Готовый перевод My Ex-Girlfriend Regrets Dumping Me / Моя бывшая девушка сожалеет, что бросила меня...: Глава 21

Ух ты!

Атмосфера на вечеринке накалилась, и вокруг послышались возбуждённые голоса.

– Что это? У нас уже появилась пара? А как насчёт остальных, которые чувствуют себя одинокими?

Когда Джихо потряс стол, стоявший посередине, люди разразились хохотом, и все взгляды обратились к Джи Ан, державшей мой бокал.

Я испытывал одновременно желание отругать Джихо и благодарность.

И мне стало любопытно, о чём думает Джи Ан, стоящая передо мной.

...Действительно ли я ей нравлюсь?

На тот момент такое заблуждение было вполне разумным.

С самого начала вечеринки девушка, с которой мы хорошо поговорили, теперь подошла, чтобы утешить меня.

Я попытался прочитать её чувства, но Джи Ан только улыбнулась, не сказав ни слова.

– Джи Ан, что с тобой? Обычно ты такая застенчивая девочка. 

Даже подруга, которая подставила ей плечо, бросила на неё зловещий взгляд.

Реакция была бурной, поскольку все уже начали захмелевать.

Когда Джи Ан покраснела и опустила голову, Джихо снова попытался поднять настроение комментарием:

– Ладно, давайте перестанем дразнить её. Не выпить ли Джи Ан Чёрную розу?

– Пей, пей, пей!

Со всех сторон раздались ободряющие голоса, и Джи Ан поднесла стакан к своим красным губам и выпила всё до дна одним глотком.

Соджу выпивается одним глотком через белое и тонкое горлышко.

– Потрясающе! Джи Ан!

– Это так круто!

Джи Ан ставит бокал передо мной под аплодисменты.

На бокале остался слабый след красной помады.

– Ну что, перейдём к следующей игре? Это игра, которую так любит Гэон Юл!

И игры с выпивкой продолжались.

Пока очередь шла за кем-то другим, я тихо выражал свою благодарность Джи Ан.

– Спасибо, Джи Ан. За то, что выпила за меня.

Джи Ан широко улыбнулась и слегка кивнула головой.

– Нет проблем. Как насчет того, чтобы выпить за меня в следующий раз, когда настанет моя очередь?

У неё был непринуждённый тон, как будто ничего не произошло.

Эта милая улыбка почему-то заставляла моё сердце биться быстрее.

http://tl.rulate.ru/book/104714/4025510