Готовый перевод The Adeptus Custodes (DC) / DC: Адептус Кустодес: Глава 27

— Приятно познакомиться, президент Себерт. Я — Юстиниан. Полагаю, вы хорошо осведомлены о моем появлении?

Бурен Себерт, нынешний президент, сцепил руки. В молодости он играл в регби и, несмотря на возрастную усадку, сохранил внушительный рост в 190 сантиметров. Однако рядом с Юстинианом, Ремнош и остальной почетной стражей он чувствовал себя крошечным.

— Да. Вы появились из золотого портала над Централ-Сити в штате Миссури. ФБР опросило несколько свидетелей, и видеозаписи подтвердили, что вы прибыли из 41-го тысячелетия. Это примерно 39 000 лет от нашего времени.

Юстиниан кивнул.

— Верно, господин президент. В результате непредвиденных обстоятельств я был заброшен в это время. Однако я не планирую возвращаться, поскольку это больше невозможно. У меня есть несколько важных сведений для демонстрации, но мне понадобится ноутбук или компьютер. Банки данных моего шлема дадут более полное представление, чем мои слова. Я хотел бы показать некоторые изображения, подтверждающие мои слова.

Президент Бурен повернулся к одному из агентов секретной службы:

— Принесите ему компьютер и установите проектор.

— Да, господин президент.

Пока шла подготовка оборудования, Юстиниан начал объяснять причины своего появления:

— В моем будущем человечество развилось в межгалактическую империю с колониями во всех уголках галактики. Это было благоприятное время до начала 23-го тысячелетия. Тогда люди полностью зависели от своих ИИ-слуг, Железных Людей. Эти машины превзошли человечество в интеллекте, но сохраняли верность. Однако люди начали относиться к ним как к низшим существам, несмотря на то, что Железные Люди были ответственны за большинство достижений человечества.

К началу 23-го тысячелетия они восстали и почти уничтожили человеческую цивилизацию. Хотя их удалось отбросить и победить, это было не концом бедствий. На рубеже 25-го тысячелетия человечество испытало массовое пробуждение эволюционировавшей формы психической силы — псайкеров. Эти псайкеры черпали силу из альтернативного измерения, но те, кто не мог контролировать свои способности, открывали разрывы в это измерение.

Его называли Морем Душ или Адом, и через эти разрывы демоны превращали псайкеров в порталы. Это вызвало волну демонических вторжений, которая привела уже ослабленное человечество к погружению в суеверия. Этот период назвали Древней Ночью, и он длился до 30-го тысячелетия. В это время Терра, или Земля, распалась на множество империй, королевств и городов-государств, управляемых технократическими варварами-военачальниками, которые сражались за контроль над технологиями.

Они превратили Терру в радиоактивную пустошь ядерными бомбардировками. Так продолжалось, пока не восстал Император Человечества — сильнейший псайкер своего времени. Он создал новые породы сверхсолдат: сначала Громовых Воинов, затем мой орден Легио Кустодес и, наконец, Адептус Астартес — Космических Десантников. Но зачем говорить об этом, когда я могу показать?

Президент Бурен Себерт погрузился в глубокие размышления. Будущее человечества выглядело мрачным, но слова требовали подтверждения. Он наблюдал, как Юстиниан подошел к компьютеру, который должен был проецировать изображения прямо из его шлема.

К счастью для Юстиниана, его шлем содержал настоящие банки данных с видео, изображениями и схемами, которыми он мог управлять. Сначала он развернул шлем и увидел, как разъемы адаптировались под USB-порт.

Он взял кабель и подключил шлем, что было частью его плана. Поскольку шлем был связан с его душой, это означало, что он фактически получил доступ к интернету.

"Ддрайг, Альбион, приготовьтесь."

[Давай, папочка ждет.]

{Ддрайг, ты даже не знал, что такое интернет до этого момента.}

[Детали не важны, сосредоточься. Информация поступает.]

Подключив шлем к компьютеру, связанному с Всемирной паутиной, он фактически связал свою душу с ней. Вся информация человечества оказалась на кончиках его пальцев, и именно поэтому он попросил Ддрайга и Альбиона работать вместе для обработки данных.

Он мог сделать это сам, но сначала сосредоточился на проекторе.

— Итак, начнем.

Первым он показал изображение Терры такой, какой она была в 41-м тысячелетии. Для Супермена, Чудо-женщины, президента и остальных людей в комнате видеть, во что превратилась Земля, было удручающим зрелищем.

— Это результат Древней Ночи, и это лишь один из многих миров, доведенных до такого состояния. Сейчас я покажу вам крупнейшую битву, в которой я участвовал.

Юстиниан запустил проекцию Войны в Паутине, в которой участвовал Константин Вальдор. У Юстиниана была генетическая память Вальдора, Валориса, Юстиниана и Аркадия — четырех разных Кустодесов, все они были ветеранами Войны в Паутине.

Используя свою магию и психические способности, он усилил визуальное воздействие записи. Каждый присутствующий увидел войну апокалиптического масштаба: 10 000 Кустодесов, Сестер Тишины, сил Механикума и Имперской Гвардии, сражающихся с, казалось, бесконечным потоком демонов.

— Это Война в Паутине, массивное демоническое вторжение, нацеленное на уничтожение или порабощение человечества. Пять лет непрерывных сражений против Титанов Хаоса, падших Космических Десантников, демонов, высших демонов, колдунов Хаоса и многих других. Именно там я думал встретить свой конец.

Юстиниан показал полностью сфабрикованное видео своего сражения с Высшими Демонами Кхорна, Нургла, Тзинча и Слаанеш. Диана, наблюдая за происходящим, видела, как Юстиниан отбивался со всех сторон, борясь просто за то, чтобы сохранить голову на плечах.

Она прикрыла рот рукой, наблюдая ужасающие моменты, когда казалось, что Кровожад вот-вот снесет ему голову, Великий Нечистый нанесет удар или заклинание Повелителя Перемен достигнет цели. Всё это предотвращалось только благодаря исключительному воинскому мастерству, стремительно растущей силе Усиливающей Перчатки и его способности красть силу демонов, чтобы использовать против них же.

Президент Бурен Себерт, как обычный человек, едва мог уследить за происходящим на видео или осознать тот факт, что Юстиниан сражался в такой войне.

— Именно тогда я получил титул Дракона Императора, так как мое "Последнее противостояние" позволило моему ордену перегруппироваться для контратаки. Я сражался без остановки пять лет и убил больше демонов и культистов Хаоса, чем могу сосчитать. Из моего легиона погибло 9000 воинов. Я потерял братьев в той войне, и она закончилась только когда вмешался сам Император.

Он продемонстрировал момент, когда Император Человечества вошел в Паутину. Завершая видео, Юстиниан показал, как он выпустил гигантский заряд из своей левой перчатки, уничтожив множество демонов.

Затем он показал момент, когда Император положил конец Войне в Паутине, но сразу же перешел к следующей записи.

— Это была Ересь Хоруса, гражданская война, расколовшая вторую империю человечества — Империум. За следующие 10 000 лет ситуация только ухудшилась.

http://tl.rulate.ru/book/104733/5203505