко-красной.

－Эм-м-м... … Что вы здесь делаете?

－Я первая спросила. Помощница менеджера Чо Синэ, чем вы сейчас занимаетесь?

－Эм, я пришла сюда, чтобы распечатать это!

－Похоже, что вы внедряете вирус в компьютер, а не распечатываете.

－Что за ерунда?

－Тогда почему экран,теперь такой? Это вирус, который был на моем ноутбуке.Почему вы уничтожаете вполне исправный компьютер?

－Это не я!Когда я попыталась воспользоваться компьютером, это появилось на экране!

Синэ залилась кровью и начала кричать.

В это время Кихун подошёл ко мне и вытащил USB, воткнутый в компьютер.

－Что это за USB?

－Этот USB-накопитель принадлежит помощницы менеджера Чо.

— Разве вы не говорили, что получили его в качестве сувенира с ярмарки около месяца назад?

Я не знала, что Кихун это запомнит. На мгновение я смутилась, но Синэ настояла.

－Была ли я единственной, кто пошёл на ярмарку? И такого USB я еще не получала.То, что я получила, было чем-то другим!

－Все в порядке.Эта камера подтвердит точные факты.

Вздохнув,Джоно указала на угол потолка типографии.

На этот раз лицо Синэ превратилось в растерянность.

Это было место без камер! Когда же такое случилось!

－Человеком, который удалил файл, который я загрузила в облако, была помощница менеджера Чо.

－У вас есть доказательства?

－Здесь,удалили файлы из облака. Выходная комната С.Разве вы здесь не для того, чтобы стереть эту информацию?

－Это не!

－Вы не можете отрицать, что заразили мой ноутбук вирусом.

－О какой ерунде вы говорите?Собака посмеялась бы над вашей паранойей.

Нет никаких доказательств. Стёртое прошлое не является доказательством. Если они будут продолжать так настаивать, то в конечном итоге они не смогут ничего сказать.

Но и Джоно никуда не делась.

Джоно получила USB от Кихуна.

－Мы можем это узнать, проанализировав этот USB. Содержащийся здесь вирус тот же или отличается от того, который уничтожил мой ноутбук?Если это одно и то же, то заложенные в него коды шифрования также будут совпадать.

Синэ стала холодной.

В это время появился Джихон с несколькими сотрудниками.

－Помощница Чо, пожалуйста, говорите прямо.

Она была полностью поймана.

http://tl.rulate.ru/book/104817/4493389