Готовый перевод 80's pampered little girl / Избалованная маленькая девочка 80-х: Глава 2.1

Этот роман назывался «Милая женушка в 1980-х». По названию ясно, что это произведение о любви. Конечно, содержание в нем было примерно такое же. Любовь главного героя-мужчины к главной героине-женщине была описана так, что люди мечтали оказаться на их месте. Вэнь Синь тоже испытывала подобные ощущения, когда читала роман, но если бы Вэнь Синь стала бы главной героиней, а не второстепенной,  было бы еще лучше.

Вэнь Синь попала в книгу в качестве бывшей девушки главного героя-мужчины, но в тот год, когда главного героя-мужчину рекомендовали в качестве студента колледжа рабочих, крестьян и солдат, кто-то донес о его сомнительном прошлом, и, хотя в итоге все закончилось благополучно,  нужно было соблюдать осторожность. Чтобы защитить себя, ей пришлось уехать в сельскую местность, чтобы стать образованной девушкой.

И когда Вэнь Синь попала в книгу, это было как раз, когда второстепенная героиня была принята в университет после вступительных экзаменов в 1978 году. В это время она стыдилась своего поведения. Естественно, Вэнь Синь не могла этого знать. Она частично забыла о том, что эта героиня вышла замуж и родила ребенка. Она оставила ребенка в деревне, и сделала все возможное, чтобы запутать главного героя и разрушить его чувства. В конце концов, даже когда ее муж и ребенок приехали за ней из деревни, они не сошлись во мнениях.

В конце концов, из-за ее халатности ее сын был похищен и продан, а ее муж был очернен как самый большой злодей в книге. Он помог главным героям мужского и женского пола бросить второстепенную героиню в тюрьму, в результате чего ее замучили до смерти, и стал еще более беспринципным. В конце концов он был убит главными героями мужского и женского пола и утонул в бескрайнем море, от него ничего не осталось.

Главные герои - мужчина и женщина, естественно, счастливо зажили вместе. Главный герой-мужчина стал известным профессором и экспертом в стране и за рубежом, в то время как главная героиня-женщина также стала известной писательницей. Ее романы много раз экранизировались. Каждый из них мог стать классикой. У мужа и жены были и слава, и богатство, и семья жила счастливо. Их дети также были хорошо воспитаны и милы, и они были настоящими победителями по жизни. Множество людей ими восхищались.

Что касается второстепенной героини, многие читатели в процессе чтения романа осуждали ее взгляды и поведение,  и после прочтения финала некоторые читатели прокомментировали, что многие люди не знают, насколько эта героиня хороша.

Всякий раз, когда Вэнь Синь читала такие комментарии, в ее сердце всегда возникало какое-то неописуемое раздражение. Хотя она также понимала, что второстепенная героиня получила по заслугам, ей все равно казалось, что причины не совсем ясны. У нее возникало чувство, что с этой героиней обошлись несправедливо. Нынешняя ситуация была еще более отчаянной. Вэнь Синь переселилась непосредственно в эту героиню.

Боже, обычно она была немного ленива, и ей приходилось немного путаться в своей жизни. Она не хотела, чтобы с ней так поступали. Она была вполне довольна своей жизнью, и она не хотела испытывать бурную жизнь первоначальной владелицы. Ах, кто спасет ее? Ей вовсе не хотелось умереть, не говоря уже о том, чтобы умереть от пыток.

– Вэнь Синь, что с тобой не так, ты была рассеянной эти два дня, почему твое лицо неважно выглядит? – с беспокойством спросила после урока Шэнь Юй, соседка по комнате, сидевшая рядом с ней.

Вэнь Синь горько улыбнулась в глубине души. У нее была бессонница три дня подряд, и быктобы странно, если бы ее лицо выглядело хорошо. Это была не ее вина. Любой, кто оказался бы в такой ситуации, вряд ли мог бы хорошо спать.

– Все в порядке, просто в последнее время у меня небольшая бессонница. Кстати, одолжи мне свои конспекты, чтобы я могла переписать их позже. Когда преподаватель читал лекцию, я отвлеклась и ничего не поняла.

Первоначальная владелица выбрала для обучения философский факультет. Сама Вэнь Синь была специалистом по естественным наукам и инженерному делу. Дело было вовсе не в том, что она отвлеклась во время лекции. На самом деле, она напряженно слушала. Хотя она и стала студенткой из известного университета после перехода, ее IQ качественно не изменится из-за перехода. К счастью, у большинства ее однокурсников были довольно средние способности к обучению, поэтому на данном этапе она на их фоне не выглядела лентяйкой. Увы, даже в этом случае на нее свалилась огромная нагрузка.

– Ах, я отдам их тебе позже, но Вэнь Синь, послушай, тебе нельзя отвлекаться, когда ты пойдешь на следующую лекцию, иначе твой прогресс в обучении определенно не будет на высоте.

В глубине души она прислушалась к совету Шэнь Юй, но ей пришлось нелегко, когда пришло время идти на лекцию. Выхода не было. Несмотря на то, что прошло три дня, она все еще не могла смириться с тем фактом, что, попав в книгу, она стала женским персонажем, для которого все закончилось плачевно.

Дневные занятия, наконец, закончились в теплой и сумбурной обстановке. Подумав, что завтра будет воскресенье, Вэнь Синь почувствовала облегчение. Хотя система отпусков в эту эпоху предусматривала один выходной, все равно было очень важно иметь день, чтобы расслабиться и разобраться с различными неудобствами ее новой жизни в другом времени.

Несмотря на свой высокий IQ, ее успеваемость в учебе была заурядна. У нее также были некоторые собственные принципы. То есть она должна серьезно относиться к занятиям. Если ее успеваемость не идеальна, нет никакого другого способа улучшить ее. Но если она не будет усердно работать, это будет для нее крайне безответственно по отношению к самой себе. В конце концов, ее мечта преуспеть в учебе все еще должна осуществиться. Если она будет усердно работать, она  осуществит свою мечту. Это возможно.

Во время двух прошедших дней учебы она была рассеянна, и по сравнению с другими студентами, которые могли спокойно есть и спать, в ее сердце было огромное чувство срочности. Хотя она и была плохо успевающей, она не хотела быть хуже всех. В мире плохо успевающих студентов оценки мало что значат, но при этом отстающие в учебе  тоже очень беспокоятся о своих оценках, поэтому ей очень нужен выходной, чтобы привести себя в порядок и как можно скорее вернуться к своему нормальному состоянию. Независимо от того, как она живет, она не может просто есть, пить и ждать смерти. Но все зависит от самого человека, верно? Когда лодка прибудет к мосту, все будет в порядке, и, возможно, ее женскую судьбу можно изменить упорным трудом.

– Шэнь Юй, ты не могла бы одолжить мне свои записи на денек? В эти дни я была невнимательна. Я не очень внимательно слушала лекции и не уверена, что все записала правильно.

У нее был высокий IQ, и она упорно трудилась, чтобы собраться. В конце концов она стала студенткой известного университета. Она не хотела быть хуже своих однокурсников. Шэнь Юй обычно сидела рядом с Вэнь Синь на занятиях. Естественно, она знала, что та сейчас не в лучшем состоянии. Она с радостью одолжила ей свои конспекты. В данный момент Вэнь Синь была тронута. Не стоит недооценивать поведение, связанное с заимствованием конспектов занятий. Прямо сейчас студентам университета не терпится быть прилежными и прилежно изучающими книги 24 часа в сутки. Шэнь Юй смогла одолжить свои конспекты на целый день. Вэнь Синь могла сказать что Шэнь Юй действительно ценила свою подругу.

http://tl.rulate.ru/book/104704/3689855