Готовый перевод A child who looks like me / Ребёнок, похожий на меня: Том 1 глава 12 Кто такая Йена?

Ынби шла впереди с ноутбуком.

Джоно последовала за ней в конференц-зал.

Ынби и Джоно в конференц-зале были только вдвоём.

－Джоно, что у тебя с лицом?— неопределённо спросила Ынби, кладя ноутбук на стол.

－Что?

— Похоже, ты съела что-то кислое.

Джоно была потрясена.

Я понятия не имела, почему Ынби продолжала говорить что-то странное.

－Так что ты съела?

— Я ничего не ела?

－Ты ничего не ела, но выглядишь как будто съела что-то кислое.

－Позволь мне сказать тебе одну вещь. Я думаю,тебе было бы неплохо уметь управлять выражением лица.

Джоно сжала кулаки, услышав сарказм, доносившийся из задумчивого голоса.

Тем не менее, я довольно быстро снова смогла понять истинное лицо Чхве Ынби.

Хорошо. Чхве Ынби.

Ты можешь думать, что я убила свой дух.

«Аджумма никогда не отчаивается!»*

Жизнь и так сложна, и мне не о чем беспокоиться. Поэтому я не допущу твоих издевательств.

Через некоторое время в конференц-зал вошли люди.

Для этого конкурса PT была создана рабочая группа. Помощник менеджера Ко Ынчжу, который был занят работой, был исключён из команды 2, а менеджер-копирайтер Чхве Ынби, графический дизайнер, и помощница менеджера Чо Юри присоединились к команде 1.

Когда все члены собрались, А.Е. проинформировал их о содержании заявки.

－Позавчера я и Сон Миран, руководитель производственной группы 1, посетили компанию и выслушали объяснения. Sori Telecom, бюджетный оператор мобильной связи, разработал новое приложение под названием Me&Talk. Сообщается, что реклама бренда будет осуществляться в соответствии с периодом запуска. Вы можете просто думать о Me&Talk как о приложении для видеозвонков. Существующие видеозвонки имеют небольшую задержку. Говорят, что Me&Talk использует технологию, которая значительно сокращает время задержки.Он работает относительно хорошо даже в местах со слабым сигналом.

Видеозвонок.

Глаза Джоно тоже сверкали интересом.

Поскольку я оставляю Йену с мамой и иду на работу, я часто совершаю видеозвонки. Если вы не можете сделать это открыто и вам очень нужно совершить видеозвонок, вы воспользуйтесь запасной лестницей или укромным местом, но в этих местах сигнал зачастую слабый.

«Надеюсь, выйдет хорошее приложение».

С волнением я думала о разных идеях.

Пока шёл брифинг, дверь внезапно открылась.

Сердце Джоно забилось быстрее.

Вошёл Чон Джихон, и в конференц-зале внезапно стало тихо.

А.Е. тоже перестал объяснять.

Джихон сказал AE не беспокоиться о нем.

－Вперёд, продолжайте.

－О да.

Пока А.Е продолжал свои объяснения, Джихон сел рядом с Ынби. По совпадению, только место рядом с Ынби было пусто. Кроме того, по совпадению, это было незадолго до Джоно. Моя концентрация была нарушена.

Джоно тайно перевела глаза и посмотрела на Джихона и Ынби.

Ынби улыбалась. Это было лицо, которое говорило, «он любит меня».

Эти два человека вместе выглядели довольно хорошо.

«Это и есть серьёзные отношения?»

Полагаю, что так. Что будет дальше?

Они поженятся.

Женщина, с которой вы встречались несколько месяцев, не сможет победить женщину, с которой вы встречались несколько лет.

«Кроме того, я человек, которого больше даже не существует в воспоминаниях этого человека».

Семь лет назад Чон Джихон был в этом отношении очень преуспевающим человеком.

Его не волновало, где я нахожусь, на кровати или где-то еще.

Это человек, который меня преследовал.

Эта тенденция никуда не делась.

Джоно безропотно повернула голову в сторону А.Е.

Однако одну щеку почему-то защипало.

Такое ощущение, что кто-то смотрит на тебя.....

«Мой Бог!»

Как только я снова медленно повернула голову, я посмотрела в глаза Джихона. Джоно яростно опустила голову. Как будто уткнувшись в свои записи.

«Нет, почему ты смотришь на меня!»

Если ты на совещании, почему ты смотришь на меня, когда тебе следует сосредоточиться на встрече? Даже когда твоя любимая рядом с тобой!

Я задумалась и поняла, что моя реакция была слишком резкой.

Этот человек потерял всякую память обо мне, возможно, он и не смотрел на меня.

Джоно задумалась и снова подняла голову.

К счастью, люди не заметили подозрительной атмосферы в середине дня.

－Здесь будут установлены службы текстовых сообщений и игровые сервисы. Сообщается, что новостные и торговые сервисы будут открываться последовательно. Приложение все еще находится на стадии бета-тестирования, поэтому я не смог получить к нему прямой доступ. В Sori Telecom сказали, что скоро со мной свяжутся. Пожалуйста, обратите внимание на безопасность.Есть три конкурирующие компании: Gwangya Communications, Lulu Media и Max Planning.

После брифинга А.Е, Ынби задала вопрос.

－Каков размер ставки?

－ATL (эфирная реклама) и BTL (наружная реклама) вместе взятые составляют 5 миллиардов вон за 3 месяца.Они говорят, что производственные затраты и онлайн-затраты — это разные вещи.

－Это хорошо.

Джихон, который тихо слушал, говорил с улыбкой.

Взгляды собравшихся в конференц-зале переместились на Джихона. Тем временем, по какой-то причине Джоно казалось, что Джихон все еще смотрит на нее, заставляя её чувствовать себя неловко.

А что тут хорошего?

－Я с нетерпением жду этого.

Чего ты будешь ждать?

Почему ты говоришь такие обременительные вещи, глядя на меня?

Было ощущение, что он пристально смотрит на меня или пристально наблюдает за мной.

Весь день я волновалась, беспокоясь, что кому-то этот взгляд может показаться подозрительным.

.*. *. *. *. *. *.

Я чувствую, что становлюсь старше на год каждый раз, когда иду на работу.

Джоно вернулась домой намного позже 9 часов вечера.

Йена с радостью приветствовала Джоно, когда она слабо открыла входную дверь.

－Мама!

— Йена, ты еще не спишь?

－Да!Я ждала маму.Мама, давай ляжем спать побыстрее.

Йена потащила Джоно. Джоно ярко улыбнулась Гуксун и вошла в комнату с Йеной.

－Мама, я расстелила постель.

Сказала Йена с сонными глазами. Йена была широко распространена в комнате. Удивительно, что моя дочь умела вести себя так самостоятельно.

－Хорошая работа, принцесса. Давай быстрее ляжем спать.

Я сразу же легла, думая, что надо побыстрее уложить Йену спать. Йена, крепко обнявшая Джоно, как будто вдыхая аромат. Джоно нежно погладила Йену по волосам.

— Ты сегодня снова встречалась с Добином?

－Пак Добин, он постоянно преследует меня. Это так раздражает, что я умираю.

Сказала Йена, подняв голову и показав лицо.

Даже в темноте на её лице появилась улыбка, когда она сказала, что умрёт от беспокойства.

«Ой, так мило.»

Поскольку она такая красивая, она очень популярна.

－Ты сегодня снова учила Добина играть в бадук?

－Мама, вообще-то мы оба учимся играть у учителя!

－Я поняла.

Джоно вздохнула, соглашаясь с правильным ответом Йены.

Я бы хотела, чтобы у меня был учитель, который научил бы меня жизни. Если есть проблема, учитель скажет вам правильный ответ.

Уложив Йену спать, Джоно вышла на кухню и достала из холодильника банку пива.

Закончив мыть руки, Гуксун вышла из ванной, взглянула на Джоно и положила перед ней сушёных кальмаров.

－Фууууу!

－Ты глубоко вздыхаешь, даже когда твоя любимая закуска лежит прямо перед тобой.Неужто землетрясение будет?－Гуксун говорила угрюмо.

－Мама, мне стоит уйти с работы?

－Да,можешь уходить.

Гуксун легко ответила на жалобы Джоно.

－Давай избавимся от всего.Я тоже закрою ресторан.

－Нет, почему ты закрываешь ресторан?

－Мы могли бы оба там работать.

－Нет,нет.Ты даже не умеешь нормально готовить.- тепло отметила Гуксун.

－Разве я не унаследовала твои кулинарные навыки?И ты говорила, что мне не обязательно хорошо готовить.Мои руки пострадают позже.

－Я говорила это только потому, что думала, что ты можешь выйти замуж.

Тон Гуксун вскоре смягчился, возможно, потому, что ей показалось, что она высказалась слишком резко.

－Единственное что я передала тебе,это мою судьбу.

После матери Джоно стала второй матерью-одиночкой в этой семье.

Джоно тоже подумала, что она сказала что-то бессмысленное.

Моя мама делала все возможное, чтобы выжить, и мне было её жаль.

Ее мама, которая вырастила её одна, была солнцем для Джоно. Моя мама была учителем моей жизни.

Меня постигла та же участь, что и мою маму, но Джоно пришлось своей жизнью доказать, что это никогда не будет быть несчастной.

Потому что Ли Джоно — сокровище и гордость Ли Гуксун.

－Вот зачем?Неужто компания плохая?– обеспокоенно спросила Гуксун.

Джоно задумалась над словами, которые она легко произнесла.

Если бы вы спросили меня, плохая ли компания, мне действительно нечего было бы сказать. За исключением Джихона, все было в гораздо лучших условиях, чем в компании, в которой она работала раньше.

Чон Джихон.

Он был причиной.

.*. *. *. *. *. *.

Дни становятся жарче.

Поскольку я уже включал кондиционер, мне казалось, что я буду жить с ним всё лето, поэтому Джинсо достал вентилятор.

Двое его детей, Добин и Доюн, сидели перед вентилятором и пели. Джинсо усмехнулся, услышав детские голоса, разлетающиеся тут и там, когда они ударялись о лопасти вентилятора.

Джинсо осторожно протянула руку и увела Доюна, тщательно почистив ему зубы и умывая лицо.

Помыть трехлетнего Доюна не так уж и сложно. Проблема в Добине. Добин быстро понял, что планировала его мать, и спрятался, пока Джинсо забрала Доюна.

－Пак Добин. Выходи быстро.Тебе нужно умыться!

－Что именно нужно сделать?

Из шкафа послышался звук. Джинсо подошла к шкафу.

－ Почистить зубы, умыться, помыть руки и ноги.

－Разве я не могу просто умыться и не почистить зубы?

－Конечно, нет.

Джинсо открывает дверь шкафа.

－Аааа!

*Цитата из какого-то корейского сериала.

http://tl.rulate.ru/book/104817/4301185