Готовый перевод Amber the Cursed Berserker - An OP MC Isekai LitRPG / Эмбер - проклятый берсерк: Глава 3. Часть 1.

Эмбер не знала, сколько времени прошло, но когда она очнулась, все тело болело. Ощущение было такое, будто она упала со скалы - если это вообще можно назвать подходящим описанием, - все болело. Она даже не могла вспомнить, что делала, чтобы оказаться в таком состоянии.

"Где я...?" - простонала она, глядя на засохшую кровь вокруг себя.

А потом, когда она увидела разбитых Каменных стражей, к ней вернулись воспоминания о предыдущей битве. На мгновение ей показалось, что она сошла с ума, раз сделала все это, но когда она вспомнила, что чувствовала во время боя, эта мысль мгновенно исчезла. Трудно признать, но этот храм, эта башня наполняли ее жизнью. Она чувствовала себя по-настоящему живой. И это было не во время бега, а постоянно.

Эмбер на мгновение закрыла глаза, наслаждаясь своими ощущениями, прежде чем вспомнить, что случилось, когда битва закончилась.

Она собиралась умереть...

Но потом она приняла свой класс, и теперь была жива, хотя и очень страдала. Наконец, переведя дух, она решила просмотреть свои уведомления. Первое было связано с принятием класса.

[Вы получили класс: Проклятый берсерк

Жизнеспособность +15

Сила +10

Ловкость +10

Выносливость +10

Интеллект +5

Мудрость +5

Естественное восстановление увеличилось на 40%.

Улучшения тела на 100% эффективнее.

Вне боя раны заживают в три раза быстрее.]

"Ого!" - не удержалась она от вздоха. "Это довольно... безумно. Хотя... что такое улучшение тела?"

Эмбер на секунду задумалась: название вроде бы само собой разумеющееся, но в то же время у нее не было навыка, который бы делал что-то подобное. Наконец, немного подумав, она решила просмотреть остальные уведомления.

[Быстрое восстановление повысилось с 4 до 7 уровня].

[Быстрое восстановление - 7 уровень, становится Ускоренным восстановлением - 7 уровень]

[Новый общий навык! Вы изучили Ускоренное восстановление - 7 уровень

Вы едва выжили после нападения группы стражей. Это улучшенная версия "Быстрого восстановления", помогающая вам чуть быстрее исцеляться от ран и повреждений].

Это было приятно, хотя, если не считать того, что в данный момент ей, вероятно, требовалось около четырех часов сна, она не знала, как это оценить. Через мгновение она продолжила просматривать свои уведомления.

[Общее мастерство владения оружием повысилось с 1 до 5 уровня].

[Обостренные чувства повысились с 4 до 6 уровня].

[Удар телом повысился с 5 до 6 уровня].

[Новый общий навык! Вы изучили "Сверхъестественное обнуление".

Как проклятый берсерк вы невосприимчивы к сверхъестественному, вы и есть сверхъестественное].

[Основной навык был отложен в связи с ожиданием класса].

[Новый основной навык! За достижение 20 уровня Проклятого берсерка вы получили навык Проклятый импульс - 1 уровень.

Вы сражаетесь с напором, не смея остановиться. Чем дольше вы сражаетесь, тем сильнее и выносливее становитесь. Если на вас действует проклятие, вы применяете его к своей цели. Этот навык достигает своего пика через пятнадцать минут боя, увеличивая ваши характеристики на 100 % (50 % до классового бонуса)].

И снова она не удержалась от паузы. Мало того, что основной навык стал частью ее нового класса по счастливой случайности, он еще и казался сильным. Нужно было только определить, что считать "боем", чтобы понять, сможет ли она им воспользоваться. Кроме того, у нее было "Сверхъестественное обнуление" - она не понимала, что это такое, но догадывалась.

Ее дыхание участилось, боль в теле стала лишь отдаленной мыслью - даже тот факт, что она находится в комнате, окруженной мертвыми каменными монстрами, не приходил ей в голову. Все, что ее волновало, - это посмотреть на свой статус.

[Имя: Эмбер | Уровень: 20

Класс: Проклятый берсерк | Неизрасходованные очки характеристики: 0

Статистика:

Жизнеспособность: 65

Сила: 55

Ловкость: 45

Выносливость: 36

Интеллект: 20

Мудрость: 20

Свободные слоты основных умений: 6 | Основные умения:

[Тяжелый замах - уровень 8], [Удар телом - уровень 6], [Общее владение оружием - уровень 5], [Проклятый импульс - уровень 1].

Общие навыки:

[Сверхъестественное обнуление], [Идентификация - 1 уровень], [Сопротивление токсинам - 2 уровень], [Обостренные чувства - 6 уровень], [Ускоренное восстановление - 7 уровень].

'Так намного лучше!'

Она не была уверена в том, что у нее больше Силы, чем Ловкости, но в итоге за время боя она получила целых два повышения уровня. Каменные стражи были трудными. Но она была счастлива. Она была невероятно счастлива.

Эмбер улыбнулась и попыталась встать, но поморщилась от боли - к сожалению, она все еще была ранена. Но через минуту она наконец-то встала на две ноги, пусть и шатаясь. На ней были кроссовки, брюки и простая белая рубашка, которая теперь была испачкана грязью и кровью.

Она подумала о том, чтобы постирать их, но тут же покачала головой - об этом она подумает позже. Сейчас в ее голове было только одно - смутное представление о том, что такое сверхъестественное обнуление и что оно делает. Она повернулась и нашла длинный меч, которым убивала големов, - он все еще был окутан магической проклятой аурой.

Эмбер подошла к нему и уставилась на меч. Затем, сделав глубокий вдох, она медленно наклонилась вперед и коснулась его пальцем - ничего не произошло. Улыбка расплылась по ее лицу, когда она без труда ухватилась за рукоять. Радость, которую она испытала в этот момент, была сравнима с неожиданным подарком на день рождения.

Она обнаружила, что может без проблем поднять его, и осмотрела его. Он был достаточно длинным, чтобы достать до плеч, что показалось ей немного нелепым. Она провела рукой по всему лезвию. Несмотря на то что он был немного нелепым, его размер ей даже нравился. Нет, ей нравился его размер.

Улыбнувшись, Эмбер зашагала к своему убежищу, решив оправиться от ран, прежде чем совершать глупости.

* * * * * * * * * *

И вот спустя восемь часов она, на удивление, пришла в норму. Правда, она не знала, сколько времени пролежала в отключке до этого, но это не имело для нее значения. Для нее было важно только одно - проверить свои способности.

Улыбнувшись, она отправилась на этаж выше Каменных стражей в надежде найти что-то похожее по силе. И к своему удивлению, она нашла именно то, что искала - нет, именно то, что искала.

На этаже, где она оказалась, полы и стены были лососевого цвета, света было много, как и на этаже каменных друзей, а еще он был просторным и идеально подходил для ее сражений. Но самое главное - это монстры, которые здесь обитали. Эмбер глубоко улыбнулась, увидев перед собой семь статуй в большом зале. Они казались ей декорациями, но Идентификация говорила об обратном.

[Каменный страж. Уровень 16]

[Каменный страж. Уровень 17]

[Каменный страж. Уровень 16]

...

Это были совершенно одинаковые монстры. Они были идеальной мишенью для проверки ее навыков. Но как раз в тот момент, когда она собиралась сделать шаг вперед, она остановилась.

"Считается ли нанесение себе повреждений "в бою"?" - она сделала паузу и решила провести пальцами по острию своего меча.

Через пару мгновений, проделав то же самое и размазав кровь по лезвию, она поняла, что это действительно не считается "в бою", что было печально. Вздохнув и вытерев руку и меч имеющейся у нее тканью, она повернулась к стражам в широкой комнате.

"Ну, по крайней мере, у меня есть вы все". Она усмехнулась и приготовила меч, на этот раз взявшись не за лезвие. А затем шагнула вперед.

Все семь статуй разом сработали и повернулись к ней, но она была быстрее их. В одну секунду она достигла первой из них и уже обрушила на нее свой меч, используя Тяжелый замах. Если бы у статуи было лицо, оно бы выражало ужас - меч пробил и рассек ее голову, после чего она с грохотом рухнула вниз.

Каменный страж умер именно так.

[Вы победили Каменного стража. 16 уровень].

Эмбер моргнула и через мгновение почувствовала, как по телу разливается небольшой прилив сил. Теперь это считалось "в бою". Она тут же повернулась к следующему спешащему стражу и со всей силы взмахнула мечом в его сторону, используя Тяжелый замах.

Монстр заблокировал удар, и рука его была почти отрублена - порез вошел примерно на две трети.

Прямо как у Имперского Каменного стража.

Эмбер сузила глаза и отступила назад: ее сила была такой же, как у Имперского Каменного стража, но... без Проклятого импульса. На ее лице заиграла улыбка, и она решила, что хочет посмотреть, что произойдет, когда пройдут пятнадцать минут. И вот она вступила в неспешную схватку с Каменными стражами. На шум, похоже, прибежал Имперский Каменный страж.

* * * * * * * * * *

Эмбер быстро расправилась с последним Каменным стражем, ударом ноги раздробив ему ногу, а затем серией быстрых ударов разрушив голову. Она убила всех семерых стражей и постаралась не торопиться, потому что...

Она отразила удар меча Имперского Каменного стража, стоявшего перед ней. Она ждала, пока навык наберет силу, и могла с уверенностью сказать, что через несколько секунд он достигнет своего пика.

[Имперский Каменный страж. 21-й уровень].

'Он даже сильнее, чем тот, с которым я сражалась...'

Эмбер улыбнулась и уклонилась от удара Имперского Каменного стража, и ее мастерство достигло своего пика. Она вытянула меч назад, готовая нанести удар, и на секунду замерла. Ее мускулы налились силой, тело стало горячим, и хотя она не напрягалась до предела, чувство благодарности за то, что она сделала это в прошлый раз, наполнило ее радостью.

И она замахнулась.

"Тяжелый замах"

Мгновенно меч пробил монстра, почти грубой силой отбросив его верхнюю половину в стену, а ноги заскользили по земле. Куски камня разлетелись в воздухе, а глаза Эмбер расширились: меч, который держал Имперский Каменный страж, с тупым звоном ударился о стену.

Эмбер моргнула, и перед глазами появилось уведомление, в котором она увидела все.

[Вы победили Каменного стража. 18 уровень].

[Вы победили Каменного стража. 19 уровень].

...

[Вы победили Имперского Каменного стража. 21 уровень].

[Вы достигли 21 уровня. Получено 5 очков характеристики].

[Вы достигли 22 уровня. Получено 5 очков характеристики].

Она уже повысила уровень. Не задумываясь, она вложила семь очков характеристики в силу, а затем три в жизненную силу и на мгновение улыбнулась. Она была сильна, гораздо сильнее, чем могла себе представить. Она чувствовала себя сверхчеловеком. И не только это, но она будет продолжать становиться сильнее. Тяжелый замах и общее владение оружием тоже получили по уровню в результате боев.

Эмбер посмотрела на упавшие каменные трупы врагов и улыбнулась.

Она не знала, что ждет ее в миссии по выходу из башни, но была готова к этому. При этом она сказала:

"Мне действительно нужно принять ванну..." - вздохнула она, глядя на себя.

http://tl.rulate.ru/book/104793/3722091