Готовый перевод Divine Doctor: Daughter of the First Wife / Божественный доктор: дочь первой жены: Глава 255

Глава 255 - Действительно не Уважает

Родоначальница задрожала, когда ей почти показалось, что Чэнь Ши ожила.

Сразу же после этого она увидела, как человек ворвался в комнату. Плача и крича, она нырнула к Фэн Дай.

За ней следовали несколько служанок, говоря: «Мать-наложница, помедленнее! Будьте осторожны с вашим животом!»

Только тогда она поняла, что это Хань Ши! Но она не думала, что Хань Ши, которая собиралась подбежать к Фэн Дай, действительно обернется и захочет впиться когтями в Чэнь Юй. Она мгновенно подняла руки, ринувшись к лицу Чэнь Юй.

Родоначальница испугалась. Лицо Чэнь Юй всегда было тем, чем семья Фэн очень гордилась. Хотя бывали времена, когда она чувствовала, что эта внучка вызовет крах ее красотой, Фэн Цзинь Юань ценил Чэнь Юй. Она не могла позволить ничему случиться с Чэнь Юй, а Фэн Цзинь Юань был вдали от столицы.

Поэтому она поспешно сказала: «Быстро остановите ее! Старшая молодая мисс абсолютно не должна пострадать!»

Слуги, вместе с бабушкой Чжао, все кинулись, чтобы остановить Хань Ши и сумели остановить ее. Как только Хань Ши увидела, что ее план потерпел неудачу, она сразу же сдалась, затем повернулась к Фэн Дай. Но как только она увидела кровь на лице Фэн Дай, она была так напугана, что почти не смогла дышать и чуть не упала в обморок.

«Быстро помогите ей найти, где сесть!» Родоначальница так беспокоилась, что ей почти захотелось встать с постели: «Помогите ей вдохнуть. Подоприте ей спину. Ах! Ты сейчас беременна, так зачем же ты настолько вспыльчива? Даже если ты не думаешь о себе, хотя бы подумай о ребенке в своем животе!»

Благодаря своей беременности, Хань Ши наслаждалась этим периодом жизни, поэтому она давно перестала почтительно относиться к родоначальнице. Как только она смогла дышать, она тут же начала кричать: «Четвертая молодая мисс - тоже одна из детей семьи Фэн. Свекровь, как ты можешь позволить ей страдать от таких обид? Почему ты никогда не беспокоишься о ней?»

«Когда я не беспокоилась о ней?» Родоначальница была в ярости и хотела ударить Хань Ши своей подушкой, но, подумав о ребенке в ее животе, она могла только отложить её. «Если бы не ты внезапно не ворвалась и не стала дико кричать, я бы уже велела кому-то позвать врача!»

«Ты обвиняешь меня за то, что я кричу?» Хань Ши указала на Фэн Дай и сказала: «Лицо четвертой молодой мисс уже стало таким, так почему же ты не хочешь расцарапать лицо главного виновника?»

В это время И Линь и Синьэр стояли перед Чэнь Юй, чтобы не допустить внезапного нападения Хань Ши.

Чэнь Ю с беспокойством пряталась за этими двумя служанками. Увидев, что это момент передышки, она быстро сказала: «Наложница, мать Хань, ошибается. Я не вредила четвертой сестре! Это четвертая сестра разбила в моей комнате вазу. Затем, случайно, она наступила на отбитый осколок и упала. Вот что вызвало порез у неё на лице!»

Услышав, что она упоминает вазу, Фэн Дай тут же сказала: «Я действительно случайно разбила вазу, и именно по этой причине ты хотела меня убить!» Она посмотрела на Родоначальницу и поспешно сказала: «Бабушка, ты не знаешь, но в вазе старшей сестры было что-то подозрительное! Внутри был странный тканевый мешочек, и я увидела его. Я захотела взять его, но старшая сестра бросилась вперед, толкнув меня, что заставило меня упасть. Затем ее служанка подняла его и убежала. С травмой моего лица я могла только послать свою служанку в погоню.»

Родоначальница была потрясена тем, что она услышала: «Разве ты не сказала, что твое лицо было порезано ножом?»

«Я ...» Фэн Дай чуть не проглотила свой собственный язык. Почему она поспешила упомянуть нож? «Внучка запуталась. Это был не нож. Это был осколок вазы.»

«Что на самом деле это было?» Лицо родоначальницы сразу же потемнело: «Твоя история бессвязна. Ты даже сказала, что твоя старшая сестра хочет убить тебя. Как я вижу, все это просто чушь!»

«Бабушка!» Глаза Фэн Дай расширились: «Но травма внучки реальна! И разве бабушка не хочет знать, что было в вазе старшей сестры?»

Когда она сказала это, Ань Ши вбежала вместе с Сян Жун. Увидев лицо Фэн Дай, Сян Жун отступила в страхе.

Только тогда Фэн Дай поняла, что ее лицо, должно быть, очень красное. Ее желание навредить Чэнь Юнь постепенно рассеялось, так как она начала бояться. Дрожа, она прикоснулась к своему собственному лицу, но лишь испытала очень сильную боль.

«Ва!» В конце концов, она все еще была ребенком и сразу же начала плакать. Она закричала и сказала: «Мое лицо! Мое лицо испорчено!»

Ань Ши напомнила родоначальнице: «Отправьте кого-нибудь, чтобы он сходил за врачом!»

Родоначальница кивнула и приказала бабушке Чжао: «Немедленно пойди и приведи доктора в поместье».

Бабушка Чжао тоже была в панике, сказав: «Если мы отправим кого-нибудь сейчас, через какое время доктор попадет сюда? Рана четвертой молодой мисс тяжела. Она не может ждать. Поскольку эта старая слуга видела это... мы должны позвать вторую молодую мисс!»

Родоначальница также отреагировала и быстро сказала: «Тогда быстрее, позовите её! Быстро!» Молодая служанка немедленно выбежала, чтобы позвать её.

Услышав, что позовут Фэн Юй Хэн, она облегченно вздохнула. Она больше не беспокоилась о своем лице и начала думать о том, как бороться с Фэн Чень Юй: «Старшая сестра все еще не сказала, что было спрятано внутри этой вазы».

Фэн Чэнь Юй беспомощно сказала: «Четвертая сестра, старшая сестра, не понимает, о чем ты говоришь. Какой еще мешочек в моей вазе? Когда это твоя служанка гонялась за И Линь?»

И Линь увидела ситуацию и быстро опустилась на колени, чтобы сказать родоначальнице: «У этой служанки сегодня были проблемы с желудком, и она действительно выбежала один раз, но когда четвертая молодая мисс искала старшую молодую мисс, она пришла одна. Она вообще не приводила с собой служанку!»

Синьэр также опустилась на колени, сказав: «Старейшина, пожалуйста, примите этот отчет. Эта слуга убирала двор, и я действительно не видела, чтобы четвертая молодая мисс приходила с служанкой.»

«Ты...» Фэн Дай была потрясена. Разве это не бред? Разве она не придумала это?»

В то же время И Линь высказалась: «Я не знаю, о какой служанке говорит четвертая молодая мисс, но эта слуга ходила за закусками для старшей молодой мисс прошлой ночью. В тот раз эта слуга увидела, как четвертая молодая мисс наказывала служанку, которую зовут Пэйер. В тот раз четвертая молодая мисс ударила ее по лицу.»

Это была правда. Фэн Дай чувствовала себя несчастной накануне вечером и решила выместить это на Пэйер: «Зачем эта молодая мисс наказывала служанку. Разве это нормально?»

И Линь ответила: «Четвёртая молодая мисс действительно сделала это. Эта слуга просто вспомнила об этом и сказала.»

Родоначальница фыркнула. Глядя на Фэн Дай, она сказала: «У тебя в настоящее время даже нет свидетеля, и у тебя нет никаких вещественных доказательств. Кто может поверить в то, что ты сказала? Просто послушно сядь в стороне и дожидайся, когда твоя вторая сестра придет и вылечит твою рану.»

Фэн Дай не хотела этого спускать с рук, и она все еще хотела поспорить немного больше; однако служанка Хань Ши, А Цзюй, тайно потянула ее за рукав, бросив на неё взгляд, который говорил, чтобы она остановилась.

Но как она могла успокоиться. Она не могла не сказать родоначальнице сквозь слезы: «Старшая сестра говорит, не задумываясь, но бабушка верит ей. Почему вы не верите мне? Она что-то прятала. Для того, чтобы я не смогла узнать, что это, она толкнула меня и ранила моё лицо. Почему вы не верите тому, что я говорю?»

Чэнь Юй начала рыдать, сказав тоном, который был еще сильнее наполнен горем, чем у Фэн Дай: «Четвертая сестра, можешь ли ты перестать ложно обвинять старшую сестру? Старшая сестра действительно ничего не скрывала, и старшая сестра не обвиняет тебя в том, что ты разбила вазу. Если младшая сестра несчастна из-за раны, тогда старшая сестра тоже порежет своё лицо и будет обливаться кровью вместе с тобой. Тогда все будет хорошо?»

Когда Чэнь Юй действовала, ей приходилось делать это с силой. Увидев чашку на столе, она подняла ее и разбила о пол.

Родоначальница вскрикнула от страха: «Не надо! Быстрее, остановите ее!»

Все слуги обернулись к Чэнь Юй и горько умоляли ее: «Старшая молодая мисс, вы не должны этого делать!»

Чэнь Юнь печально заплакала: «Пусть мне будет больно. Если четвертая сестра сможет чувствовать себя счастливой, все в порядке. Не останавливайте меня!»

Фэн Дай яростно заскрежетала зубами!

Фэн Чэнь Юй была слишком хорошей актрисой. Её игра была слишком хороша! Она использовала хорошие вещи и деньги, чтобы насытить родоначальницу, и она думала, что её будут хоть немного уважать; однако она не думала, что когда-нибудь что-то произойдет, и родоначальница все равно не поддержит ее.

Она была полна гнева, но она также знала, что этот вопрос нужно обрабатывать деликатно, поэтому она тихо прошептала на ухо А Цзюй: «Пошли кого-нибудь, чтобы разыскать Пэйер. Пусть ее поищут где-то около двора Фэн Чэнь Юй.»

А Цзюй подчинилась и вернулась к Хань Ши, чтобы договориться о помощи. К счастью, с тех пор, как Хань Ши забеременела, у неё было много служанок. Теперь она может их использовать.

Видя, что Фэн Дай больше не причинит ей неприятностей, Чэнь Юй также постепенно успокаивалась, но она все еще вытирала слезы.

Сян Жун стояла там, ощущая себя очень неловко. Глядя на Фэн Дай, а затем на Чэнь Юй, она беспомощно сказала: «Не волнуйтесь слишком много. Медицинские способности второй сестры очень хороши. Она определенно сможет излечить лицо четвертой сестры.»

В это время Хань Ши беспокоилась о ране Фэн Дай. Сян Жун явно говорила это по доброте, но когда она услышала это, это прозвучало как саркастичное замечание. Очень грубо фыркая, она сказала: «Рана не на твоем лице. Третья молодая мисс, естественно, не волнуется.»

Ань Ши нахмурила лоб: «Младшая сестра не должна так говорить с третьей молодой мисс. Это противоречит правилам».

«Правилам?» Хань Ши рассмеялась: «Правила усадьбы давно в беспорядке! Более того, я в настоящее время беременна ребенком семьи Фэн. Когда женщина беременна, её настроение в большинстве случаев является менее стабильным. Даже если я что-то скажу, противоречащее правилам, что мне сделают?»

Сян Жун не хотела, чтобы из-за нее началась драка, поэтому она быстро потянула Ань Ши, не давая ей возможность говорить. Затем она обернулась к Хань Ши и сказала: «Я в порядке. Наложница, мать Хань, не принимайте это близко к сердцу.»

«Но я не принимаю это близко к сердцу». Хань Ши посмотрела на Сян Жун. По какой-то причине она переместила гнев, который испытывала к Чэнь Юй, на неё, и сказала: «Третья молодая мисс действительно великодушна. Из молодых мисс на нашей усадьбе только у вас нет никакой надежды. Его Высочество седьмой принц не выражал своих чувств с тех пор, когда несколько месяцев назад он прислал комплект одежды. Третья молодая мисс по-настоящему не верит, что его Высочество седьмой принц будет вашей поддержкой, верно?»

Сян Жун нахмурилась и не дала себе сильно задумываться об этом: «Я никогда не думала об этом раньше. Мать наложница, пожалуйста, не говорите глупостей.»

Хань Ши кивнула: «Хорошо, если вы не думаете об этом. Его Высочество седьмой принц не выбрал официальную принцессу, но у дочери наложницы, такой, как вы, нет шансов стать официальной принцессой. Не торопитесь двигаться в этом направлении, не создайте проблему для себя. Но...» Ее глаза повернулись, чтобы взглянуть на Чэнь Юй: «Но есть еще один путь. Если вы должны жениться на принце, вы можете выбрать принца с мертвой официальной принцессой. После женитьбы вы сможете стать следующей принцессой».

Эти слова ясно намекали на старшего принца, и лицо Чэнь Юнй немного помрачнело; однако ей удалось промолчать.

Сян Жун всегда чувствовала, что Хань Ши очень похожа на старую Чэнь Ши. Они обе были людьми, которые говорили, не фильтруя сказанное. Они были способны сказать любое количество отвратительных вещей. Ей не стоило спорить с ней, но ее сердце болело от упоминания о Его Высочестве седьмом принце.

Ань Ши понимала, что чувствует Сян Жун и не могла тихо не вздохнуть. Хотя слова Хань Ши были суровыми, она не собиралась опровергать их ради Сян Жун. Ее слова были грубыми, но правдивыми. Если сарказм Хань Ши мог полностью убить чувства Сян Жун, она действительно была бы благодарна Хань Ши.

В это время родоначальница просто закрыла глаза. Она не хотела ничего говорить, и она не хотела ни на кого смотреть. Необычное состояние этой комнаты, наполненной людьми, не давало ей спокойно отдохнуть. Она ненавидела их всех, и она хотела задушить их всех до смерти. Теперь она надеялась лишь на то, что Фэн Юй Хэн придет быстро, и эту громкую проблему можно будет побыстрее решить.

Кто знал, что эти ожидания продлятся два часа.

Когда служанка, которая пошла позвать Фэн Юй Хэн, вернулась, человеком позади нее оказалась вовсе не Фэн Юй Хэн. Вместо этого это был незнакомый старик.

Служанка сказала с горьким выражением лица: «Вторая молодая мисс не придет!»

http://tl.rulate.ru/book/10472/382631

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
😏Сян Жун это Сян Ронг?
Развернуть
#
Да, конечно, больше некому. Во-первых, этим именем в главе называют третью молодую мисс, а, во-вторых, "жун" и "рон(ронг)"- это разное чтение одного и того же слова, что, между прочим, часто встречается, когда читаешь китайские новеллы/маньхуа.
Развернуть
#
Не правда ваша, rong это на латинице, жун это на русском.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь