Готовый перевод Farm Girl Turns Everything Around: Sly Husband, Let's Farm / Девушка с фермы меняет все: хитрый муж, давай заниматься сельским хозяйством: Глава 15. Расчет

Лавочник Он уставился на мозолистые пальцы Цяо Сяомая, не произнеся ни слова протеста. Вместо этого он погладил бороду, достал счеты и начал подсчитывать счет Сяомая.

«Что касается этого жареного холодного желе, я думаю, нам следует установить цену в пять вэнь за порцию. Мисс, вы просите пятьдесят таэлей. Один таэль — это тысяча вэнь, поэтому пятьдесят таэлей будут равна пятидесяти тысячам вэнь. Если каждая порция стоит пять вэнь, нам нужно будет продать десять тысяч порций, чтобы получить пятьдесят тысяч вэнь».

«Принимая во внимание все прочие затраты, я подсчитал, что нам понадобится продать двадцать тысяч порций, чтобы приготовить пятьдесят таэлей».

После того, как звук щелканья бусинок на счетах прекратился, владелец магазина поднял голову, показав обеспокоенное выражение лица. «Мисс, весна уже почти в конце. Запасов сладкого картофеля в каждой семье недостаточно. Будет сложно вернуть эти пятьдесят таэлей.

Цяо Сяомай со своими ясными глазами цвета персика ответила: «Но есть еще и лапша. Если мы разделим цель в пятьдесят тысяч между лапшой и желе, каждому нужно будет продать по десять тысяч порций. Если распределить это по двадцати с лишним филиалам ресторана Extreme Flavor, каждому потребуется продать чуть больше пятисот порций.

«Пятьсот порций… учитывая бизнес Extreme Flavor, это можно сделать всего за один или два месяца».

«Владелец магазина, всего за один-два месяца мы сможем получить рецепт, который будет приносить деньги бесконечно. Это важная инвестиция. Если бы моя семья не остро нуждалась в серебре, я бы и не мечтала о том чтобы продать рецепт».

Владелец магазина Он посмотрел на выразительное лицо Сяомая и на мгновение был ошеломлен. Затем он рассмеялся.

Он намеренно завысил цифры, чтобы подчеркнуть сложность получения прибыли, намереваясь снизить цену.

Однако Сяомаю удалось сократить свою высокую цифру в пятьдесят тысяч всего за месяц или два. Интересно, она была интересной.

— Мисс, тогда давайте остановимся на пятидесяти таэлях, — сказал лавочник Хэ.

При его словах Сяомай почувствовала, как ее сердце наконец упало. Но, увидев улыбку на лице Лавочника Хэ, она не могла не почувствовать снова досаду. Неужели она просила слишком мало?

Возврат пятидесяти таэлей всего за один или два месяца казался слишком выгодной сделкой, и она действительно проигрывала.

Заметив ее недовольный взгляд, владелец магазина снова погладил свою бороду и сказал: «Мисс, к тому времени, как я разнесу новость по другим филиалам, у нас, вероятно, закончится сладкий картофель. Если мы хотим получить прибыль, нам придется подождать до зимы после сбора урожая сладкого картофеля».

«На протяжении всего этого времени мы должны следить за тем, чтобы рецепт не утек. Плюс сюда входят все затраты на ингредиенты и рабочую силу. Поверьте мне, зарабатывать деньги не так уж и просто».

Слушая его слова, Сяомай застенчиво улыбнулся.

Как может быть сложно заработать пятьдесят таэлей для сети ресторанов, имеющей более двадцати филиалов по всей стране? Его слова были не более чем чепухой и не имели никакой убедительной силы.

Однако, если бы она открыла свой собственный ларек, кто знает, когда бы она заработала пятьдесят таэлей? Учитывая бедность ее семьи дома и весенний налог, который нужно будет через месяц, ее разочарование несколько уменьшилось.

Поразмыслив над этим, она поняла, что тоже может приготовить тофу. А с этими деньгами они могли бы уладить неотложные дела, следовательно, пятидесяти таэлей было бы достаточно в качестве весеннего налога и стартового капитала. Все хорошо.

«Давайте составим договор. В нем должно быть указано, что вы не будете перепродавать кому-либо еще этот рецепт приготовления лапши с холодным желе из крахмала, а также вы не можете продавать еду с целью получения прибыли».

«Конечно, я сделаю это только для своей семьи», — согласилась Сяомай без возражений, а затем добавила через мгновение: «Я могла бы дать немного своим соседям, чтобы они попробовали».

«Пока вы не делаете это ради коммерческой выгоды и в больших масштабах, это нормально», — понимающе кивнул Лавочник Хэ. «Мы возьмем Тонг Санланга, который грамотен. Он может стать свидетелем этого».

«Конечно», — сразу согласилась Сяомай.

Поскольку первоначальный владелец не умел читать, для проверки этого контракта ей понадобится Тонг Санлан, внук старосты деревни.

http://tl.rulate.ru/book/104760/3673818