Готовый перевод High School DxD: Dragon's Ascent / DxD: Восхождение дракона: Глава 13: Keikaku Doori

"Э?" – Риас это явно выбило из колеи, и я прекрасно понимал, почему.

Эта девушка совершенно не умела вербовать людей или вести переговоры. Почти всех своих пешек она нашла наполовину мертвыми, прогуливаясь, а одну ей вообще подарили.

А я не тот, кто опустился на дно или уязвим морально, чтобы ее вербовка прошла гладко.

"Почему я должен вступать у тебе? Я алхимик, так что стать бессмертным для меня не такая уж большая проблема, я, вероятно, смогу разобраться с этим за год или два. То же касается и полета, ничего сложного. Языки – сложнее, но я могу с этим жить" – сказал я, сохраняя ровный тон, попивая чай, который поставила передо мной Акено.

Надо сказать, чай был очень хорош.

Я видел, что их это ошеломило. Не удивительно, ведь они видят во мне всего лишь очередного ученика. Риас, скорее всего, считает меня неопытным алхимиком. Говоря откровенно, они не ожидали, что я буду так уверен в себе. Здесь я не был слабой стороной в переговорах, у меня было преимущество, несмотря на то, что я был неизвестным магом, а она – практически принцесса преисподней.

Все дело в том, что именно они просят меня присоединиться, именно они должны удовлетворить мои условия, а не наоборот.

После короткого размышления Риас ответила с более серьезным выражением лица:

"Ну, возможно, это правда. Но ты не можешь отрицать, что это будет полезно, верно? Кроме того, если ты присоединишься ко мне, я предложу тебе полную поддержку семьи Гремори, а также свою защиту. В конце концов, быть одиночным магом, наверное, нелегко".

Я слегка кивнул на ее доводы и предложение.

Честно говоря, это было довольно заманчиво – полная поддержка целого благородного дома демонов, а также защита Риас и, косвенно, Сазекса, очень сильного парня. Вдобавок ко всему, преимущества стать демоном делают это одним из лучших предложений, которые можно получить.

Конечно, ты теряешь большую часть политической свободы, пока не станешь достаточно сильным, чтобы плевать на правила. Но Риас – человек, который действительно относится к своим фигурам как к семье, и готова пожертвовать своей жизнью, чтобы их защитить.

Но.

Она не знала, что я это знал, верно?

"Как бы заманчиво это ни звучало, я все же отказываюсь. Хотя поддержка звучит привлекательно, я не думаю, что это стоит того, чтобы продать свою душу и стать рабом в процессе".

"Может быть, это так, но, Такуми-кун, я могу тебя заверить: я отношусь к своим фигурам как к семье. Если ты действительно не захочешь, я не буду заставлять тебя делать что-то против твоей воли".

Честно говоря, я верил в искренность ее слов.

Она действительно слишком мягко обращается со своими фигурами и относится к ним как к семье.

Может быть, даже слишком мягко, до такой степени, что она не заставляла их даже пытаться использовать свои абсурдно крутые родовые способности, как свет Акено или сэндзюцу Конеки, даже когда на кону была ее собственная свобода. Хотя это бы особо и не помогло.

Я почти уверен, что если бы я присоединился к ней сейчас, через пару месяцев она бы начала относиться ко мне как к семье и даже сражалась бы за меня, если бы это было нужно.

Черт возьми, существует же этот чертов вампир-фембой Гаспер, апогей бесполезности. У него есть какие-то долбаные глаза с остановкой времени уровня шарингана, но он даже не удосуживается вылезти из гроба, чтобы помочь женщине, которая спасла его никчемную задницу.

Забудьте про Иссея, Гаспер – истинное определение бесполезного и недостойного носителя священной силы.

Если уж она позволяет Гасперу прозябать в гробу, шансы на то, что она будет заставлять фигуры что-то делать, довольно малы.

Но дело не в ней и ее характере. Дело в том, сколько я могу получить.

"Может быть, но как мне это узнать? Я встретил тебя сегодня, я встретил Акено вчера, я никогда не встречал Кибу, и, конечно, я не знаю тебя настолько хорошо, чтобы быть уверенным. На сколько я знаю, ты можешь лгать мне прямо в лицо и передумать в тот момент, как я стану рабом".

Брови Риас нахмурились от обиды, но я поднял руку и прервал ее.

"Может быть, ты права. Но извини меня за то, что я хочу быть осторожным с демоном. В конце концов, если бы наши позиции поменялись, ты бы продала мне свою душу?" – Это заставило Риас вздохнуть. Но спустя пару мгновений она, казалось, вновь обрела решимость завербовать меня.

"Возможно, это правда, Такуми-кун. Но это просто значит, что мне нужно больше стараться, чтобы убедить тебя присоединиться, не так ли? И я должна сказать, я могу быть очень убедительной" – сказала она, раздвинув ноги и снова скрестив их, мельком показав мне свои трусики, пока я усмехался.

Keikaku doori (Примечание автора: "всё по плану").

Ставка на гордость Риас, её наивность и высокомерие оказалась правильным шагом. Теперь, чувствуя вызов и понимая, что я представляю собой талантливый актив, она будет стараться изо всех сил завербовать меня. Это в моих интересах. Мне незачем торопиться присоединяться к кому-либо, так почему бы не извлечь выгоду из их попыток убедить меня?

Её планы должны будут постепенно обостряться по мере того, как дата её запланированного брака будет всё ближе. И, в отличие от канона, если всё пойдёт по моему плану, у неё не появится удобный Красный Император Драконов, свалившийся ей в руки.

У неё не будет выхода из своей судьбы. Кроме меня. Я останусь единственным ключом, с помощью которого она сможет решить свои проблемы с Райзером. Но я не так легко доступен, в конце концов, я не горю желанием сражаться с Райзером.

Она будет пытаться склонить меня на свою сторону всё больше и больше. В конце концов, если я докажу ей свои способности, я стану решением всех её проблем, которое ей жизненно необходимо заполучить. А кто получит больше всего выгоды от её отчаяния?

Я.

Чёрт возьми, кто знает, возможно, она даже предложит что-то радикальное, чтобы спасти себя и свои фигуры от этой участи.

Я с удовольствием бы на это посмотрел.

"Что же, возможно, Риас, это ещё предстоит выяснить. Однако у меня есть предложение, которое будет выгодно для нас обоих. Как насчёт того, чтобы сделать меня твоим контрактным магом? В конце концов, уверен, тебе будет гораздо проще убедить меня присоединиться на твою сторону, если мы лучше узнаем друг друга, верно?" Глаза Риас загорелись от этой идеи, а я сдержал вздох.

Она сама должна была предложить это. Она даже не подумала заключить контракт с талантливым магом, который сидел перед ней, был дружелюбен и не слишком противился идее стать её фигурой.

"Ах, да, мы должны это сделать! Но перед этим я бы хотела узнать тебя получше, Такуми-кун".

У меня не было возражений, поэтому я кивнул. Риас, с другой стороны, переглянулась со своей королевой, а затем почему-то отправила Конеки и Кибу из комнаты.

"Теперь, когда мы одни, хочешь сыграть в шахматы? Заодно мы сможем получше узнать друг друга". Я согласился, у меня было немало уверенности в своих шахматных навыках.

"Что же, как насчёт сделать игру немного интереснее? Ставка. Скажем, проигравший будет должен победителю услугу, ничего слишком серьёзного, конечно". Риас кивнула, пока Акено вернулась с довольно изысканным шахматным набором, фигуры которого, казалось, были позолочены. Красиво.

"Конечно, мне интересно, что бы ты попросил, если бы выиграл, Такуми-кун. Но не рассчитывай, что я дам тебе поблажки" – сказала Риас, начав свой ход белыми фигурами, пока Акено наблюдала с интересом.

Мы играли в спокойном темпе, делая глотки чая между ходами, а также ведя непринуждённые разговоры.

"Такуми-кун, у тебя случайно нет священного артефакта?" – спросила Риас, двигая пешку, чтобы освободить место для других фигур.

Она не очень умело добывала информацию.

"Хм, не знаю. Может, есть, а может, нет. Может, если ты выиграешь, сможешь использовать свою услугу, чтобы узнать" – сказал я, получив от Риас лёгкое недовольное поджатие губ, но также выражение вызова. Внутренне я усмехнулся. Я не собираюсь делиться информацией, кроме самых основ. Хватит, чтобы заинтересовать, но недостаточно, чтобы узнать.

"Посмотрим, кто победит, Такуми-кун".

Что ж, я уже знаю.

Я бы оценил шахматный рейтинг Риас примерно в 1500–1550, что, в принципе, довольно хорошо. Но я в прошлой жизни играл в шахматы полурегулярно.

Мой рейтинг был около 1900.

Она думала, что, возможно, выигрывает, но на самом деле у меня был мат в три хода.

И, как и ожидалось.

Риас выглядела ошеломлённой, глядя на шахматную доску, в то время как Акено прикрыла рот рукой, одновременно излучая веселье.

"Ара~ ара~ это довольно неожиданно" – сказала Акено с лёгким смешком в голосе, на что Риас нахмурилась. Но, повернувшись ко мне, она вздохнула и, казалось, смирилась с поражением.

"Что же, хорошая игра, Такуми-кун. Я не ожидала, что ты так хорош в шахматах. Ну, что ты желаешь?"

Что же, то, что я хотел, было довольно простым. Я мог бы попросить материалы, но их я всегда смогу получить через контракт, который мы заключим. Нет, на этот раз я хотел чего-то другого, чтобы укрепить наши отношения.

Кроме того, я действительно хотел это сделать. Постоянная работа без развлечений превращает жизнь в рутину. Не всё должно быть связано с материальной выгодой.

"Я хочу прикоснуться к твоим крыльям" – сказал я с серьёзным выражением лица, от чего Риас и Акено одновременно удивлённо посмотрели на меня.

"…Что? Повтори?"

"Я действительно хочу прикоснуться к твоим крыльям. Я ведь никогда раньше не видел демонов и очень хочу узнать, какие на ощупь крылья".

Риас немного покраснела, отвела взгляд, а Акено хихикнула.

"Ну… думаю, это нормально".

…

"Хм~ И как долго ты планируешь это делать?" – спросила Риас откровенно соблазнительным голосом, пока я поглаживал её крылья. Они оказались довольно чувствительными, и её голос, конечно, немного затронул мои "мужские" инстинкты, но я был действительно очарован её крыльями.

Они были одновременно кожистыми и мягкими, словно крылья настоящей летучей мыши, но в более комическом демоническом стиле. Я продолжал поглаживать её крылья, пока Риас слегка не застонала.

"Вау, твои крылья действительно мягкие, Риас-сан". Это был искренний комплимент с моей стороны. Риас, хоть и улыбнулась с гордостью, всё же её улыбка была слегка натянутой из-за того, что я продолжал нежно гладить.

"Я поняла, но как… мх~ как долго ты ещё планируешь терзать мои крылья?" Я слегка ухмыльнулся и отпустил её крылья, заставив её облегчённо вздохнуть.

"Я достаточно увидел, я доволен. Это был очень ценный опыт, спасибо за возможность узнать новое". Я глубоко поклонился, пока Риас выглядела сбитой с толку, убирая свои крылья.

"Ара~ ара~ какой же ты непослушный, Такуми-кун. Ты уже заставил президента тяжело дышать" – прокомментировала Акено с боку, на что Риас бросила на неё короткий раздражённый взгляд, а затем повернулась ко мне.

"Что же, раз уж ты закончил играть с моими крыльями, может, теперь мы обсудим наш контракт?" – сказала Риас, пытаясь скрыть румянец.

Это будет весело. Я уже предвкушаю.

http://tl.rulate.ru/book/104810/5510427