Готовый перевод Into the SCP Universe as The Lich / Во вселенную SCP как Лич: Глава :10 хорошо и плохо

«SCP 076-2, позвольте нам пройти». - сказал Мордехай.

Абель поднял на него бровь и сказал:

«Разве твои родители не научили тебя манерам?»

«076-2. Пожалуйста, отойдите в сторону. Мы должны сопроводить SCP 7000 обратно в камеру содержания». — ответил Мордехай строгим голосом.

Авель посмотрел на него и засмеялся, он похлопал его по плечу, уступив им место.

Лич и его охрана вышли, когда Лич вытянул голову, а Абель злобно посмотрел на него.

По дороге они молчали, Мардохей и Чисан иногда разговаривали друг с другом, но на этом все. Небольшие беседы о своей жизни и работе.

«Эй, я никогда не спрашивал. Но почему от тебя не пахнет ужасно?» – спросил Мордехай.

— А? Ты имеешь в виду мою кожу? Ответил Лич.

«Да, ты целиком. Ты без запаха. Ты наложил на него магию или что-то в этом роде?»

«Нет. Понятия не имею, почему».

Мордекай посмотрел вперед: коридор и дверь в камеру SCP 7000 были прямо здесь. Вскоре они пошли спать и на следующий день снова продолжили работу.

Лич вошел в камеру содержания, когда Чисан вытащили его карточку-ключ. Она медленно закрылась, когда могучие двери захлопнулись при контакте.

«Увидимся в следующую смену».

"Ты тоже."

Их пути разошлись, поскольку Лич остался совсем один в своей камере содержания. Он сидел там. Глядя на огромные двери, которые снова откроются через несколько часов.

«Моя жизнь будет такой?» Просто пленник, получивший немного свободы... Ну, это не имеет значения. Фонд, вероятно, включит меня в группу Абеля». он думал.

'И почему он, кажется, меня ненавидит... хм... потому что я лич? Я знаю, что ведьмы и личи разные вещи. Но в чем, черт возьми, его проблема?

Внезапно раздался голос из динамика, прикрепленного к левому углу комнаты. Он посмотрел на это с удивлением.

«Scp 7000, ты проснулся?» — спросил мужской голос.

«Да. Я не могу спать». Ответил Лич.

«Ну, извините за это. Некоторым SCP не нравится, когда мы врываемся в их комнату. Итак, я перехожу к короткому разговору: мы собираемся взять интервью еще раз».

— Меня устраивает, когда мы начнем?

"Прямо сейчас."

Словно по очереди огромные металлические двери открылись, и появилась женщина в белом халате. Ее длинные черные волосы доходили до талии, и на ней сияла теплая улыбка.

Позади нее охранник принес стул и поставил его посередине. Она села и поблагодарила охранника.

Охранник кивнул, вышел и провел считывателем карточек по стене, дверь начала закрываться и, наконец, закрылась. Гарольда сопровождал лейтенант в наблюдательной комнате.

Они вдвоем наблюдали за стеклом, как голоса психологов транслировались по динамику. Отображался монитор с живым графиком. Это было сделано для того, чтобы активировать SRA, если они увидят, что график внезапно растет.

«Чудесная ночь, Лич». Сказала она мягким тоном.

«И правда ночь чудесная». Ответил Лич.

«Знаешь, почему я здесь?»

«На собеседование?»

«Верно. Не могли бы вы рассказать мне, какова ваша цель в жизни?» Она улыбнулась.

Когда она улыбалась, Хассу вспоминал свою мать. Она была похожа на нее, и это было странно утешающе.

«Зачем тебе мое мнение?» Он спросил.

«Я сдаю экзаменационный тест. И я хочу знать, что вы думаете». Она ответила.

Лич какое-то время молчал, затем неуверенно ответил.

«Думаю, просто дожить свои дни? Меня никогда особо не волновала цель жизни».

«И ты думаешь, что прожить свои дни — значит остаться в этой камере навсегда?»

Лич молчал. Гарольд проверил уровень Хьюма, он был в норме.

«Надеюсь, не на вечность».

Психолог что-то написал на ее бумаге, Хассу не мог видеть, что она пишет.

— А что ты думаешь о фонде?

«Хорошо, я думаю». Он сказал, но мысленно ответил: «Ад».

«Вы заинтересованы в отношениях?» Она сказала.

«Нет. Думаю, я бы предпочел побыть один». Он ответил.

"Ну вот хорошо."

"Ты так думаешь?"

Она кивнула с улыбкой.

«В этой сфере отношений отношения очень сложны. Вы можете потерять партнера в течение десяти лет». Она сказала.

«Ну, если тебе интересно…» Правый глаз Лича повернулся ровной линией. Это было подмигивание. «Я не умираю».

Психолог саркастически рассмеялась, хотя ей показалось забавным, что ходячий труп может сделать что-то подобное.

«Не интересно, извини. Я предпочитаю своего мужчину... Живого. И уж точно не Лича»

«Думаю, это справедливо». Он пожал плечами. «Но как тебя зовут? Моё ты знаешь, но твоего я так и не узнал».

«О, я доктор Хейс».

«Хейс. Красивое имя». Сказал он довольно ровным глубоким голосом.

«Scp 7000. С этого момента я начну задавать серьезные вопросы, ты готов?» Она сказала.

"Конечно." Он ответил.

Она достала из кармана маленькую плоскую бутылку с водой и выпила. Вытерла губы и положила обратно.

«Извини, мне хотелось пить».

«Все в порядке, все в порядке. Так какой же теперь первый серьезный вопрос?»

«Можете ли вы рассказать подробнее о своем происхождении, кроме небытия?»

Лич повернул голову к окну, внутри, судя по теням, было два человека. Затем он повернулся, чтобы посмотреть на психолога, он не был уверен, стоит ли ему «рассказывать» им о своем происхождении. Он планировал показать им то, что показал оригинальный Лич.

«Если учёный одобрит мой метод, я обещаю, что с тобой ничего не случится».

Из динамиков послышался голос, это был Гарольд.

«Этот метод заключается в использовании одной из твоих темных магий?»

«Это простая иллюзия со смесью небольших искажений реальности. Она никому из вас не повредит. Думаю, будет лучше, если я покажу это визуально».

На той стороне какое-то время царило молчание, но в конце концов Гарольд согласился после разговора с лейтенантом.

«Это не враждебно, так что давай. Почему ты вообще меня спрашиваешь?» - сказал лейтенант.

«У тебя больше опыта в этих… вещах».

Лейтенант только пожал плечами, ему все равно. Его собирались освободить от охраны SCP вместе с Гарольдом до тех пор, пока он, наконец, снова не сможет быть с командиром.

«Вы можете это сделать». — сказал Гарольд через динамики.

Лич посмотрела на психолога, ей было немного страшно. И Хассу это видел.

«Спасибо, но это никому не повредит. А теперь о вашем вопросе…»

Уровни Юма на мониторе в комнате наблюдения начали повышаться, лейтенант был потрясен. Даже Гарольд был удивлен: он никогда не ожидал, что уровни быстро поднимутся до уровня мага реальности третьего класса.

А потом... Наступила темнота. Гарольд и лейтенант словно плыли, все было темно. Монитора не было, как и окна, отделявшего их от Лича.

Психолог была в восторге, было тихо, настолько тихо, что она могла слышать собственное дыхание.

Затем земля начала гореть. Повсюду был огонь, зеленый огонь, когда они посмотрели во все стороны, было только море огня. Лича здесь не было.

И Гарольд начал по-настоящему бояться: Лич исчез. Или он так думал.

«Раньше было время…»

Огонь внизу внезапно разросся и погас, как будто на них подул сильный ветер.

"Там ничего не было."

Вся местность снова погрузилась во тьму, Гарольду, лейтенанту и даже психологу стало любопытно.

«А раньше ничего... Были монстры».

Внезапно они слышат громкий визг, недостаточно громкий, чтобы лопнуть барабанные перепонки, но страшный и старый. Гарольд посмотрел вниз и увидел огромное количество гротескных существ всех форм и форм, некоторые из них, у которых были руки, пытались дотянуться до них. Они кричали, умоляли, умоляли схватить их. И кто знает, что сделают эти существа.

«Какого черта…» — сказал лейтенант.

Они наблюдали, как маленькие и большие существа сбиваются в кучу, и когда они пытались выяснить, есть ли конец этим монстрам, оно продолжало растягиваться. Их было много. А может быть, и миллиарды.

Это было море ужасных монстров. И Гарольд получил представление о том, как ужасно, должно быть, жить среди этих существ.

Темнота рассеялась, и они наконец вернулись в наблюдательную комнату.

Гарольд и лейтенант все еще были ошарашены увиденным.

«Теперь этого достаточно о моем происхождении?»

Психолог неловко посмотрела на окна и ответила.

«Думаю, так и должно быть».

— Итак, какие следующие вопросы?

В течение нескольких минут Лича спрашивали конкретно о его способностях, темной магии и изменении реальности. На этот раз они хотели получить полное представление о том, на что он способен.

И когда его спросили об этих существах прежде, он сказал им, что они были первобытными, и он сам тоже был одним из них.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/104747/3667636