Готовый перевод Сделаю, что смогу 3 / Сделаю, что смогу 3: Глава 1

Вот как так получается, что меня, самого обычного парня, не верившего, в своё время, ни в чудеса, ни в магов, ни в колдунов, ни в ведьм, вдруг закружил этот водоворот сверхъестественного и магического. Ведь жил же я жизнью простого инженера –электроника в компьютерной фирме и в ус не дул. И на тебе – поддался уговорам, развесил уши, открыл «варежку», и в результате веду теперь жизнь, о которой даже поговорить не с каждым могу. Конечно, у меня появились новые знакомые, друзья и даже жена, которые были, кто больше, кто меньше, в курсе всего того, что окружало меня в последнее время. И это было хорошо, потому что скрывать свои силы и возможности, было бы невмоготу, если бы о них никто не знал и даже не догадывался. 

Теперь мне были понятны муки одного персонажа из старого фильма, который обладал огромным алмазом, но не мог его никому показать, а так хотелось! Мне в этом отношении повезло, я не только могу «показать» свои умения, но и довольно часто их применять. И в этом я преуспел настолько, что даже матёрые мастера волшебных дел диву давались. Мне стало понятно, что жизнь моя изменилась раз и навсегда, и я принял это, как неизбежное. 

И вот этот «триггер», который запустил всю эту магическую чехарду, вновь находится в моей квартире. Конечно, это он купил мне эту жилплощадь, но не за красивые глаза, а за конкретную и довольно опасную работу…

Аккуратно поставив Нику на пол, я взглянул на братьев-магистров. Одеты они были соответственно нашему миру, никаких камзолов и плащей на них не было. Костюмы, ботинки и тёмные куртки, лежавшие в кресле. На первый взгляд, можно было подумать, что к нам в гости заглянули служащие солидных контор, или банковские работники. Интересно они переоделись при переносе из своего мира в наш, или уже здесь прикупили обновок? 

В прошлый раз, когда я перемещался между мирами, одежда на мне менялась автоматически, и мне до сих пор не понятно, как так получалось. Видимо Алекс Бакер, или как я его сначала называл, Владимир Николаевич, всё-таки обладал каким-то, пока недоступным мне, даром «переодеваться» при переходе из одного мира в другой. Интересно, как он узнавал про стиль и нормы одежды в других мирах. Меня он не спешил посвящать в хитрости этих, естественных для него, умений.

Ну а пока, меня от внезапного и неожиданного появления братьев «понесло»…

- Надо же, какие люди и без охраны.

- А зачем нам охрана… - начал было Альфред, поднявшись и положив вилку с наколотой шпротиной на стол, но его перебил брат.

- На сколько я понял – это шутка, – и так же поднявшись и положив столовый прибор, он продолжил, - По правде сказать я уже отвык от твоих неадекватных шуточек, Александр, хотя, похоже придётся привыкать вновь. – Взглянув на Нику, он проговорил, - Но сначала представь нас своей… невесте?

- Не угадал, - ответил я, - это моя жена, моя королева татами! – Я коснулся губами плеча Ники. – Дорогая, вынужден представить тебе моих друзей, братьев Бакер – Алекса и Альфреда. – И через мгновение добавил, – господа магистры, это моя супруга Вероника.

При слове «королева», братья, как-то подтянулись и Алекс, а за ним и его брат, склонив головы приблизились к Веронике с явным намерением поцеловать руку Её Величеству.

Вероника поняла их движение правильно и протянула её навстречу гостям, сказав при этом:

- Господа, не слушайте его, он опять шутит, никакая я не королева, а самая обычная девушка. - Но очарование Ники уже начало работать, и братья, приложившись к руке, сделали шаг назад с обожанием на лице.

Алекс, вновь склонив голову проговорил:

- Госпожа Вероника, если ваш муж и преувеличил – то самую малость. Мы бесконечно рады познакомиться с Вами. У нас нет ни малейшего сомнения, что наш дорогой друг нашёл самую лучшую девушку в своём мире. Впрочем, ему всегда везёт, как с выбором друзей, так и в вопросе выбора спутницы жизни. – И уже смелее он протянул руки, - Разрешите за вами поухаживать? 

Ника расстегнула куртку и подала её магистру. Я тоже снял куртку и посмотрел на Альфреда. Тот улыбнулся и проговорил: 

– Сам давай, лакеев у вас в семнадцатом году отменили.

Да, похоже, пока братья нас ждали, они тут историю изучали.

Алекс, тем временем приняв у Ники куртку не знал куда её девать. Не в кресло же её бросать, в самом деле. Но потом он быстро сориентировался и направился к шкафу, куда и пристроил свою ношу. 

Когда первые, самые неожиданные, для обоих сторон, минуты прошли, мы, наконец уселись за барной стойкой, и Ника быстро устроила нам кофе. К сожалению, круассанов не было, но кофе у нас был очень хороший, да и кофемашина, которую мы прикупили перед самым отъездом на отдых, готовила этот напиток отменно. Вместо моих любимых пирожных, Вероника поставила на стойку вазочку с миндальным печением.

Я с наслаждением пил горячий напиток, посматривая на гостей. Интересно, что привело их (обоих!) в наш мир? Уж точно они появились здесь не ради того, чтобы глазеть на мою жену. Значит у них произошло что-то серьёзное! Но, неужели им сами не хватает сил, чтобы справиться с любой, даже самой сложной проблемой? Что-то мне в это плохо верится, хотя первое моё появление у них, как раз и было вызнано тем, что Алексу Бакеру срочно понадобилась помощь. Тут я ему и подвернулся…

Все пили кофе и молчали. 

Я ждал, что скажут братья, Ника молчала, потому что ждала, что скажу я, а братья молчали, потому что смотрели на королеву татами и ждали, что скажет она.  

В конце концов, Ника не выдержала и на правах хозяйки дома спросила:

- А что, в вашем мире сейчас тоже зима?

Алекс успел убрать чашку от губ, а вот Альфред сделал глоток и поперхнулся.

Ника подала ему салфетку.

- Госпожа Вероника, - ответил Алекс, пока его брат приходил в себя, - у нас такой зимы, как у вас не бывает. В нашем мире снег можно увидеть только на самых высоких горных вершинах. А зимой можно назвать сезон дождей, который, впрочем, длится всего дней десять – пятнадцать. 

И тут я решил взять слово.

- Так, друзья, давайте заканчивать с дворцовым этикетом и с этими «госпожами» и «господами». Дорогая, ты не против, - обратился я к Нике. 

Она облегчённо вздохнула и ответила – Нет. – Видимо и ей было сложно продолжать беседу в придворном стиле.

- Тогда я ещё раз вас знакомлю. Это Ника, или Вероника, - указал я на неё братьям, - а это Алекс и Альфред. И давайте, наконец, разговаривать, по-простому. – Но я тут же оговорился, - Вы конечно старше нас с Никой, но не до такой степени, чтобы мы называли нас «дядями». 

- Согласны, - начал Алекс, - и тогда, мы с братом первым делом хотим поблагодарить тебя за возвращение нашей сестры. 

- Она вернулась?! – Воскликнула Ника.

- Да, - Алекс, взглянув на девушку сразу понял, что она в курсе всего, что происходило со мной в их мире. - Ваш муж сделал невероятную вещь, которая была не под силу даже нашим объединённым стараниям! Когда мы вернулись из Трента, сестра уже ждала нас.

- Очень рад за неё и за вас, друзья. – Мне было приятно, что этот мой эксперимент, или даже скорее авантюра, закончилась благополучно. У меня не было стопроцентной уверенности, что получится вернуть Элизабет. 

- И что, она опять рисует? – Поинтересовался я.

- Ты знаешь, да! Но теперь её полотна – это самые обычные картины. – Альфред, наконец справился с собой и улыбаясь смотрел на Нику.

Я почесал затылок, - Мне кажется, она какое-то время будет осторожна со своим даром, но в конце концов продолжит писать магические полотна. Вы, на всякий случай присматривайте за ней.

- Конечно-конечно, - ответил Алекс, - но, думаю, что она получила такой урок, что и сама будут теперь крайне осторожна.

- Хотелось бы чтобы это было так.

Я взглянул на Нику, потом перевёл взгляд на братьев.

- Ну а что у НАС случилось плохого? – Это «НАС» было мной специально выделено, чтобы магистрам стало понятно, что их появление истолковано правильно, и мне ясно, что они здесь появились не для того чтобы кофе попить и на жену-красавицу посмотреть. 

Алекс бросил быстрый взгляд на брата, - Да, Александр, ты вырос. Не в смысле роста, как ты понимаешь, а в том самом смысле. Нам, как только тебя увидели, сразу стало понятно, что ты здесь времени зря не терял. И браслеты, и другие вещи, да и весь ты так и светишься силой. А ведь не прошло и года, как я впервые обратил на тебя внимание. Что-то такое в тебе было, но мне и представить было сложно, что за очень короткий промежуток времени ты так сильно изменишься. – Магистр, опустил голову и посмотрел на опустевшую чашку. По-моему, на мой счёт у него появились какие-то сомнения.

Мне стало досадно, что я растерялся, когда увидел братьев, и не успел «закрыться». Ну ничего, надеюсь кое-какие козыри у меня ещё остались в рукаве. Какими бы мы не были друзьями, но, думаю, каждый из нас, знал и умел что-то такое, чем даже с друзьями не стоит делиться. Взять хотя бы то, что они смогли меня вернуть в тоже время, из которого «выдернули», а ведь я пробыл в их мире довольно долго. Мне такое проделать пока не под силу. Да и просто переместить человека, не перемещаясь с вместе с ним, я тоже не могу. Так что, мне ещё есть над чем работать.

- Благодарю за столь высокую оценку, но мне хотелось бы услышать ответ на мой вопрос. 

- Да-да, - Алекс взглянул на меня совсем по-другому, видимо он решился объяснить, что привело их ко мне, и он начал рассказывать…

- Ты же, надеюсь помнишь, что после, так сказать «смещения» архимага, Его Величество, Адриан Адамсон, повелел провести в провинциях выборы новых представителей в верховный круг магистров, который должен был в последствии выбрать нового верховного магистра. Но дело пошло не так гладко. Как оказалось, нити заговора против короля проникли во все провинции государства. Магистрам, которые поддерживали Его Величество пришлось калёным железом, иногда в прямом смысле, выжигать гнёзда заговора. Потери тут понесли обе стороны, но, в конце концов, нам удалось пресечь деятельность этих отщепенцев. После этих событий силы лояльных королю магистров значительно сократились и нам пришлось обратиться к собратьям по цеху, с просьбой внимательно отнестись к людям, у которых в той, или иной мере проявляются магические способности. – Алекс, благодарно кивнул Нике, которая подала нам ещё по чашке кофе. – Было решено из этих людей выбрать наиболее способных и попытаться развить их дарование. Это, конечно, будут не магистры от рождения, но и они смогут в какой-то мере, хотя бы на бытовом уровне, возместить нехватку наших коллег. Ведь не обязательно быть сильным магистром, чтобы лечить людей, или животных. Для этого сойдут и просто одарённые. – Он отхлебнул из чашки. – Замечательный напиток! – И сразу продолжил, - Но, как оказалось, даже на это у нас было очень мало времени. Дело в том, что заговорщики уже начали копить силы, которые были нам известны с давних времён. Я имею ввиду, чудовищ мага Ферна. То, с чем ты столкнулся, направляясь в столицу, было как раз частью армии, которую стали призывать заговорщики. Королевские магистры выбивались из сил обрушивая в горах появившиеся ходы и полости, стараясь уничтожить нечисть, которая стала в них появляться.

Алекс замолчал и задумался. Альфред смотрел на брата, ожидая, когда он соберётся с мыслями и продолжит. 

Было похоже, что магистрам тяжело дался этот год. Зная по себе на что способны жуткие горные твари, я мог только посочувствовать братьям и всем, кто вступил в сражение с чудовищами. Надеюсь они не проиграли войну! Проиграть сражение ещё не так страшно.

- Нам удалось предотвратить вторжение, - продолжил гость. – Мы успели нанести упреждающий удар и, думаю, не скоро теперь услышим о чудовищах. Но едва мы разобрались с этой проблемой, как новый тяжёлый удар сотряс всё наше королевство. Именно поэтому нами было принято решение попросить помощи у тебя. – Алекс вновь замолчал. Похоже ему было очень сложно произнести эти слова, но собравшись с духом он, взглянув мне прямо в глаза сказал:

– У нас пропал король Адриан!

Я чуть не опрокинул на себя кофе, Ника ойкнула, а Альфред обхватил голову руками.

- Твою дивизию! То есть как пропал? – Глаза мои вылезли на лоб. 

- Он решил посетить усыпальницу своих предков, королей Адамсонов, и вот уже почти пять дней от него нет известий.

- Ну а вы осматривали усыпальницу? – спросил я в недоумении.

- Мы можем дойти только до двери, ведущей в усыпальницу. Открыть её может только король.

- Дела-а-а – протянул я, вспоминая, как ходил с королём в сокровищницу, где и получил от него перстень, который может спрятать меня от взглядов окружающих. 

Скорее всего та дверь, которую открывал Адриан и была той самой о которой сказал Алекс.

- А почему вы считаете, что я смогу вам помочь найти короля? Да, мы ходили с ним в подземелье, и он открывал дверь, но каким образом он это делал, ключом, или как-то иначе, я представления не имею. И до усыпальницы он меня не водил, мы с ним только до сокровищницы дошли.

- До сокровищницы?! – в один голос воскликнули братья.

Похоже я сболтнул лишнего, но теперь отступать было некуда и мне не оставалось ничего другого, как продолжить в моей неадекватной манере, как вдруг Ника взглянула на меня и сказала:

- Саша, думаю, что нам надо помочь найти короля.

Это НАМ резануло мой слух!

- На что ты намекаешь, дорогая?

- Я не хочу отпускать тебя в опасное путешествие одного! 

- Постой-постой, - я решил не уступать, - но ведь ты же не ездила со мной искать девочек в тайге, или решать вопросы с пришельцами под Смоленском! Я же, как-то справлялся без тебя! 

- Дорогой, ты забываешь, что у меня тоже были важные дела, но мысленно я всегда была с тобой! Неужели ты не чувствовал мою поддержку?! 

Это был вопрос ловушка, но я смог вывернуться, - Конечно, чувствовал, но, если бы ты была физически рядом – это было бы для меня тяжёлым испытанием. Я постоянно опасался бы за твою жизнь, что могло помешать мне решать поставленные задачи.

- Ты же знаешь, что я королева татами, и вполне могу за себя постоять и даже, в случае необходимости, прикрыть твою спину. 

Я не хотел сдаваться, - Но у тебя же так и остались важные дела  и соревнования, и дети, которых ты тренируешь! 

- Саша, ты забываешь, что со спортивной карьерой мы решили закончить, а тренировки с детьми… - она взглянула на магистров, - ведь вам же удалось вернуть Сашу в тот же день из которого он перенёсся в ваш мир? Так может вы и двоих сможете так же вернуть? 

И тут братья ударили ниже пояса.

- На сколько я могу судить, - ответил Алекс, - Александр и сам уже в состоянии вернуться сюда. Ну а по времени, мы с братом можем его сориентировать. Думаю, проблем с этим не будет.

Вы поняли! И это называется друзья! 

- Не, ну как вы спелись! – возмущению моему не было предела! – То есть моё мнение уже никого не интересует? - Я сложил руки на груди и решительно заявил. - Никуда не поеду и никого помогать искать не буду!

- Сашенька, - Ника обняла меня, - ты сам себя слышишь? К тебе за помощью прибыли люди из-за тридевяти земель. У них тяжёлая ситуация, у них рушится государство, и только ты можешь им помочь! Представь, как они вернутся и скажут, - магистр Алекс Берк, отказался помочь найти короля, который присвоил ему высокое звание магистра!

Да… Умеет моя зеленоглазка уговаривать. 

Я повернулся к ней, - Конечно же я помогу, но прошу тебя, подумай ещё раз, стоит ли тебе перемещаться с нами?

- Саша, уверяю тебя, всё будет хорошо. Я не буду обузой и даже наоборот, в сложной ситуации смогу помочь тебе. – И на ухо она прошептала, - Смотри, как впадают в ступор братья, глядя на меня, – и она хихикнула.

Тут опять заговорил Алекс.

- Вероника, не бойтесь у нас есть кому прикрыть спину Александру, ведь он же не один пойдёт на поиски короля. Колючий, думаю, тоже примет в этом участие, да и мы составим ему компанию, и генерал Барлоу обещал выделить своих лучших гвардейцев.

Ну, Бакер, ну гусь! Всё продумал. 

Колючий! Интересно, каким он стал?

- Саша, - тут же подключилась Ника, - я так хочу увидеть Колючего! 

- Увидишь, - вздохнув пообещал я. 

- А нам надо что-нибудь собирать в дорогу? – Похоже моя зеленоглазка готова была сей момент отправиться в другие миры.

- Думаю, что нет, - опять вздохнув отвел я, и посмотрел на братьев, - Или в этом плане что-то изменилось?

- В принципе нет, - улыбаясь ответил Алекс. – Я бы только посоветовал снять обычные, не обладающие какими-то особенными свойствами, драгоценности. В крайнем случае, просто положите их в карман.

- Так одежда же смениться, - вставил я свои пять копеек.

- В новой одежде тоже будут карманы, - парировал магистр. 

- А стиль одежды можно заказать? 

Трое мужчин уставились на девушку растерянными взглядами. 

- Э-э-э… - Протянул магистр, переваривая, как бы по проще объяснить Нике, что перемещение в другой мир – это не поездка в другую страну, где люди поголовно ходят, предположим, в кимоно и выбор одежды, всего лишь каприз путешественника. – Дело в том, что я и сам не знаю, в какой одежде вы там окажитесь. Это скорее лотерея, чем какой-то определённый выбор. 

Ника, поджала губы, подумала и задала вопрос:

- А если я здесь оденусь так, как хотела бы выглядеть там? 

- Боюсь, что из этого ничего не выйдет, - с сожалением проговорил Алекс.

- Дорогая, не бойся, - постарался я успокоить жену. – Там можно купить, или в крайнем случае пошить любые вещи. Но хочу тебе напомнить, что мы туда отправляемся с определённой целью и, боюсь, что времени на выбор туалета, который бы подошёл тебе, у нас не будет. Короля нет уже пять дней! – Я постарался надавить на это, в надежде, что моя зеленоглазка может поменять решение и остаться, но я ошибся.

Ника, прикрыла лицо рукой и тихо произнесла:

- Господи, о чём я! Прошу простить мою минутную слабость. Уверяю что такого не повторится. – И она взглянула на нас такими глазами, которые я видел у неё только во время схватки на татами. И стало понятно, что теперь она пойдёт за мной куда угодно и если кто-то попробует остановить её, то я не завидую этому человеку, или чудовищу.

Повисла пауза и я решил узнать подробности переноса.

- Надеюсь мы окажемся не в колючих кустах недалеко от Трента? Хотя, по правде сказать, мне бы хотелось заглянуть в город и повидать Розенкранца, магистра Филиппа и Томаса с Эльзой. 

- На этот раз могу гарантировать, что мы окажемся у нас в доме. – Ответил Алекс. - Там Элизабет заждалась нас уже, ведь мы тут у вас почти сутки. 

- Вот как! А если бы мы ещё месяц не появились? – Спросил я.

- Мы бы оставили вам послание, что хотим встретиться по важному вопросу и будем появляться раз в два-три дня. – Алекс развёл руками, - перемещаться чаще довольно проблематично. 

- Ясно. Ну что, дорогая, ты готова? – Я посмотрел на Нику. По-моему, она была взволнована. Ну а что в этом удивительного, одно дело слушать похождения твоего мужа в другом мире, сидя у него на коленях, и совсем другое самой оказаться там. – Может быть ты всё-таки передумаешь? – С надеждой спросил я.

- Нет, Саша, я готова, - решительно ответила моя жена. – Я готова, господа, - она взглянула на гостей.

- Ну что же, тогда встаньте сюда, - Алекс указал рукой на центр комнаты. Они с Альфредом поднялись и накинув куртки, вытащили из них уже знакомые мне жезлы.

Мы с женой встали куда указал магистр, я крепко обнял её, а она спрятала лицо у меня на груди. Братья, развернувшись к нам спиной, встали по бокам, придвинувшись почти вплотную. В руках у них были жезлы, от которых по кругу пошло знакомое сияние, только теперь в образовавшемся коконе оказались и магистры. Переход был быстрым и безболезненным. 

Жжжуух …

http://tl.rulate.ru/book/104707/3664559