Готовый перевод The Adeptus Custodes (DC) / DC: Адептус Кустодес: Глава 10

Юстиниан быстро проникся глубоким уважением к Диане как к воину. Даже находясь на пике своей силы, он обнаружил, что она не уступала ему в поединке. Она не только могла противостоять его мощи, но и успешно противодействовала его Предвидению.

Когда он предугадывал движения на несколько ходов вперёд, она всегда оказывалась готова встретить его удар. Спарринг с Чудо-женщиной пробудил в нём истинного воина, испытывая его способности на пределе. Ни на секунду он не мог позволить себе расслабиться, пока она изучала его боевой стиль.

Диана быстро поняла его особенности: неутомимость в бою и внушительное преимущество, которое давало его массивное Копье Стража, заставляющее её постоянно просчитывать ходы наперёд. Его дар предвидения превратил их схватку в состязание не только физической силы, но и тактического мышления.

Неудивительно, что она могла держаться на равных — боги вселенной DC обладали невероятным могуществом. Будучи дочерью Зевса и получив благословение большинства греческих богов, она была поистине могущественна.

В отличие от их предыдущих коротких тренировок, этот спарринг длился уже более пяти часов без перерыва. В такие моменты Юстиниан был благодарен своей природе Кустодес.

Его мышцы не знали усталости от молочной кислоты, нервные импульсы проходили быстрее, чем у обычного смертного. Даже после пяти часов непрерывного боя с Чудо-женщиной он оставался свежим.

Юстиниан взмахнул своим массивным Копьем Стража, направляя удар сверху вниз. Диана поймала его щитом, отразила и, воспользовавшись своим меньшим ростом, проскользнула под древком. Он выставил колено, но она оттолкнулась от него в прыжке. Сжав левый кулак, он нанес удар, попав ей в челюсть. В тот момент его сила была увеличена в 12 раз, и звук, с которым его усиленная Аурамитом перчатка встретилась с её челюстью, был оглушительным.

Воспользовавшись моментом, он применил свою вторую главную способность.

"Разделение," — прозвучал голос в его голове.

Диана почувствовала, как её мозг содрогнулся от удара, когда она врезалась в землю. Поверхность Марса вокруг них раскололась. Юстиниан на мгновение встревожился, когда не смог разглядеть её под обломками марсианской породы.

— Диана, ты... — начал он, но замолчал, увидев, как она выбирается из-под завалов, держась за щёку. Вопреки ожиданиям, на её лице играла улыбка.

— Клянусь Герой, вот это был удар, — произнесла она, поправляя выбитый коренной зуб. Благодаря её способности к регенерации, зуб быстро встал на место, а челюсть вернулась в правильное положение. Юстиниан подошёл помочь ей выбраться.

— Я выбил тебе зуб? — спросил он с беспокойством.

Она кивнула, проверяя свою дыхательную маску, которая оказалась разбитой. Вынимая осколок стекла из щеки, она ответила:

— Да, и моей дыхательной маске пришёл конец.

Это звучало тревожно.

— Ты можешь дышать?

Она покачала головой, усмехнувшись:

— Нет. Без достаточного количества кислорода я потеряю сознание примерно через час. Дай мне минутку.

Она направилась к кораблю Лиги Справедливости за новой кислородной маской. Тем временем Ддрайг был поражён, зная истинную силу Юстиниана в его обычном состоянии.

"Как она смогла выдержать удар Юстиниана, усиленный в 12 раз, отделавшись всего лишь расшатанным зубом? Как такое возможно?" — недоумевал Ддрайг.

Альбион, изучивший воспоминания Юстиниана, считал это объяснимым.

"Она полубог, и судя по воспоминаниям Юстиниана, боги в этой реальности невероятно могущественны. Более удивительно то, что Юстиниан может противостоять ей после всего семи недель использования наших сил. Он применил Разделение, а она всё ещё держится. Она настоящий монстр."

"И всё же, если дочь Зевса настолько неуязвима, насколько же сильнее сами боги?" — размышлял Ддрайг.

Юстиниан не знал ответа, но это его не беспокоило.

"Неизвестно, но настанет день, когда даже боги падут перед моей мощью. Уже сейчас 12 последовательных усилений увеличивают мою силу в 4096 раз. А при 30 усилениях она возрастёт в 1,073,741,824 раза. На таком уровне даже богам придётся считаться со мной."

"Но сможешь ли ты совладать с такой силой? Даже для Кустодес давление такой мощи способно сжечь кости и распылить клетки," — предупредил Ддрайг.

"Согласен с Ддрайгом. Одно только достижение такого уровня усиления может уничтожить тебя," — добавил Альбион.

"Мы не достигнем этого уровня скоро, друзья мои, но настанет день, когда даже такая сила покажется детской забавой. К тому времени мы превзойдём самих богов."

"ДА! Я не могу дождаться этого дня!" — воскликнул Ддрайг.

"Не забывай о моей силе. По мере роста твоей мощи твои противники будут становиться слабее и медленнее, а их сила станет твоей," — напомнил Альбион.

"Именно так, мои драконьи друзья."

К этому времени Диана вернулась с новой маской.

— Прошу прощения, на чём мы остановились? — она улыбалась, явно готовая к продолжению поединка.

Он ответил такой же улыбкой, но был вынужден прервать её веселье:

— Я бы продолжил, но у нас компания.

Диана посмотрела за его спину и увидела образующиеся гигантские разломы.

— А, Белые Марсиане? Сколько их?

Он крутанул копьё:

— Сотни.

Она встала рядом с ним, и это напомнило ей времена Второй мировой войны. Взглянув на Юстиниана с хитрой улыбкой, она спросила:

— У Кустодес есть какие-нибудь военные игры?

Его лицо озарила кровожадная улыбка:

— Кровавые Игры. Кто убьёт больше врагов, тот и становится Чемпионом.

— Звучит забавно. Готовься проиграть эту Кровавую Игру, — усмехнулась она.

Он рассмеялся, достав из души свой шлем. Надев его, он почувствовал, как все системы шлема синхронизировались с его чувствами.

Они начали движение вперёд, когда из земли стали появляться Белые Марсиане в огромном количестве. Некоторые из них были даже больше его — это были элитные воины.

— Я никогда не проигрывал Кровавые игры женщине, Диана.

— Ты просто никогда не играл с женщиной, верно?

— Верно, теперь я покажу тебе почему.

Он издал боевой клич, и столп пурпурной драконьей ауры вырвался из его тела — эффект двенадцати усилений всё ещё действовал. Она подняла щит и меч, и они бросились вперёд.

Армия Белых Марсиан была огромной — они устали от Юстиниана. За последние семь недель он уничтожил множество их соплеменников в многочисленных битвах, и теперь они намеревались покончить с ним раз и навсегда.

Они с Дианой разделились — это не была бы Кровавая Игра, если бы они сражались вместе. Она пошла налево, он направо, встретившись с элитой Белых Марсиан. Обычно те не использовали оружие или броню, но эти были экипированы простой бронёй.

Они были вооружены Психическими Копьями, мечами и превосходили обычных марсиан размерами. Каждый был почти вдвое выше его, и они выступали предводителями рядовых воинов.

Не стоит недооценивать Белых Марсиан — они были сильны, просто Юстиниан был аномалией, способной увеличивать свою силу благодаря Ддрайгу. С горящими золотом глазами он начал бойню, словно сражался с тиранидами. Теперь, когда это был не спарринг, он бился насмерть.

Его копьё окутали тёмно-пурпурные токсичные пламя, сливающееся с Полем Разрушения Материи, отчего по оружию заструились фиолетовые молнии. Одним стремительным взмахом клинка он обезглавил шестерых Белых Марсиан.

Свидетели этой жестокой расправы, связанные психической сетью, передавали друг другу нарастающую ярость, ненависть и жажду мщения.

Юстиниан знал, что Чудо-женщина тоже собирает свою жатву, но враги, казалось, были одержимы именно его убийством.

"Не сегодня, ксеносы."

http://tl.rulate.ru/book/104733/5143565