Готовый перевод Into the SCP Universe as The Lich / Во вселенную SCP как Лич: Глава :20 Кошмары

«В наших землях магии в изобилии. Есть существа, которые одновременно удивительны и ужасны». Лич повернулся к Блэку, продолжая читать. «Есть много королевств, Ирис. Хотя я не знаю, будет ли тебе интересно это слушать».

Айрис кивнула, с нетерпением желая узнать его историю. И Хассу был более чем рад рассказать ей о «Времени приключений», это было всеми любимое шоу детства.

«Там есть ледяное королевство, множество острых гор, устремленных в небо. Этой землей правит Ледяной король, сумасшедший…» Он замолчал и сделал паузу для эффекта. «Корона, которую он носил, свела его с ума, он потерял воспоминания, но взамен получил силу Льда. Таким образом, он потеряет свою жену в будущем».

Айрис ахнула: «Он знал, что корона сведет его с ума?»

Лич кивнул: «Чем больше он носил корону, тем сильнее синела его кожа, а также это делало его еще более безумным. Он все это знал».

«Зачем? Зачем… он прошел через все это? Он сделал это ради власти?» Она спросила, становясь более заинтригованной, она задавалась вопросом, почему кто-то хочет, чтобы сила в обмен потеряла их воспоминания и рассудок.

«У него была дочь. Ему нужны были силы, чтобы защитить ее, несмотря на осложнения…»

Прежде чем Айрис успела это осознать, она съела батончик. Спрятала обертку в карман куртки и размышляла над историей Ледяного короля. Это было действительно грустно.

Ирис посмотрела на него и на его корону. Лич заметил это и быстро развеял эту мысль.

«Нет, я не ледяной король. Это обычная корона. Я управляю другим местом по сравнению с другими королевствами, и да, это не сводит меня с ума и не портит мою внешность».

— Ох, — сказала она довольно смущенно. — А что насчет других королевств?

Лич пересчитал пальцы и ответил: «Есть Конфетное королевство, Королевство Уайлдберри, Неровное пространство, Огненное королевство и Облачное королевство».

Глаза Айрис расширились от удивления. «Конфетное королевство? Я никогда раньше не слышала о таком королевстве. Что это такое? Сделано из конфет?» Она немного рассмеялась. На что Лич ответил с тихим смешком.

«Да. Ты не за горами. На самом деле их королевством правит прекрасная леди, они называют ее Принцессой Жвачкой. Она создала королевство сама, и они тоже используют конфетную магию. У нее не было короны. то же самое, что и Ледяной король, который свёл их с ума, ничего подобного. Это было мирное королевство».

«Могла ли я съесть их…?» — спросила она довольно странно. Она представила, как ест большую мятную конфету, облизывает ее и задается вопросом, будут ли они вкуснее обычных.

«Да… хотя на самом деле я бы не советовал этого делать. Это было бы то же самое, что пытаться съесть людей».

Ирис все еще представляла себе это; она была немного голодна, так что это было понятно.

Лежа на кровати, Блэк слушал. Лич ни разу не упомянул подобные истории в беседе с исследователями, он это отметил. Он продолжал смотреть на свою книгу, ничего не читая. Пока он не начал чувствовать сонливость. Он не спал какое-то время.

«Ты можешь потише? Я хочу немного поспать. Разбуди меня, как только прибудет Презрение».

Они посмотрели на него, Айрис все еще смотрела на него, но кивнула. Она тоже чувствовала себя немного сонной.

Прежде чем Лич смог продолжить рассказ, входная дверь открылась. Презрение вернулся и держал в руке тот же мяч. Все смотрели на него, пока слушали.

«Хорошие новости, мое начальство разрешило поделиться с вами информацией. Давайте соберемся за столом и поговорим».

Айрис вскочила с кровати и села за стол, Блэк встал и сел на противоположную сторону от Презрения. Лич просто стоял возле стола и слушал, стул все равно был слишком мал, чтобы он мог сидеть.

Информация, которую сообщил им Презренный, дала им достаточно знаний, и чего ожидать, они вернутся в свою вселенную обратно через зеленый бассейн. Хотя это была всего лишь теория, на самом деле она их вернет, но это было достаточно разумно.

Он сказал им остаться на несколько часов, прежде чем уйти, поскольку солнце взошло и забирает энергию у жизни. Лич и Ирис были ошеломлены, это действительно была противоположность тому, что было в этом мире. В разных реальностях действуют разные законы физики.

Как только Презренные ушли, они вернулись в свои кровати, за исключением Лича, который просто сидел на диване.

«Итак, что же такое конфетное королевство?»

Лич продолжил рассказывать о Конфетном королевстве и его принцессе. Хотя он не поделился «другими» частями истории, которые могли бы обеспокоить Айрис. У всех хороших сказок есть извращенная оригинальная история, и он хотел поделиться только хорошими частями, пока она не захотела узнать больше.

Вскоре Айрис заснула, выслушав историю Конфетного королевства и то, как принцесса развивала свою страну посредством научных достижений, а иногда и угрозы Ледяного Короля.

Несколько часов спустя, незадолго до входа Презренного, Лич услышал что-то бормотание.

«Лора… лора…»

Он слушал внимательно; это был голос Блэка. Он повернулся в его сторону и увидел пот, выступающий у него на лбу. Ситуация стала еще хуже, поскольку Лич отчетливо видел, как по его щекам потекли слезы. Несмотря на грубую кожу и большой шрам, сейчас он не казался таким крутым и холодным по сравнению с тем, что было раньше.

«Это несправедливо…» — сказал Блэк между вздохами.

В этот момент Айрис проснулась. Потирает глаза и смотрит на Блэка. Он повернулся к Личу и прошептал, пока они подлетали к его ушам, или, если они у него были, но он мог слышать.

— Что с ним происходит? Она прошептала через всю комнату.

«Наверное, ему снится кошмар». Лич сказал: «Лучше, если ты его разбудишь».

«Лора… несправедливо, как она умерла…» — сказал он себе под нос, их трясло,

Руки Лича были скрещены вместе, он пытался сесть в удобное положение. Как раз в тот момент, когда Айрис собиралась встряхнуть и разбудить Блэка, дверь открылась. Прошло восемь часов после того, как Презренный ушел ранее.

Он взял в руку мяч и протянул его Айрис. Его рот щелкнул.

"[][][][]"

— Да, я собиралсась его разбудить.

"[][][][]"

"Хорошо."

Презрение ушел и со свистом закрыл дверь. Лич понятия не имел, как это вообще закроется. Айрис разбудила Блэка и вскочила, задыхаясь.

"Ты в порядке?" — спросила Айрис.

Блэк кивнул, его лицо вспотело, словно на него вылили ведра воды. Лич хихикнул, он знал, что лжет, и какая бы у него ни была мечта, он думал, что заслужил ее.

"Бред сивой кобылы." — парировала Айрис, и это принесло ему взгляд Лича. «Тебе приснился плохой сон».

«Нет, это было пустиком».

«Мы слышали, как вы что-то бормотали о Лоре, агент Блэк». Лич заговорил.

Когда агент Блэк смотрел на Лича, он все еще не мог избавиться от плохого предчувствия каждый раз, когда смотрел ему в глаза. Пустые холодные глазницы его светящихся зеленым светом были сверхъестественными, казалось, что он смотрит себе в душу. Ему казалось, что он стал свидетелем смерти шестилетней Лоры, которая умерла на Рождество после нескольких минут после открытия подарка. «Нет, у него нет таких способностей. Он манипулятор реальности, а не читатель мыслей». Он думал.

«Сколько ты слышала?» — говорит он, наконец-то набравшись воздуха, чтобы собраться с силами.

«Ты сказал что-то о Лоре и о том, как несправедливо было ее убить». Ответила Ирис.

«О, это ничего».

«… Презрение велело нам постучать в дверь, как только ты проснешься. Нам пора идти». - сказала Айрис.

Блэк кивнул, Лич встал и навис над Айрис и Блэком. Это он постучал в дверь, когда Презритель открыл ее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/104747/3672781