Готовый перевод Into the SCP Universe as The Lich / Во вселенную SCP как Лич: Глава :22 Дом, милый дом

Примерно через час группа смогла очертить впереди гору, был виден вход в длинную темную пещеру. Теперь они были близки к своей реальности.

«Привет, Лич. Могу я кое-что спросить?» - говорит Ирис.

«Конечно, что угодно». - ответил Хассу.

Они продолжали идти, и Хассу мог сказать, что Блэк и остальные начали немного уставать. Презрение разговаривал с охранниками, Блэк шел впереди них и шел впереди.

«Можешь ли ты вернуть людей к жизни?»

Хассу был удивлён. Он хорошо знал, что не сможет, по крайней мере, в таком состоянии. И Лич в фэнтезийном мире действительно мог это сделать, но понятия не имел, как.

«Нет. Зачем? Есть ли кто-нибудь, кого ты хочешь воскресить?» он сказал.

В мыслях Айрис всплыла мысль о том, как его младшего брата Томми сбила машина. И как она много плакала в те времена, и Энтони, ее бывший, был рядом с ним. И только он. (Энтони — это имя бойфренда в файлах Айрис, который, насколько мне известно, не упоминался.)

«Да… некоторых близких мне люди». Она имела в виду и Энтони, и Томми. Она любила их обоих.

Лич молчал, глядя в сторону пещеры.

«Хочешь сфотографироваться? Здесь хороший пейзаж». — ответил Лич, надеясь поднять ей настроение.

Услышав это, Ирис обрадовалась, огляделась и увидела, что море травы тянется к лесу и переходит в гору. Это было хорошо.

— Да, остановись здесь… — она замолчала. Глядя на Блэка, надеясь, что он им позволит.

«Ребята, вы можете фотографировать сколько угодно. Я немного устал». — говорит он, садясь.

Презрение подошел к нему и протянул мяч. Они разговорились, а Лич посмотрел в том направлении, куда указывала Айрис.

Раздался щелчок, и еще один щелчок.

«Ух, я не могу вытащить эти чертовы фотографии». — говорит она, слегка постукивая по полароиду.

«Разве в этой реальности это тоже не работает?»

«Да, это раздражает. Думаю, когда мы вернемся, это снова сработает».

"Ладно, разве что всех картинок нет" - спросил Лич.

"Ага." Она говорит.

Они продолжают идти. В конце концов молчание стало слишком неловким даже для Лича. Блэк сломал все, спросив, как Айрис попала в фонд. Оно было более подробным, чем то, что Лич прочитала в своем файле, когда он был еще человеком. Презрение и его охрана щелкали, они нас не понимали.

Айрис рассказала им о том, как Энтони умер из-за нее, и как она пыталась защитить его, вырвав у грабителя пистолет из его рук через фотографию.

Он выстрелил случайно и случайно попал Энтони в грудь. Она чувствовала себя виноватой, просто вспоминая все это. Сначала ее брат погиб случайно, а теперь ее парень умер косвенно от ее рук.

«Ты изо всех сил старалась спасти его, не нужно чувствовать себя виноватым». — сказал Блэк.

— Ты чертовски хорошо знаешь, что я это сделала. - ответила Ирис.

Снова воцарилась тишина.

— И что случилось после этого? Если… ты не возражаешь. В конце концов сказал Лич.

Она рассказала все, вплоть до того, как бросилась к нему домой и вызвала полицию. Как в канаве возле дома нашли пистолет с отпечатками пальцев, а потом признали виновной в суде.

Ее поддерживали только двоюродные братья из 4-11 классов. Но это было немного, это была хотя бы небольшая помощь.

Она рассказала им, что ее родители даже не присутствовали на суде и как подруга-убийца убила ее парня, что могло бы стать хорошим заголовком в газете. Лич был в замешательстве.

'газета? Хм? Это что, 1990-е? он думал. «Что-то не так, Айрис 15, разве ей не должно быть 25, или я что-то упускаю…»

Ее история остановилась, когда она попыталась произнести слово «виновна». Мы перестали двигаться. Крекели остановились и посмотрели на нас, затем Презренный подошел к Блэку.

Он объяснил им небольшую историю, и Презренный просто кивнул, похлопав его по плечу.

Они продолжили идти, когда Айрис возобновила свой рассказ.

«Фонд, по крайней мере, мог бы позвонить меня попрощаться с семьей…», — сказала она.

«Прощание — это роскошь». — сказал Блэк.

Лич злобно посмотрел на него, а на лице Айрис появилось опечаленное выражение.

«Извините… — добавил он, — по привычке».

После этого Айрис закончила свой рассказ о том, как ее наконец забрал фонд. В какой-то момент Айрис спросила, как был завербован Блэк.

Он сказал им, что много расследовал информацию о «Бисмарке». Он зашел так глубоко, что это затронуло оккультизм и глобальную оккультную коалицию. А когда он написал об этом эссе своему профессору, его назвали сумасшедшим и бреднями сумасшедшего.

В конце концов, фонд подхватил это и сказал ему, может ли он присоединиться к ним или ему стирают память.

Лич усмехнулся: «Так как же ты вообще стал МОГ?» Он спросил.

«Раньше я был охранником, мне удалось пережить медведя с бритвенными лезвиями вместо рук. Вот откуда у меня этот шрам». Сказал он, указывая между глазами и щеками. «Я был единственным, кто выжил и получил повышение».

Лич и Ирис кивнули и продолжили свой путь.

«Я никогда не слышал твоей истории, Лич. Как ты попал в фонд?» — спросила Айрис.

Он на мгновение задумался, затем ему в голову пришла идея.

«Земля Ууу — очень далекий мир». Он солгал: «Я покинул его в поисках нового мира, надеясь жить в мире или веселиться. Но ты знаешь основу».

«Я думал, что он был первобытным существом. Я смотрел протокол его интервью, что-то странное в его рассказе…» — подумал Блэк.

«Я был частью команды, которая его извлекла. Он был кометой, приближающейся из нашей атмосферы. Мы нашли его замороженным в каком-то камне». - ответил Блэк. Другие SCP, которые находятся в безопасности или имеют достаточно журналов допуска, могут проверить журналы допросов. В зависимости от собственного уровня допуска.

Айрис была заинтригована: «Разве ты не достаточно силен, чтобы сбежать из фонда, Лич?»

«Да… но я не знаю, куда идти». Он ответил.

«И я не хочу, чтобы меня схватили другие организации, ГОК попытается меня убить, ЦРУ безумны, а рука Змея кажется приятной, но нет, мне не нравятся эти волшебные сумасшедшие. SCP следует сдерживать, магия приносит больше вреда, чем пользы.' Он думал. «И даже если я выйду туда, кто сказал, что я действительно буду знать, что делать. Я не могу есть, спать или что-то еще. Думаю, какое-то время я найду развлечение, поработав в фонде, ведь мне всегда хотелось служить в армии».

«Подожди, Айрис, ты можешь меня сфотографировать?» — внезапно спросил Блэк.

«Я не знаю, Блэк… фотографировать агентов запрещено правилами Фонда». - сказала она нерешительно.

«Ну да ладно. Ты говорила мне, что раньше я следовал протоколам МОГ, так в чем же проблема сейчас?»

"Отлично." Она говорит.

Лич перестает двигаться, и Блэк стоит там, фоном служат куча деревьев и гора позади. Луна начала опускаться ниже. Но время еще было.

Камера тщетно выдвинула снимок, когда Айрис его вытащила.

— Почему бы тебе тоже не сфотографироваться, Лич? Рекомендуется черный.

«Нет, спасибо, я не люблю картинки. А у Айрис ноги болят, я пока не могу ее подвести».

«Все в порядке, Лич. Какое-то время это не повредит».

Лич вздохнул, признавая поражение, и преклонил колени, предлагая ей уйти.

«Хорошо, но я делаю это только для тебя».

Лич сделал то же самое, что и Блэк, и встал за лесом. Когда Айрис посмотрела в камеру, лицо Лича было сверхъестественным. Улыбки не было, только мускулы, мертвая плоть и набор зубов.

«Ты можешь, э-э, улыбнуться? Неважно». - сказала Ирис.

Она взяла фотографию и вытащила ее, чтобы показать Личу.

Он стоит там один, его лицо выдавало его мысли, похоже, он смотрел им в душу, его зеленые светящиеся глаза глубоко вглядывались в картину.

«Мне казалось, что я действительно улыбаюсь здесь».

К этому моменту Блэк и Айрис уже немного привыкли к его внешности. Конечно, он выглядел устрашающе, но от него исходила дружелюбная аура, а его голос был спокойным и глубоким, что давало ему дополнительные баллы.

«Можем ли мы сфотографироваться с Крекелями? Фонду это тоже может понадобиться, но еще и потому, что этого хочет фотограф во мне. Вероятно, это наш последний день здесь с ними». - сказала Ирис.

Блэк кивнул и подошел к Презрению. Они разговаривали, и Презренный кивнул, когда все трое встали перед камерой. Презренный оказался посередине, когда камера наконец щелкнула.

Ирис показала им это, и Презренный остался доволен. Двум охранникам, похоже, это тоже понравилось.

…

Наконец они прибыли в пещеру. Вход нависал над ними, а луна находилась за горой и опускалась.

«Возможно, нам придется остаться в пещере на несколько часов». Презрение сказал Блэку. «Интересно, где остальные оперативники, они должны были быть здесь».

«Ну, давай сделаем это быстро».

Зайдя внутрь, они увидели кучу завернутых коконов в стенах и потолках. Время от времени выходит черная слизь.

Презрение немедленно остановил Блэка, когда все остановились.

«Оперативники мертвы. Что-то здесь есть».

"Что, как?"

Презрение указал на потолок.

«Это коконы, внутри наши. Они перевариваются, как мы сейчас говорим».

Блэк поднял глаза, и все тоже.

"Что он сказал?" — спросил Лич.

«Это коконы с крекелями внутри. Их переваривают». - ответил Блэк.

Айрис почувствовала, как у нее свело желудок. Их расплавили эти вещи.

«Ну, мы можем хотя бы вернуться сейчас? Я не хочу дольше оставаться в этой пещере». - сказала Ирис.

«Здесь то же самое, но как насчет этих парней? Они проделали весь этот путь сюда, и скоро взойдет солнце». Лич заговорил, глядя на коконы.

Блэк посмотрел на Презрения и заговорил.

«Мы идем дальше. Ребята, хотите остаться здесь, возле входа?»

"][][]]["

"очень хорошо." Он поворачивается к Личу. «Пойдем, это предел, на который они могут нас сопровождать».

Они двинулись вперед, Лич оглянулся. Презрение и стражники разговаривали друг с другом, поспешно спрятавшись в угол, чтобы сесть и поговорить. Их собственная версия MTF, вероятно, подхватит их позже.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/104747/3672868