Готовый перевод High School DxD: Dragon's Ascent / DxD: Восхождение дракона: Глава 41: Жареный цыплёнок

Риас смотрела на меня в полном недоверии, как и Акено. Я понимал почему, но не мог пожертвовать своим эффектным появлением – такие возможности выпадают нечасто.

Она уставилась на меня ровно пять секунд, пытаясь осознать слова, которые только что вылетели из моих уст, и крылья, которые теперь красовались у меня за спиной.

Когда её мозг наконец перезагрузился, она выдавила из себя:

"Такуми-кун?! Ты стал демоном? Как?! У кого?!"

Она вскочила с места в панике, а я лишь снисходительно покачал головой.

"Ну, я планировал вступить к тебе, но если сейчас неподходящий момент, могу вернуться поз- Пфах!"

Я не успел закончить шутку, как в меня врезалась Риас – настоящая ракета в человеческом обличье, облачённая в багровые волосы. Она вцепилась в меня так крепко, что я услышал, как хрустнули рёбра. В углу зрения я заметил, как Акено улыбается, наблюдая за этой сценой.

Не зная, что делать, я тоже обнял её, поддерживая, пока она смотрела на меня с недоверием и счастьем одновременно.

"Правда? Ты уверен? Я думала, ты не хочешь присоединяться… Я была бы безумно рада, если бы ты…" Я приложил палец к её губам, прерывая поток слов.

Ох, она явно переживала

Теперь мне стало немного совестно.

Придётся загладить вину позже.

"Ну, видишь, я передумал. Разве могу я просто стоять в стороне и смотреть, как ты разбираешься с этим подгоревшим цыплёнком в одиночку? Если бы я не был готов на такую жертву, то не заслуживал бы звания твоего парня"

Я намеренно использовал это слово, потому что до сих пор не мог решить, как именно называть наши отношения.

И я не лгал. Даже если бы я не стал демоном, я бы накачал её слуг зельями, создал световую бомбу из пера Азазеля и яда Гидры – лишь бы поставить на место этого Феникса.

Отпускать её никогда не было вариантом, несмотря на то, что я заставил Сазекса думать иначе.

Чмок!

Вместо слов Риас обвила мою шею руками и потянула вниз, чтобы быстро поцеловать. Не страстно, а нежно, с эмоциями. Затем она отстранилась, всё ещё краснея, и взяла паузу, чтобы прийти в себя.

"Я очень рада, Такуми, но… как ты уже стал демоном?

Кхм.

Именно в этот момент Риас заметила Грейфию, которая всё это время стояла в углу комнаты. Выражение её лица было двойственным: она радовалась за счастье Риас, но раздражалась из-за того, что его причиной стал извращённый сопляк, которому она теперь служила.

«Чёрт, мои навыки психоанализа явно улучшаются»

"Грейфия? Что ты здесь делаешь?" Риас слегка удивилась и инстинктивно шагнула вперёд, встав между мной и ею.

Грейфия лишь вздохнула.

"Это благодаря мне, леди Риас. Я переродила Такуми своей фигурой слона, потому что вы не смогли бы. Также я здесь, чтобы передать его вам"

Слышать, как меня называют объектом для обмена, было немного раздражающе, но внешне я оставался невозмутимым.

"Ну, ты слышала горничную. Давай побыстрее, хотя между нами — мне не по себе под её ледяным взглядом"

Я пошутил, указывая большим пальцем на Грейфию, и Риас рассмеялась.

"Хорошо, давай сделаем это. Я с нетерпением жду, когда ты присоединишься к нам, Такуми-кун"

Она подарила мне свою ослепительную улыбку, от которой у меня потеплело на душе.

«Да, ради этой улыбки я готов поработать»

✧—•✦•—✧—•✦•—✧—•✦•—✧

Процесс оказался быстрым — небольшой ритуал, чтобы передать фигуру слона Грейфии (то есть меня) в слуги Риас в обмен на её неиспользованную фигуру.

После ухода Грейфии я вздохнул с облегчением и плюхнулся на диван.

"Ну, теперь, когда всё закончилось, есть какие-то правила, Риас? Обязательные собрания с жертвоприношениями?"

Она улыбнулась и ткнула меня в нос.

"Не глупи. Я не собираюсь навязывать тебе правила только потому, что ты решил помочь. Но я была бы рада, если бы ты участвовал в наших мероприятиях — это поможет тебе быстрее стать демоном высокого ранга"

Она кокетливо подчеркнула:

"Верно, мой парень?"

Мои мысли звучали примерно так:

«Чёрт, у меня теперь есть девушка»

Это были первые настоящие отношения в моей жизни (если не считать тот странный трэш с падшими ангелами).

Риас прижалась ко мне, и я почувствовал её аромат — клубника, вишня и лёгкие цветочные нотки.

Но вдруг пара рук обхватила меня сзади, а нечто невероятно мягкое упёрлось мне в затылок. Я приоткрыл глаза и увидел раздражённое лицо Риас, а затем услышал соблазнительный голос:

"Ара~ ара~, президент~, нельзя же забирать его себе целиком~. Надо делиться"

Акено тоже устроилась рядом, и между ними почти проскочили искры.

"Акено, ты, кажется, слишком торопишься? К тому же, думаю, он предпочитает меня — ведь он мой парень"

"Ох~, неужели~? А вот на тренировках он выглядел совсем иначе~"

Их игривое противостояние прервалось, когда дверь открылась, и вошла Конеко-тян.

"…Ты стал демоном?" коротко спросила она.

Я кивнул, погладил её по голове, и она едва заметно улыбнулась, прижавшись к моей руке.

"Ага. Наконец-то поддался зову тьмы. Теперь мы ещ ближе, да, Конеко-тян?

Она уселась рядом со мной, напротив Риас, и Акено тут же подколола:

"О-о~, президент~, похоже, у нас появился новый соперник~"

"Акено, не стоит так дразниться. Кстати, Такуми-кун, мама сказала, что Райзер сегодня собирается посетить мир людей"

В её голосе прозвучала тревога, но я лишь усмехнулся.

"Хех, не переживай из-за этого жареного цыплёнка, Риас. У меня есть план — пусть приходит, когда захочет"

В конце концов, что может цыплёнок против дракона?

✧—•✦•—✧—•✦•—✧—•✦•—✧

Пока Такуми и Риас обнимались на диване в окружении её слуг, в центре комнаты вспыхнул оранжевый магический круг с гербом семьи Феникс.

Из него вышел Райзер Феникс в сопровождении Грейфии.

Высокий, с золотистыми волосами, зачёсанными назад, и надменным выражением лица, он был облачён в дорогой красный костюм.

Его голубые глаза тут же нашли Риас — и незнакомого парня, который обнимал её.

"Риас! Что это значит?! Я впервые за долгое время посещаю мир людей, а ты тут обнимаешься с каким-то неизвестным?! А ты — убери руки от моей невесты!"

Он выпустил магическую ауру, пытаясь запугать, но Такуми даже бровью не повёл.

"Я не помню, чтобы должна была спрашивать у тебя разрешения на что-либо, Райзер. Я тысячу раз говорила, что не хочу за тебя замуж"

"Ты всё ещё упрямишься, Риас? Ты действительно можешь позволить себе такую роскошь, когда твоя семья в тяжёлом положении?"

Он подошёл ближе, смотря свысока.

"Этот парень — ещё одна твоя глупая выходка? Твоя новая пешка, судя по жалкому уровню маны. Хватит вести себя как ребёнок"

Он взглянул на Такуми с таким презрением, что тому стало почти смешно.

"Серьёзно? И с чего бы мне подчиняться тебе? Ты не имеешь надо мной власти. Или, может, мне поцеловать тебя в задницу просто потому, что ты попросил, ваше высочество?"

Райзер побагровел от злости.

"Ты не понимаешь своего места. Ты всего лишь слуга, жалкий демон. Скоро ты будешь называть меня господином, когда я женюсь на Риас"

Он щёлкнул пальцами, и из магического круга вышла целая группа девушек в откровенных нарядах.

"У меня полный набор слуг, у тебя нет даже шанс"

Такуми лишь ухмыльнулся.

"И что? Твой гарем должен впечатлить меня? Или ты компенсируешь что-то? Например, свой мелкий член?"

Райзер закипел от ярости.

"Мира, научи его уважению!

Девушка с голубыми волосами (его пешка) шагнула вперёд с деревянным посохом, но…

БАМ!

Давление ауры Такуми пригнуло её к полу.

"Это всё, на что ты способен? Я разочарован"

Райзер в ярости схватил Такуми за воротник и воспламенился, но тот лишь ухмыльнулся.

"{Усиление}!"

Красная перчатка материализовалась на его руке.

"Красный Император Драконов?!"

"Этот жалкий огонь "гордость семьи Феникс"? Летние дни жарче"

Грейфия пресекла конфликт, и Райзер в ярости согласился на рейтинговую игру — с условием участия Такуми.

"Готовься"

"Тебе стоит побеспокоиться о себе"

Когда Райзер исчез, Такуми остался стоять с зловещей ухмылкой.

«Всё прошло лучше некуда»

http://tl.rulate.ru/book/104810/6106393