Готовый перевод High School DxD: Dragon's Ascent / DxD: Восхождение дракона: Глава 5: Назад в старшую школу

Охх, кто-нибудь записал номер грузовика, который меня сбил?

Я с трудом поднялся с твердого каменного пола, огляделся и заметил, что нахожусь в подвале. Повсюду валялись десятки листов с набросками магических кругов и текстами, разбросанные в хаотичном порядке.

Черт, я заснул в своей лаборатории, да? У меня такое ощущение, что мои кости изогнуты под самыми странными углами. Меня что, в сонном состоянии атаковал какой-то маньяк-хиропрактик?

О, подождите. Черт. Сегодня понедельник.

Я принялся лихорадочно искать телефон и посмотрел на время.

8:11

Черт побери.

Я бросился бегом по лестнице, быстро готовясь к школе. И вот я думал: «Эй! Давай не будем привлекать к себе внимание, держаться в тени и вести себя как массовка» Но нет, мое тело решило, что я должен опоздать в школу, где президент студсовета такая же строгая, как и плоская.

Я быстро накинул школьную форму Академии Куо, которая была слишком нарядной для моего вкуса и содержала кучу ненужных аксессуаров, особенно этот бантик, который я просто не стал надевать. Завязав волосы в небрежный низкий хвост, я побежал в школу, которая находилась в 15 минутах ходьбы.

Я побежал. Пусть я чуть лучше, чем обычный человек, но все-таки лучше, так что добрался за 8 минут. Едва успел вовремя, хотя моему телу пришлось еще раз выдержать наказание.

Добравшись до ворот школы и тяжело дыша, я увидел там всего лишь…

Невысокую девушку в очках с худощавой фигурой, черными волосами, уложенными в короткое каре, и фиолетовыми глазами. Она носила школьную форму Академии Куо и выглядела невероятно умной и строгой.

И, черт побери, она выглядела куда красивее любой модели, которую я когда-либо видел. Это почти потрясло меня.

Рядом с ней стояла другая девушка с длинными прямыми черными волосами, которые спускались до самых колен, с челкой и светло-карими глазами. У нее была большая грудь.

Сона Ситри и ее "королева", как ее там.

Из любопытства я использовал [Опознание] на Соне.

[Сона Ситри]

Наследница клана Ситри и опытный стратег. Специализируется на магии воды и уверена в своих навыках игры в шахматы. В человеческом мире известна как Сона Шитори.

Ну, это было полезно.

Когда я входил в школу, я заметил, что Сона сузила глаза и посмотрела на меня, как и ее "королева". Было ли это из-за того, что я выглядел как почти опоздавший ученик, или они могли чувствовать мою магию, я не знал.

Ладно, запомни, Такуми: легкая сутулость, без зрительного контакта, немного нервозности. Голова вниз, глаза вперед. Ты еще слишком мал в своей карьере, не привлекай внимания. Ты должен сыграть свою роль, вести себя неприметно и сбить их со следа.

"Э-э, вы так на меня пристально смотрите. Я что, опоздал? Кажется, должно быть еще несколько минут."

7/10. Могло быть лучше.

Это заставило Сону вынырнуть из раздумий и посмотреть мне в глаза оценивающе, в то время как я отвел взгляд и позволил себе слегка покраснеть (если честно, было немного нервно, когда на тебя так пристально смотрят). Спустя пару секунд она заговорила.

"…Нет, ты еще не опоздал. Но в следующий раз постарайся прийти раньше. Кстати, как тебя зовут?"

Ох, они точно могут каким-то образом чувствовать магическую энергию или священный артефакт во мне.

"Чего? Меня зовут Такуми Кацураги. А почему вы спрашиваете, госпожа президент студсовета (Сейтокайчо-сан)?"

После моих слов она еще раз оценивающе посмотрела на меня, затем покачала головой.

"Ничего. Поторапливайся, звонок вот-вот прозвенит."

"А-а, точно."

С этими словами я поспешил в класс и успел как раз перед звонком. Я сел на свое место в углу класса, как и положено одиночке, и начал размышлять.

Вопросов не избежать. Раз уж я застрял в классе, лучше использовать время с пользой и все спланировать.

Итак, давайте разберем мою текущую ситуацию.

Я — неизвестный маг (алхимик). Я точно не знаю, могут ли демоны ощущать мою ману и каким образом, но встреча с Соной дает понять, что они как минимум могут почувствовать что-то. Значит, скорее всего, я привлеку внимание. Это можно замедлить, ведя себя менее заметно.

Чье внимание я могу привлечь? Давайте посмотрим.

Сона Ситри. Сейчас я не могу точно вспомнить ее титул. Она здесь, по сути, главная. И я почти уверен, что уже немного привлек ее внимание.

Есть вероятность, что она попытается завербовать меня. У нее есть привычка набирать в свою команду тех, кто кажется ей интересным, учитывая, что у нее почти полный набор "слуг", и она даже взяла парня с "Поглощающей Линией".

Риас Гремори, Принцесса Разрушения. Я не знаю, такие ли у нее способности к ощущению магии, как у Соны, или лучше, но лучше подстраховаться. Если она заметит меня, то с большой вероятностью попробует завербовать, причем даже активнее, чем Сона.

На нее давит проблема с предстоящим браком. А учитывая, что это почти начало аниме, она готова завербовать кого угодно, ведь даже Иссея она была готова взять.

Честно говоря, не хочу слишком критиковать Иссея, но нужно быть довольно неприхотливым и отчаянным, чтобы рассматривать его как потенциального участника команды.

Лучше пока избегать всех членов ее команды.

Хотя я и не боюсь настолько, чтобы паниковать при мысли о том, что стану частью чей-то команды и превращусь в демона, мне все же хотелось бы пока оставить выбор за собой.

С другой стороны, ни одна из них, скорее всего, не станет принуждать меня присоединиться к своей команде. Ну, насчет Соны я не уверен, но точно знаю, что Риас относится к своей команде как к семье, даже к новым участникам. Поэтому она вряд ли станет принуждать кого-то.

На данный момент лучшая стратегия — держать голову вниз и фокусироваться на своей цели. Рано или поздно наследницы обо мне узнают. Но я хочу сначала вырасти и укрепить свои позиции.

Потому что знаю: сюжетная броня, судьба или удача — называйте это как хотите — всегда работают в ее пользу. Иначе как объяснить, что она встречает новых членов свиты в полумертвом состоянии, просто гуляя по улице?

Если я столкнусь с Риас прямо сейчас, то, возможно, окажусь в той же ситуации, что и другие члены ее команды.

Риас специализируется на том, чтобы находить людей с огромным потенциалом в момент их самого низкого упадка и как-то вербовать их.

Если я встречу ее сейчас, я буду выглядеть как алхимик, который ничего не понимает в своей работе и нуждается в наставничестве.

Эта девушка опасна.

К тому моменту, как демоны попытаются меня завербовать, я хочу иметь рычаги влияния.

Есть огромная разница между попыткой завербовать новичка, который едва знает, что такое магия, и талантливого алхимика, который может постоять за себя.

Чтобы завербовать второго, нужно предложить куда больше. Это азы переговоров. Нельзя просто раздавать пустые обещания вроде "мы тебя защитим" и надеяться, что это сработает.

Теперь, когда этот вопрос закрыт, пора найти еще одно заклинание, чтобы адаптировать его в свой арсенал. Я мог бы попрактиковаться в трансмутации, но чувствую, что если меня поймают за этим в школе, будет очень трудно объясниться, не обладая способностью влиять на чужие мысли.

Снаружи я выглядел так, будто внимательно слушаю учителя, вертя ручку в руках, но на самом деле это было не так.

Заклинание, которое я решил "заимствовать", — это усиление из "Fate". Оно довольно простое по своей сути. Вы используете магическую энергию, чтобы заполнить пробелы в молекулярной структуре объекта, делая его более прочным или что-то в этом роде.

Большую часть учебного дня я пытался разобраться с этим.

✧—•✦•—✧—•✦•—✧—•✦•—✧

Хорошо, большинство моих ручек сломались, но моя воля осталась целой.

Просто попытки понять, как работает усиление, заставили меня задуматься о том, чтобы присоединиться к демонам хотя бы ради упрощения магии. Это было очень раздражающе.

Видите ли, попытки наполнить объект, вроде ручки, магической энергией в надежде на лучшее не были хорошей стратегией. Я понял это после того, как третья ручка разлетелась в щепки. Лучше отложить это и вернуться к идее позже.

Поэтому я направил свои усилия в другое русло.

Я решил попробовать медитировать. В теории, я должен быстрее восстанавливать ману, если буду сосредотачиваться на сборе окружающей магической энергии в себе.

И этим я занимался большую часть дня: садился, отключался от посторонних мыслей и пытался почувствовать окружающую ману, чтобы собрать её в себе для восстановления.

И, можно сказать, это сработало.

Вы создали навык [Медитация, ур. 1]

[Медитация, ур. 1]

При активации восстанавливает ману на 100% быстрее.

Система показала свои преимущества: разница в легкости вхождения в состояние медитации до и после получения навыка была просто поразительной.

Это было похоже на переключение ментального рычага: я просто глубоко выдыхал, и навык активировался. Конечно, его поддержание требовало постоянной концентрации, ведь бесплатного сыра не бывает.

Постоянно тратя ману и медитируя, я смог поднять уровень медитации до 2, что увеличило скорость восстановления до 125%. А также повысило мою ману и магическую силу на 3 и 2 соответственно.

Сама школа, честно говоря, не представляла из себя ничего особенного. Я уже проходил обучение в старшей школе, так что эти предметы давались мне довольно легко. Даже когда учитель неожиданно вызвал меня, я всё равно смог без труда ответить.

Вернуться в старшую школу — отстой, но такова жизнь.

Благодаря моей одинокой натуре никто ко мне не подходил, и за это я был благодарен. Это позволяло мне спокойно практиковать магию. Единственная проблема заключалась в том, чтобы избегать членов свиты Риас.

Правило номер 1. Держаться подальше от подоконников. Именно у подоконников у Риас случаются моменты осознания или привлечение внимания. Так что нужно быть осторожным, чтобы избегать ее поля зрения.

Правило номер 2. Избегать толп. Члены её свиты — по сути школьные талисманы. Если где-то есть толпа, скорее всего, она собралась вокруг них.

Правило номер 3. Даже не думать приближаться к комнате клуба оккультных исследований. Всё просто.

Был ли я слишком параноиком? Определённо. Но это был первый день, и я уже до некоторой степени привлёк внимание Соны. Скажем так, мне это не нравится.

К счастью, остаток дня прошёл без каких-либо происшествий, позволив мне быстро вернуться домой.

Мне нужно было заняться алхимией. Пришло время начать гринд.

http://tl.rulate.ru/book/104810/5434127