Готовый перевод The Prodigy Namikaze / Вундеркинд Намикадзе: Глава 1

Сегодня было 10 октября, день, который большинство жителей Конохи считало обычным, как и все остальные, когда жители и шиноби Конохи улеглись и начали погружаться в сон по мере того, как полночь медленно приближалась к ним.

Однако никто из жителей Конохи не был готов к неожиданному нападению Девятихвостого демона-лиса. Зарычав как можно громче, он начал рваться в деревню, а шиноби бросились навстречу лису, защищая свои дома и семьи.

В результате мирные жители деревни, а также молодое поколение шиноби Листа были уведены под землю, хотя младшие шиноби - против их воли, так как они хотели защитить свои дома.

"Мы можем помочь в борьбе, не заставляйте нас просто сидеть и смотреть", - заявила семнадцатилетняя девушка с красными глазами, а мужчина с похожими чертами лица стоял чуть впереди нее, вне пределов досягаемости барьера, за которым их держали.

"Этот бой - для старшего поколения. Если мы потерпим поражение, то вам, молодому поколению, предстоит продолжить нашу огненную волю и защитить деревню".

"Куренай, - сказал он, глядя на вороноволосую девушку. "Стань великой куноичи, и однажды я стану гордым отцом и гордым дедом", - сказал он, прежде чем исчезнуть в вихре листьев, намереваясь присоединиться к борьбе за защиту листа от разбушевавшихся биджу.

Куренай слегка вздрогнула от гнева, когда отец ушел, и пустила по лицу шальную слезу, прежде чем на ее плечо легла рука. Оглянувшись через плечо, она увидела, как Асума Сарутоби, семнадцатилетний джонин, недавно получивший повышение, бросил на нее взгляд, говоривший: "Верь в него и следуй его словам".

Ей это не понравилось, но она кивнула головой в знак согласия, хотя ей это все равно не нравилось. Рядом с ней молча стояли ее товарищи по выпускному классу, нынешний Анбу Хатаке Какаши и его самопровозглашенный вечный соперник Майт Гай, наблюдая за нападением зверя на их дом с безэмоциональным выражением лица.

Несмотря на это, она знала, что они, как и все остальные, испытывают одно и то же чувство - желание выполнить свой долг и не чувствовать себя бесполезными против Кюуби.

Пока они наблюдали за происходящим, сзади раздалось хныканье, заставившее их обернуться и потупить взор.

Позади них стоял маленький пятилетний Наруто Намикадзе, все еще одетый в голубую пижаму с маленькими сюриканами, украшающими ее, и серый халат, накинутый на него. Своей загорелой кожей и светлыми волосами он был похож на своего отца, Четвертого Хокаге, и даже характер у него был схожий, что делало его довольно тихим, но умным для своего возраста. Глаза у него были фиолетовые, как у его матери Кушины Узумаки, и иногда в них проскальзывали нотки ее характера.

Он родился 3 октября и неделю назад отпраздновал свой пятый день рождения вместе с отцом и сильно беременной матерью, которая ждала близнецов. Родители обожали его и до некоторой степени баловали, хотя и были рады, что Наруто никогда не был грубым. Он был очень добрым, веселым, но тихим мальчиком, который в свою очередь очень любил своих родителей, особенно маму Кушину.

Он очень обрадовался, когда узнал, что станет старшим братом, и старался помогать матери по дому и доставлять ей как можно меньше хлопот и стрессов. Иногда он даже разговаривал со своими младшими братьями и сестрами в мамином животике, что всегда вызывало у Минато и Кушины гордую улыбку.

"Где Каа-чан и Тоу-сан?" спросил он, наблюдая за тем, как лисенок разрушает свой дом, немного нервно двигаясь на своем месте.

Куренай опустилась на колени и взяла его на руки, пытаясь успокоить.

"С твоими Каа-тян и Тоу-сан все будет в порядке, Наруто. Помни, что твой Тоу-сан - сильнейший в деревне, и твоя мама тоже не промах", - сказал Какаши, пытаясь поднять мальчику настроение.

"Но у Каа-чан в животике мои младшие брат и сестра. Что, если она поранится?"

"Этого не случится, Нару-чан. Твой Тоу-сан не позволит причинить им никакого вреда. Даю слово", - кивнул Наруто, прижимаясь к шее старшей девочки.

Остальные молча наблюдали за тем, как шиноби деревни пытаются оттеснить Кьюби, но лис без труда отбрасывает их.

Как раз в тот момент, когда казалось, что Девятихвостый собирается рвануть вперед, большой удлиненный посох ударил его прямо в живот и начал медленно отталкивать лиса от деревни. Когда лис посмотрел, откуда он появился, на вершине одного из зданий стоял не кто иной, как Сарутоби Хирузен, третий Хокаге.

"Дзидзи", - сказал Наруто, успев увидеть, как его дед сражается с Кьюби, а младшее поколение улыбается появлению могущественного шиноби Листа. Наблюдая за тем, как Третий Хокаге сражается с Кьюби при поддержке других шиноби Листа с дальнего расстояния, Наруто увидел два сильных энергетических знака, появившихся неподалеку и приземлившихся рядом с Третьим Хокаге.

Наруто улыбнулся, узнав сигнатуры. "Первичный мудрец и Баа-чан здесь!" - сказал он, когда Куренай, Какаши, Асума и Гай в замешательстве посмотрели на него, не совсем понимая, о чем он говорит.

Как только они это сделали, перед Кюуби появились две большие струи дыма, из которых показались большой белый слизень с синими полосами, идущими по спине, и большая фиолетовая лягушка со щитом и сасуматой в руках. Над их головами возвышались не кто иные, как Джирайя и Цунаде, два саннина из Деревни Листа.

Увидев, что Джирайя и Цунаде начали сражаться с Кьюби, четверо младших шиноби удивленно посмотрели на Наруто.

"Как он узнал, что они там? Я их даже не почувствовал", - подумали они, но пока оставили эту мысль, вернувшись к ней позже.

"Джирайя-кун, Цунаде-чан, - запыхавшись, поприветствовал Сарутоби, когда оба саннина кивнули ему.

"Сенсей. Если Кюуби здесь, то я могу предположить, что с Кушиной что-то пошло не так, пока она рожала?" спросил Джирайя.

"Похоже на то. Хотя я не видел ни ее, ни Минато, и не знаю, где они, но мы должны держать Кюуби подальше. Несмотря ни на что", - проговорил он срывающимся голосом, и оба кивнули.

Но как раз в тот момент, когда лис собирался атаковать их, над головой Кюуби появился Минато, выглядевший немного побитым, а затем исчез вместе с Кюуби в желтой вспышке вдали от деревни, и все вокруг внезапно стихло.

"Куда они делись?" спросила Цунаде, сканируя окрестности, пока не увидела большой взрыв в нескольких милях от деревни.

"Туда", - сказал Джирайя, и три шиноби уровня каге со всей возможной скоростью побежали к месту взрыва, а за ними последовали и призыватели.

Остальные шиноби наблюдали за тем, как Четвертый Хокаге и отец Наруто исчезли вместе с Кьюуби, заставляя многих ликовать, хотя только четверо и маленький мальчик знали, что это еще не конец.

Наруто закрыл глаза и стал искать своего отца. Он никому не рассказывал об этом, но всегда чувствовал, где находятся люди. Он знал подписи своих родителей как свои пять пальцев.

Через минуту поисков он нашел их за пределами деревни, но почувствовал, что мать ранена. Ему захотелось пойти к ней и не дать Кюуби причинить ей вред. Он выскочил из объятий Куренай и побежал вперёд, но Куренай и Какаши поймали его.

"Наруто, ты не должен. Если Кьюуби нет, это не значит, что он не опасен", - убеждал Какаши, но маленький блондин сопротивлялся, и Куренай, несмотря на его извивания, осторожно прижала его к груди.

"Но я тоже должна. Каа-чан ранена, я знаю. Она с Тоу-саном и Кюуби".

От этих слов у остальных расширились глаза. "Он может чувствовать так далеко?" Они подумали, что Хокаге, должно быть, телепортировал Кьюби на значительное расстояние от деревни. Казалось, что Наруто способен чувствовать людей на огромном расстоянии.

"Асума сказал Куренай, которая кивнула, поскольку способность чувствовать людей такого масштаба казалась настоящим благословением.

"Верь, Нару-чан. С ними все будет в порядке", - сказала Куренай, глядя на фиолетовые глаза Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/104739/3667547