Готовый перевод A child who looks like me / Ребёнок, похожий на меня: Том 1 глава 29 Ты будешь плакать

[Мам, у меня работа, поэтому я опоздала на несколько часов. Пожалуйста, позаботьтесь о Йене, и извини.]

Отправив текстовое сообщение Гуксун,Джоно пошла в конференц-зал со своим недавно выданным ноутбуком.

Джихон сидел, положив подбородок на ноутбук перед собой.Когда Джоно пришла, он указал на место рядом со мной.

Джихон говорил неторопливо, пока Джоно поставила ноутбук рядом с Джихоном и подключила шнур питания.

－У нас есть срок, и этот срок — завтра.В рекламном агентстве очищение личного расписания за день до дедлайна является основным.

－Да.

Поскольку я уже отказалась от раннего ухода с работы, мне больше не хотелось слышать его выговор.

－Если эта помощница менеджера не сможет закончить свою работу, я тоже не смогу уйти с работы.Когда помощница менеджера пишет сценарий, я должен его продумать, проверить и поручить ей доработать.

－… … .

－Давайте поторопимся и постараемся закончить к девяти часам. Когда я закончу, я отвезу вас домой.

Джоно положила руки на клавиатуру, ничего не ответив.

Я знаю, что его аргумент о принятии ответственности за свои действия верен, но я чувствовала, что слезы продолжали течь от жестокой реальности.

Однажды он стал тем, кто слушал все, что я говорила.

Теперь этот человек стал тем, кто даже не моргнул на эту отчаянную просьбу.

Ли Джоно. Перестань беспокоиться сейчас.

Он уже не тот Чон Джихон, каким был семь лет назад.Совершенно другой человек.

Джоно стиснула зубы и сдержала слезы.

Пока я сдерживала слезы, сопли щекотали мне нос.

Джоно глубоко вздохнула.

Он повернул голову и посмотрел на Джоно.Она которая не хотела показывать свое лицо, тоже повернула голову.Взгляд Джихона стал более настойчивым.

－Вы сейчас плачете?

－Нет.

－Профессиональный копирайтер плачет из-за сверхурочной работы?

－Я не плачу.

Из-за поддразнивания Джихона руки Джоно, стуки по клавиатуре, стали более воинственными.

Джихон неторопливо посмотрел на Джоно, которая была поглощена своей работой, даже не глядя на него.

Некоторое время назад мне позвонила руководитель группы Сон Миран. Он попросила меня обдумать ситуацию Джоно, на что я ответил, что закончу работу как можно раньше и отпущу её с работы.

Благодаря возникшей неожиданной проблеме, я смог держать её рядом с собой. Даже если бы не вирус на ноутбуке, я не планировал отпускать её.

Утром я слышал, как она разговаривала с сотрудником Сон Кихуном. Кихун порадовал Джоно, подарив ей небольшой подарок.

«Оставьте всю тяжёлую работу мне.Сегодня я позволю вам уйти по раньше».

Тот факт, что эти два человека зависели друг от друга, очень раздражал Джихона.

Прошло время, и было ровно 6 часов вечера.

Джихон пошёл в конференц-зал, чтобы получить отчёт, и случайно услышал телефонный звонок Джоно.

«У меня много работы. Все равно скоро закончу. Я позвоню тебе, когда выйду с работы.»

Меня ждал тон, который звучит как что-то захватывающее. Очень нежный голос, полный смеха.

Мне показалось немного неприятным, что человек, вызвавший столь серьёзную проблему, разговаривает по телефону таким весёлым голосом, отсчитывая время, когда ей уйти с работы.

А потом, вот так улыбаясь, шепчась, как будто у неё был тайный роман. Когда я попросил её переделать предложение, она сказала что ей нужно сделать дела по дому.

Неужели ты думаешь, что я по наивности поддамся этому оправданию?

Джихон прикрыл рот и засмеялся, потому что было забавно.

Тем временем она сказала, что её не будет часа два или три.

В таком случае Джихон не сможет отпустить её в течение двух или трёх часов.

Она по-прежнему не проявляла никаких эмоций и была сосредоточена только на работе.

Было очень мило видеть, как она изо всех сил старается не смотреть на меня.

Кончики пальцев Джихона чесались.

Сидя рядом с ней, его беспокоила температура её тела.

Я хотел лучше рассмотреть её профиль, откинув её волосы набок.

Мне хотелось почувствовать запах и лизнуть её красные щеки.

Джихон был настолько поглощён низменными желаниями, что даже не мог поверить, как он жил все это время.

.*. *. *. *. *. *.

В конце концов Ынби поднялась со своего места.

Чон Джихон и Ли Джоно в конференц-зале одни... … .

Если бы я знала, что это произойдёт, я бы прислушалась к просьбе Ли Джоно.

Ей стало плохо из-за того, что она отклонила просьбу Ли Джоно, и они оба оказались вместе.

Я осторожно направилась в конференц-зал.

По какой-то причине мне казалось, что я должна увидеть их двоих вместе своими собственными глазами.

Дверь конференц-зала может быть закрыта, но все двери конференц-зала имеют небольшие стеклянные окна, поэтому она сможет заглянуть внутрь.

Пять конференц-залов рядом друг с другом.

В одном из них должно быть два человека... … .

Два конференц-зала были пусты, а в двух продолжались конкурирующие заседания ПК.

Вскоре Ынби подошла к последнему конференц-залу.

Самая маленькая комната.

Я медленно приблизилась на дрожащих ногах.

Внутри конференц-зала было тихо, поэтому звук шагов пришлось максимально заглушить.

Почему людям так хочется заглянуть в конференц-зал через открытые стеклянные окна?

Ынби подумала, что это смешно, и медленно перевела взгляд на стеклянное окно.

И тогда я наконец увидела своими глазами правду, которую не хотела знать... …

Два человека сидят рядом.

И глаза Чон Джихона смотрят на Ли Джоно.

Ынби неосознанно подняла руку и прикрыла рот.

… … Как могут так измениться глаза человека?

В его глазах был явный взгляд, как будто в его мире не было необходимости в существовании чего-либо еще, кроме нее.

Хоть на его лице и была спокойная улыбка, от чувства длительного голода и аппетита у меня мурашки по коже.

Несмотря на то, что я наблюдала издалека через стеклянное окно, и хотя я только тайно подглядывала, чувствовала, что задыхаюсь.

Мое сердце колотилось как сумасшедшее, как будто я заглядывала в чью-то внутреннюю кожу или подсматривала за его тайными действиями.

Мое лицо вспыхнуло от смущённого чувства поражения, а на глаза навернулись слезы.

Чон Джихон никогда не смотрел на меня таким образом.

Ни разу.

.*. *. *. *. *. *.

20:50.

Поскольку я часто работаю сверхурочно до полуночи, три часа сверхурочной работы не имеют большого значения, но сегодня все было по-другому.

«Если быстро взять такси… … Это займёт около 20 минут?»

Джоно проверила время и вздохнула.

Моя цель — прийти домой к 21:30.

Ребёнку, который рано ложится спать, уже поздно, но день рождения еще не закончился.

Йена, подожди.

Мама придёт быстро.

－Я вам гарантирую, лучшей копии, чем эта, не будет.Это лучшее, что приходит мне в голову.

Джоно представила Джихону пересмотренное предложение, которое максимально отражало мнение Джихона.

Джихон внимательно прочитал и кивнул.

－Это так.Отличная работа.

Как только был получен ответ-подтверждение,Джоно быстро убрала свое место. Джихон встал и вышел из конференц-зала.

－Собирайте вещи и спускайтесь. Я подвезу вас домой.

Джоно тайно фыркнула в затылок Джихона.

Джихон вернулся в свой офис и надел пиджак.

Я положил предложение, только что полученное от Джоно, на стол, затем снова взял его и положил в сумку.

Я сказал ей, что отвезу её домой, но, похоже, она по какой-то причине колебалась.

Подумав, что мне придётся ехать вместе с ней, я поспешил и встал на стражу перед лифтом.

Но я ждал её 10 минут.

Я зашёл в офис, но не увидел её, поэтому позвонил.

Через некоторое время она ответила на звонок.

[Здравствуйте.]

[Где вы?]

[Снаружи.]

Мои брови нахмурились, услышав её холодный ответ. Казалось, она лгала.

[Я перед лифтом, а вы снаружи?]

[Я спустилась по лестнице.]

Джихон стиснул зубы и сказал.

[Я сказал, что отвезу вас]

[Мне это не нравится.]

[… … .]

[Должна ли я оставаться с директором, пока не вернусь домой?Это даже не работа.]

[… … ]

[До завтра.]

Она внезапно повесила трубку.

.*. *. *. *. *. *.

21:30.

Йена прибежала на звук открывающейся входной двери.

－Мама!

－Принцесса!

Джоно взяла Йену на руки и обняла её. Ребёнок, тепло поприветствовавший маму, вскоре исказил лицо.

－Мама, почему ты пришла так поздно!

Ааа!

Огромный взрыв печали.

－Йена, прости.Маме, очень жаль.

Джоно обняла Йену и утешила её.

— Я все время ждала тебя!

－Ха, извини. Давай веселиться быстрее. вечеринка!

－Вечеринка проходила в ресторане!

Гуксун подошла и сказала.

－Добин, Доюн и пришли со своей мамой, и мы пели и ели торт в ресторане.

От объяснений Гуксун Йена заплакала еще печальнее.

－Я хотела сделать это с мамой!

－Тогда давай сделаем это еще раз с мамой! Это хорошо? Всё в порядке?

Джоно быстро подбежала и купила торт. Прямо перед домом была пекарня, поэтому купить торт не составило труда.

У Йены была вечеринка по случаю дня рождения дважды за один день.

－С днём рождения.С днём рождения.С днём рождения, моя любимая Йена.

Йена смеялась со слезами на глазах, слушая песню. Хотя Джоно пришла не раньше, Йена добилась того, на что надеялась.

Развернув подарок, который подарил мне Кихун, и даже открыв подарок, который я купила давным-давно, она снова стала живой и яркой Ли Йена.

－Мама, я тоже получила подарок от Добина.Это красиво!

Почувствовав себя лучше, её руки засияли, и она продемонстрировала подарок, полученный от Добина.

На указательном пальце левой руки носила красное кубическое кольцо в форме сердца.

— Добин подарил тебе кольцо?

－Да.Он также показывал нам фокусы и танец собачьих лапок.

－Наверное, это было весело.

－Да.Он сказал, что подготовил стихотворение из трёх строк и письмо, но сказал, что отдаст их мне в следующем году.

Говорят, что Добин показал три фокуса и танец собачьих лап Йене, которая расплакалась, сказав, что её мама не придёт.

Говорят, что, едва утешив Йену, Добин заплакал. Он также рассказал, что ближайшие четыре года ему нечего показывать.

Йена, которая взволнованно рассказывала о том, что произошло сегодня, вскоре моргнула.

Было уже далеко за 10 часов.

－Мама, но я хочу спать.

－Хорошо.Мама, тебя обнимет.

Вскоре одеяло было расстелено на кровати, а Йена и Джоно легла рядом. Йена, должно быть, очень устала и сразу уснула.

Джоно, нежно гладившая Йену, долго смотрела на нее даже после того, как Йена уснула, и целовала каждый сантиметр кожи малышки.

Конец значимого дня.

Гуксун открыла дверь и увидела свою дочь, у которой, должно быть, был особенно тяжёлый день, и в итоге засмеялась потому что было забавно то, что делала её дочь.

Она целует спящего ребёнка.

— Ты тоже не можешь заснуть?

－Да.

－Она такая красивая.

Гуксун с умилением посмотрел на дочь.

Я тоже думаю, ты такая красивая.

Самая красивая вещь, которую я когда-либо делала.

Хоть я и родила её, она дороже меня.

Я люблю тебя так же, как ты любишь свою дочь.

Для меня, будь ей 30 или 40, она как ребёнок, поэтому я должна защищать её и любить её еще больше, моё дитя, мою принцессу.

Это ребёнок, которого я хочу защитить, даже рискуя своей жизнью, но в эти дни мне грустно, потому что кажется, что ей тяжело в месте, до которого я не могу добраться.

Это можно определить, просто прочитав одну строку срочно отправленного текстового сообщения. Несмотря на то, что сегодня она была очень занята, она, должно быть, перенапряглась. Чтобы сдержать обещание, данное дочери.

Мрачное выражение лица дочери, которое она мельком заметила, поздравляя Йены с днём рождения, разбило матери сердце.

－Ли Джоно.

－Да?

－Если тяжело, бросай. Разве твоя мама не может тебя прокормить?

－Я не одна.У нас есть Йена.

Джоно отреагировала легкомысленно, словно шутя.

Мой 30-летний ребёнок даже после родов все еще как ребёнок.

Я надеюсь, что в твоём мире тепло и безопасно.

Не пострадай от сильного ветра и волн.

Мама просто искренне молится всем сердцем.

.*. *. *. *. *. *.

Приняв душ, Джихон схватил банку пива и сел на диван.

Предложение от компании раскинулось перед моими глазами.

Джихон, который без всякой причины смотрел на это предложение, вздохнул и взял его.

Фраза, которую Джоно написала в качестве кандидата на копию основного проекта сценария, привлекла внимание Джихона.

«Радужный босс.»

Рядом с ним была любезно прикреплена радужная картинка, но Джихон ясно понимал её истинное значение.

Джихон рассмеялся над этой жестокой борьбой.

Если это будет продолжаться, я хочу, чтобы ты была рядом.

Я глотнул пива и перевернул еще несколько страниц.

Затем моя рука остановилась, когда я дошёл до следующего предложения, которое она добавила.

Я спокойно посмотрел на него, не понимая, почему я это делаю, и провёл рукой по буквам.

Прежде чем я это осознал, смех полностью иссяк.

От аккуратно напечатанных букв у меня почему-то закружилась голова.

Джихон встал, оставив пиво и предложение лежать.

Казалось, что бы я ни наливал в свой пустой сундук, оно его не наполнило.

Ночной ветерок дул в полуоткрытое окно, заставляя верхнюю страницу открытого предложения трепетать, как крыло стрекозы.

«Ты, забывший меня.Будешь плакать, потому что скучаешь по тому, что забыл.»

http://tl.rulate.ru/book/104817/4476528