Готовый перевод Martial Continent: Thunder General's fighting spirit is so good / Боевой Континент: Генерал Райден так хорошо готовит: Глава 9

Кольцо души желтого и фиолетового цвета указывает на то, что возраст этого темно-золотого медведя Ужасного Когтя на самом деле меньше тысячи лет, но ему почти тысяча лет. Около 900 лет назад...

— Тянь Тянь, просто смело поглощай кольцо души. Дедушка поможет тебе защитить закон, то есть…

Прежде чем Юй Юаньчжэнь успел договорить, Конг быстро махнул рукой и посмотрел на Юй Юаньчжэня с тревожным выражением. Особые времена требуют особой сдержанности — сейчас не время для открытого восторга! Может, действительно что-то пойдет не так, когда он позже поглотит кольцо души?

— Дедушка, я знаю, с твоей помощью все будет хорошо! — быстро сказал Сора. Сказав это, он сел, скрестив ноги, и перед ним засиял свет травы. Под воздействием «силы души» тёмно-золотое кольцо души медведя Ужасного Когтя медленно переместилось над рисовым светом Нагинаты. Когда душа-оружие поглощает кольцо души, это дает преимущество: боевая душа помогает мастеру души удерживать часть силы души. Юй Юаньчжэнь: «???»

Я не знаю почему, но ему всегда казалось, что Конг ведет себя немного легкомысленно. В это время Конг продолжал поглощать кольцо души, и его нельзя было отвлечь. Юй Юаньчжэнь больше ничего не сказал, просто стоял неподалеку, внимательно следя за окружающей обстановкой, остерегаясь возможных опасностей.

— Это кольцо души? Интересно...

Конг, поглощая тёмно-золотое кольцо души медведя Ужасного Когтя, не слышал этого голоса. После того как обладатель голоса закончил говорить, он замолчал. Почти полчаса спустя Юй Юаньчжэнь, охранявший Конга, заметил, что фиолетовый ореол позади Конга снова загорелся. Сначала было две отметки, затем три…

И, наконец, достигнув шести отметок, Конг, поглощая энергию кольца души, нахмурился и покрывался холодным потом, как будто страдал от боли. В следующий момент болезненное выражение исчезло с лица Соры, и желто-фиолетовое кольцо души уверенно зафиксировалось над рисовым светом Нагинаты. Когда Юй Юаньчжэнь подумал, что кольцо души Конга было окончательно поглощено, в небе внезапно раздался приглушённый гром, и фиолетовая молния беспощадно ударила в тело Конга. Юй Юаньчжэнь: «???»

Что происходит? Когда Юй Юаньчжэнь почувствовал смущение, на лице Конга тоже отразилось недоумение: разве он уже не завершил поглощение кольца души? Откуда взялась эта внезапная дополнительная энергия? Конг вскоре осознал, что что-то не так: как эта энергия могла быть почти такой же, как его «сила души»?

— Может быть, когда боевая душа пробудилась, сила души в моем теле не проявилась полностью?

К счастью, Юй Юаньчжэнь не знал мыслей Конга, иначе он мог бы сказать: «Глупый мальчик, тебя ударила молния!»

— Это неправильно, эта сила течет к кольцу души, — Конг был несколько смущен, но все же принял энергию.

На этот раз пришла очередь Юй Юаньчжэня быть в шоке: цвет кольца души Конга изменился на глазах! Из желтого в фиолетовый, он медленно трансформировался в фиолетовый и немного отличался от обычных фиолетовых колец душ тем, что узоры были другими. У колец душ действительно есть узоры, но обычно никто на это не обращает внимания. Узор на кольце души Конга напоминал узор на его спине. Хотя Юй Юаньчжэнь не понимал этого, он был сильно шокирован. Это должно быть знаком какого-то бога, верно?

Сравнение людей друг с другом всегда вызывает недовольство. Одним богиня благоволила с самого рождения, а другие тяжело трудились всю жизнь и так и не привлекли внимание высших сил.

— Эй~, — произнес Юй Юаньчжэнь, замолкнув.

После стабилизации кольца души Конга произошли новые изменения. На этот раз это была его правая рука...

Юй Юаньчжэнь: «???»

— Внешняя кость души?

Нет, после поглощения первого кольца души «обычный» маленький медвежонок действительно произвел внешнюю душевную кость? В Секте Тирана-Дракона Синей Молнии никто не владеет этой вещью! К тому же вероятность того, что душевный зверь возрастом сто тысяч лет сможет произвести душевную кость, составляет один к десяти. Вероятность того, что столетний зверь души создаст душевную кость, — одна ко тысяче. Вероятность возникновения внешней душевной кости еще ниже! Обычно нужно убить и поглотить кольцо души этого зверя души, чтобы получить шанс один к десяти тысяч, чтобы взорвать прикрепленную кость души!

Юй Юаньчжэнь не догадывался, что вероятность того, что у супердушевного зверя, такого как темно-золотой медведь Ужасного Когтя, произойдет взрыв душевной кости, была в десятки или даже сотни раз выше, чем у обычных душевных зверей. Почти гарантировано получится кость души. Если повезет, вы получите душевную кость левой руки. Если вам повезет больше, то правой. Или окажется, что вы получите пару мечей в руке. Более того, эти кости души высочайшего качества!

Прошло полчаса, прежде чем Конг медленно открыл глаза. Он в недоумении посмотрел на кольцо души, висящее на его теле, а затем на свою правую руку.

— Не знаю, какова ситуация, но меня следует считать счастливчиком, верно?

Правая пястная кость Темно-золотого медведя Ужасного Когтя! Она будет сопровождать его с первого уровня. Если он подождет, пока вырастет до титулованного Доуло, даже используя только эту кость души, он будет одним из сильнейших на всем континенте Доуло! По легенде, десять тысяч лет назад жил мастер души, который случайно получил левую пястную кость Темно-золотого медведя Ужасного Когтя. После того, как он стал титулованным Доуло, его звали Цзо Доуло. Эта кость души позволила ему достичь вершины. — Это были слухи, которые циркулировали по континенту Доуло, так что можно представить, насколько мощна внешняя душевная кость Темно-золотого медведя Ужасного Когтя!

Через некоторое время Конг наконец успокоился и, глядя на Юй Юаньчжэня, спросил:

— Дедушка, что с тобой?

Глядя на обиженные глаза Юй Юаньчжэня, Конг почувствовал себя несколько растерянным и спросил в недоумении.

— Что случилось?

Может быть, он ревновал?

Юй Юаньчжэнь покачал головой и серьезно сказал Конгу:

— Небо, твое кольцо души легче скрыть. Что касается внешней кости души, не используй ее без необходимости, пока не наступит критический момент! Эта кость души обладает способностью расти, и только хозяин души, который поглотил кольцо души, сможет воспользоваться ею.

Вот исправленный и литературно оформленный текст:

---

— Даже если кто-то его убьёт, оно не взорвётся, — заметил он.

— Но намерение причинить вред другим... хм, сердце незаменимо!

Как Юй Юаньчжэнь мог понять характеристики прикрепленной душевной кости, если бы не провел эксперимент? Какое намерение не должно причинять вред другим? Это ерунда. В мире мастеров душ сильных уважают, а слабых считают первородным грехом! Некоторые люди знают, что прикрепленные кости души, находящиеся снаружи, не взорвутся, даже если они убьют мастера души, которому служат, но если они не могут его получить, почему бы им не уничтожить его? Это тоже объясняет, почему Юй Юаньчжэнь сказал это Конгу. Конг кивнул и ответил:

— Я понимаю, дедушка.

Даже если бы Юй Юаньчжэнь ничего не сказал, Конг не стал бы использовать это бездумно. Кроме того, Рисовый Свет его Нагинаты значительно сильнее этой внешней кости души. Для Конга эта кость души была всего лишь неожиданным сюрпризом и не имела большого значения: присутствовала она или нет.

— Ну, это хорошо, если ты понимаешь! — произнес он.

Юй Юаньчжэнь вздохнул с облегчением. Он боялся, что Конг поведёт себя как ребёнок и будет хвастаться своим сокровищем на каждом шагу.

— Пойдем, найдем твое второе кольцо души…

Однако, прежде чем Юй Юаньчжэнь смог произнести последние слова, раздался приглушенный гром…

http://tl.rulate.ru/book/104780/3680150