Готовый перевод Into the SCP Universe as The Lich / Во вселенную SCP как Лич: Глава : 17 Противоположный мир

[Хассу/Точка зрения Лича]

Я был слишком поглощен разрыванием крыльев этого жука, хруст, который он издавал, и наблюдение за тем, как жизнь мерцает в его черных глазах, заставили меня почувствовать радость.

Я не знаю почему, я никогда не был из тех, кто смеялся над такими вещами или даже пытал таких бедняжек - хотя, он не был таким уж невинным учитывая, что из-за них погибли двое из нашей МОГ. Один из них даже любезно назвал имя Айрис без номера.

Червь застал меня врасплох, попытался проглотить целиком, но жук раздавился мне в руке, пытаясь меня съесть.

Когда я упал в бесконечный бассейн, время показалось мне долгим. Если бы вы находились в портале, подобном трубе, через которую протягивают, и видели разные цвета, вас бы тошнило. Но здесь он был только зеленым.

Я думал, что буду падать вечность, но был удивлен, когда мое зрение внезапно изменилось, когда меня подбросило в воздух, как будто меня выплюнули, и я едва приземлился на холодный твердый пол.

«Было не больно… думаю, это плюс, что у тебя нет нервов». Я сказал.

Я поднимаю взгляд, прямо мне в лицо направлен квадратный ствол.

Я проследил ствол вверх и увидел существо, похожее на гуманоида, они выглядели нормально, но у них было восемь пальцев, а кожа насыщенно-черной, я мог смутно сформировать странный рот на их лице. Он издал щелкающий звук.

Я оглядываюсь вокруг, их было много. Они носили какие-то ярко-синие жилеты и имели странные винтовки. Ствол и форма винтовки были квадратными, а не круглыми.

Хотите верьте, хотите нет, но их жилеты выглядят как пластиковые.

«Это определенно не похоже на то, что я помнил о других объектах…» — подумал я.

Он- или она, я не могу отличить пол от расы. Так что из уважения я назову их «это».

Он издавал щелкающие звуки изо рта, остальные вокруг него тоже, но я ничего не понимал. Я встал, они все вдруг направили на меня винтовки.

«Я не враг». Я сказал. Руки подняты в воздух.

Я был уверен, что они не могли понять, что я говорю, но когда я поднял руку в воздух. Казалось, это их успокоило, поскольку некоторые опустили свои странные винтовки, по крайней мере, это было понятно.

Ко мне подошел еще один представитель их вида, в белом халате. В левой руке он держал шар с молнией внутри. Например, те, где вы прикладываете руку, и ваши волосы начинают развеваться.

Оно говорило, и на этот раз я мог его понять. Он, потому что его голос был мужественным.

«Пожалуйста, следуйте за мной и не пытайтесь напасть на нас».

Я кивнул. «Я не буду. Я никому не причиню вреда».

Он начал идти, а я последовал за ним. Мы были в пещере, и я не мог не смотреть на его пальцы. Я знаю, что у меня большие руки, но блин. Восемь — это много.

— Тебя не тошнит? он спросил.

«Я в порядке. Почему?» Я ответил.

Прежде чем он ответил, повисло молчание.

«Обычно люди, прошедшие через портал, испытывают такое. Или ████».

Я поднял мертвую мускулистую бровь. Что он только что сказал? Я даже этого не понял.

"Или что?"

— О, ты не можешь этого понять? — говорит он, глядя на меня.

«Нет… я не могу».

Конечно, существовал бы другой мир и разные языки. Просто удивился, что сюда ведет портал.

«Ха, обычно люди это понимают. А ты кто?»

«Я, эм… Лич».

"Что?"

«Лич».

Он неодобрительно качает головой.

— О, ты тоже этого не понимаешь? — спросил я удивленно.

«Да. Переводчик не совсем точен». Он говорит, глядя на мяч.

Электрический шар был переводчиком, вау. Как это вообще возможно. Ну что ж, думаю, такой карликовый мозг, как у меня пока этого не поймет.

Я пытался придумать для Лича другие слова. Мне пришло в голову одно.

— А что насчет скелета?

«Да, я могу это понять. Так ты мертв?»

«Нежить».

Он понял это, кивнув.

Когда мы вышли на улицу, была ночь. Луна была высоко, и на Земле были машины, похожие на них. Некоторые автомобили выглядели так, будто они пришли из старых комиксов, которые выглядели футуристически.

Он отвел меня к небольшому лагерю неподалеку. Их было много, они держали в руках квадратные винтовки и смотрели на меня, окружая глыбу льда.

Я был ошеломлен, разве это не костер? Хех, кемпинг. Нет, это звучит слишком коряво.

Парень в белом халате издавал щелкающие звуки, разговаривая с ними. Они кивнули, и он посмотрел на меня.

«Если вы будете так любезны, проследите за этими ████ до грузовика, нам не придётся применять к вам силу. Моим помощником будете вы». - говорит он, когда его рот начинает издавать еще один щелкающий звук, когда еще один из них приближается к нему.

Они разговаривали некоторое время, прежде чем белый халат приказал мне следовать за их вооруженным персоналом.

Честно говоря, я бы даже не последовал за ними, если бы мог использовать свои способности, но не смог. Кажется, у меня закончилась магия или мана. И я не хочу проверять, смогут ли меня убить пули, в конце концов, это был другой мир, законы физики и все такое прочее были бы другими.

Мне пришлось быть особенно осторожным, и я не хочу сейчас возвращаться в свой первоначальный мир. Вероятно, в этот момент на него напали.

Я оглядываюсь назад на пещеру, затем забираюсь на их грузовик. Ассистент держал переводчик, пока двигатель оживал. Мы снова начали съезжать. Это было похоже на дежавю.

Теперь все смотрели на меня, все еще странно. Какие вообще эти ребята.

«Какие ваши предпочтения?» – спрашивает ассистент.

"Мое что?" Я посмотрел на него. «Я это понимаю, но что вы подразумеваете под предпочтением?»

«Как ты хочешь, чтобы тебя называли?»

«Просто Лич».

Грузовик остановился, и все вышли. За горизонтом тянулась тропа железнодорожных путей, и здесь был припаркован поезд. Он был длинный и имел четыре вагона.

Один из них издал щелкающий звук, ассистент повернулся ко мне и сказал:

«Пожалуйста, следуй за нами, Лич. Нам придется сопроводить тебя в безопасное место».

Я последовал за ними в поезд, когда зашел внутрь и попытался сесть, то чуть не соскользнул. Он был слишком коротким, чтобы нести всю мою задницу. Поэтому я просто стоял.

Поезд тронулся, и в конце вагона за мной наблюдали двое вооруженных военнослужащих в синих доспехах.

«Какой ты вид?» Я спросил.

Помощник смотрит на меня.

"Вы можете понять ████?"

Я качаю головой в знак несогласия.

«Тогда что насчет ████?»

— Этого я тоже не могу понять.

«Хм… большинство это понимает». Он добавляет: «А как насчет Крекеля?»

«Да, я могу это понять».

«Хорошо, тогда ты можешь звать меня Вик».

По дороге мы продолжали говорить о том, как я пришел в этот мир и почему меня не тошнит. Поскольку большинство из тех, кто это сделал, всегда приходили из портала с этой болезнью.

Я думаю, это, вероятно, потому, что космическое существо, которого в этот момент только что ослабили. И мне все еще нужно вернуть свои силы. Если попытаться разжечь огонь прямо сейчас, я не думаю, что он будет большим. Мне нужен источник, чтобы пополнить мои силы.

Окна поезда начинают темнеть, тени тянутся к нашим ногам. Я мог видеть деревья, которые раньше исчезли, сменившись темно-коричневыми стенами пещеры, а затем металлической стеной.

Мы прибыли на их объект.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/104747/3672231