Готовый перевод Into the SCP Universe as The Lich / Во вселенную SCP как Лич: Глава :1 Сдерживание.

Возле своего дома сидел мужчина в белом халате. Наслаждаясь горячим кофе холодным вечером, сегодня у него было свободное от работы время.

И он собирался провести это время, глядя на звезды.

'красива.' он думал. «Возможно, ей понравится, если я подарю ей большого игрушечного мишку. Да, ей бы этого хотелось.

Он выпил кофе, и когда уже собирался войти и наполнить кружку, в небе появилась зеленая светящаяся точка. Звезды не были зелеными, если он правильно помнил.

— Комета проходит? он думал. — Мне следует загадать желание.

Мужчина смотрел и ждал, пока комета пролетит мимо, и увидеть его след было бы прекрасным видом.

Оно стало больше. Потом больше. До такой степени, что он стал настолько большим, что мужчина заподозрил, что с зеленой точкой что-то не так. Он вернулся к себе домой, порылся в шкафу и взял бинокль. Он промчался через коридор и наружу.

Он был потрясен, когда вышел на крыльцо: ему не нужно было использовать бинокль, чтобы увидеть комету.

Было ясно, что комета упадет на Землю, и рядом тоже. Он светился зеленым огнём и быстро приближался. Если бы он угадал правильно, он уже был бы в атмосфере и упал бы недалеко от леса.

Он вернулся, взял со стола радиоприемник и включил его.

«Это Шоу. В небе рядом со мной собирается приземлиться зеленый метеор. Повторяю, он приземлится!»

«Я вас ясно слышу, Шоу. Мы уже были уведомлены, когда метеор появился в наших системах. Мы уже отправили несколько МОГ к вам».

"Приятно слышать." Затем он добавил: «Какой ущерб нанесет метеор?»

«С его скоростью и размером, вероятно, он может быть минимальным. Но, пожалуйста, держитесь подальше от его поля зрения. Мы обнаружили сигнал жизни, исходящий от метеора».

"Роджер."

Радио выключилось, когда Шоу положил его. Он посмотрел в окно и увидел зеленый свет метеора, окрашивающий небо бледно-зеленым цветом. За ним были звезды, но он едва мог их разглядеть. Некоторые люди увидят, как он рухнет, и после этого будет распространено много амнезиаков.

Он вышел, сел в кресло на крыльце и задумался.

«Почему-то у меня не лучший выходной».

Шоу провел несколько минут, выпивая и размышляя, думая, что, возможно, приземлился новый SCP. И если это так, он надеялся, что оно не впадет в ярость.

Он услышал позади себя голос, который его сильно удивил.

«Доктор Шоу». - сказал мужественный голос. «Я оставлю здесь нескольких своих людей, чтобы они вызвали подкрепление. Надеюсь, вы не возражаете».

"Я не." Он ответил, что его жена и ребенок спят наверху, и если он не возражает, его жена может проснуться и спросить, почему он позволяет таким людям оставаться на холоде. «Скажи им, чтобы молчали, моя жена и ребенок спят наверху».

МОГ кивнул. Он включил радио и заговорил, чего Шоу не услышал.

Вскоре за его домом зашла группа М113 и пошла вперед. Шоу было не по себе, но у него не было другого выбора, кроме как промолчать.

«Извините за шум, Док». Об этом сообщили в МТФ.

"Просто иди." Он ответил.

МОГ подал сигнал остальным людям на земле, поднялась на М113 и последовала за остальными в темный лес, где приземлился астероид.

Машины исчезли за деревьями, и он вернулся в свой дом. На его диване сидели четверо мужчин.

Один из них улыбнулся и помахал рукой.

….

Часть 2. Лич

…

«Агент Майло и агент Ригби, выйдите сюда и следуйте за нами сзади». Об этом сообщил командир МОГ по рациям.

М113 остановился, и из него выскочили два человека. Командир снова заговорил по рации, пока остальные М113 двинулись вперед.

«Если нам станет тяжело, поддержите тех, кто впереди».

«Поняли командир». Ответил женский голос, это агент Майло.

М113 ехал впереди, из крыши высунулся мужчина и отдал честь, улыбнувшись. На его лице был широкий шрам и жесткий нос.

Агент Майло и Ригби пошли справа от взвода. По дороге мужчина Ригби заметил, какая она красивая.

«Мы просто друзья, Ригби». Сказала она небрежно.

«Я не говорю о тебе». Он фыркнул: «Я говорю о твоей винтовке. Она милая красотка».

Майло крепко схватил ее винтовку и прижал ее к себе.

«Ты прикасаешься к ней только через мой труп».

Ригби засмеялся: «Может быть, не сейчас».

Они внимательно следовали за ними и вскоре увидели черный дым, поднимавшийся в небе за листьями деревьев. Было очевидно, что они приближаются.

Их командир прозвучал по рации.

«Вольф и Чарли впереди. Альпа, срежь углы и подготовь Сару[1]».

Группа голосов ответила в унисон. "Сэр!"

Два М113 остановились, трое мужчин выпрыгнули, а один остался на наводчике. Еще один М113 остановился, и все его отделение разделилось. Они несли объект типа цилиндра с красной кнопкой сверху и штативом снизу.

Отряд Волков и альфа выстроились в прямую линию, включили спектральные очки и не обнаружили никаких существ, искажающих реальность, и переключились на ночное видение.

Вскоре они приблизились к метеориту, и земля и цветы, трава обуглились, как уголь. Они хрустнули от шагов. И вскоре они заметили огромный валун. Он был прозрачным, похожим на медь, и внутри находилась высокая странная фигура скелета.

«Командир, вы это видите?» Сказал командир отделения Волка.

Командир смотрел на небольшой планшетный монитор и ответил.

«Да. Подойдите с осторожностью».

"Подтверждаю."

Члены отряда альпа развернули свои SRA как коробку вокруг метеорита.

МОГ подошли близко, но ничего не произошло. Чарли-коммандер посмотрел на скелетную фигуру в порванной накидке и короне. Он мог видеть разложившуюся серую плоть, свисающую со рта. В глазницах были две зеленые точки.

Каким-то образом все они знали, что эта штука внутри жива, но она была заморожена. Они были рады.

«Эта штука ростом около семи футов, черт возьми». Об этом сообщил МОГ.

«Хорошо, я вызову команду эвакуации. А пока охраняйте территорию. И следите, чтобы никто не приблизился к ней. От этой штуки у меня плохое редчуствие».

Вся ночь прошла без проблем. Они перевезли замороженный скелет в большом грузовике и без проблем прибыли в Зону 17.

Его поместили в огромную камеру содержания, которая была в два раза выше скелета. Для охраны неизвестного объекта потребовалось много усилий и безопасности.

…

Хассу был свидетелем всего этого: из космоса и приземлившись в лесу, он не мог пошевелиться, и его глаза застряли, глядя прямо.

Когда прибыли МОГ, он сначала подумал, что это спецназовцы, но вид их знаков отличия на левом плече заставил его усомниться в этом.

Когда его внесли в грузовик, он находился в темноте, случайные удары и громкий двигатель составляли ему компанию в течение часа.

И вот он здесь: над ним одинокий свет и четыре устройства, которые выглядели знакомыми в углах комнаты.

В верхней части двери было окно, он увидел двух ученых, которые смотрели на него и обсуждали, и еще один присоединился к ним.

«Если бы я мог контролировать кого-то, я, вероятно, смог бы выбраться отсюда». он подумал: «Но как…»

Он ждал внутри призмы, и иногда входил человек в оранжевой одежде, прикасался к призме, но ничего не происходило. Позже пришёл ещё один в защитном костюме и со странным устройством. Он не мог их слышать.

Это продолжалось часами, и ему стало очень скучно. Женщина за окном смотрела на него сверху вниз и делала записи. В данный момент здесь никого не было.

«Фонд SCP. Итак, вот где я. Быть одиноким в камере — действительно удручающий момент. Я хочу быть чертовски СВОБОДНЫМ!»

Внезапно дама в окне начала паниковать, он скрылся из поля зрения, и вошел мужчина в тактической форме, он хорошо знал, что это за одежда, и он знал, что тоже находится в худшей вселенной.

Хассу подсознательно управлял охранником, ему хотелось свободы. И теперь он с любопытством смотрел на него.

Охранник остановился перед призмой.

Вошел еще один охранник и крикнул:

«Джелли! Какого черта ты делаешь? Возвращайся сюда сейчас же!»

Джелли стоял неподвижно, охранник подошел к нему и дал пощечину.

«Ой! Что за черт!» Ответил охранник.

«Ты злишься? Ты мог сломать эту штуку и нас убить!»

Они покинули камеру содержания, а другой охранник отругал его. Огромная металлическая двойная дверь закрылась с ревом машины.

Тишина.

Он снова остался совсем один. Ему было интересно, что они говорят, он не мог видеть сквозь их шлем или маску. И пару минут он задумался.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/104747/3666935