Готовый перевод Naruto: Student of the Snake / Наруто: Ученик Змеи: Глава 31

Эти шесть кланов были следующими: Кагуя - костяной клан с жестоким стилем боя, Фуума - клан родом из Страны Риса, владеющий различными техниками, Момочи - ледяной клан из Кири, ранее известный под другим именем, Онигумо - клан людей с шестью руками и паукообразными способностями, Сакуя - клан, предпочитающий близнецов и обладающий улучшенным Геном, и Хибики, который на самом деле был тремя переименованными Хьюгами. Технически Момочи и Хибики не считались кланами, так как их численность была очень мала, но Момочи, более авторитетному из них, было предоставлено место в совете, чтобы избежать равенства голосов. Хибики получат место, когда их численность увеличится.

Во главе комнаты стояли три саннина. Орочимару был исполняющим обязанности каге и главным тай-брейкером. Цунаде была представителем гражданской стороны, так как работала в больницах Страны звука, а Джирайя - представителем стороны ниндзя, когда он действительно был в городе. В его отсутствие представителем был Кабуто.

"Всем привет. Чем могу быть полезен?" Наруто вежливо поприветствовал. Обычно ему сходило с рук нестандартное поведение, но Цунаде следила за тем, чтобы он знал, когда и как проявлять должное уважение, и это был один из тех случаев. Кроме того, в совет входили родственники троих его друзей, и он не хотел выглядеть перед ними бесчестным.

"Просто сядь и выслушай, что мы хотим тебе сказать, Наруто-кун". сказал ему Орочимару. Когда мальчик сел, он продолжил. "Судя по тому, что я недавно услышал от Анко-тян, ты теперь официально генин Страны Звука. А это значит, что мы должны сказать тебе кое-что довольно важное относительно твоего будущего в деревне".

"Я ведь все еще могу когда-нибудь стать Отокаге?" нервно спросил Наруто. Он мечтал когда-нибудь стать Отокаге, желательно " Второй", на которую сейчас претендовала Цунаде, если с Орочимару что-то случится.

"О, это не помешает твоей цели. По крайней мере, не слишком сильно. Но это может немного усложнить тебе жизнь". ответил Орочимару. "Наруто-кун, как тебе известно, в твоей крови сейчас находится девять Улучшенных Геномов. И каждый из твоих потомков сможет унаследовать только один. Учитывая это, нам нужно кое-что для тебя сделать".

"Да? И что же?" спросил Наруто.

"Ты должен завести детей от девяти разных женщин, позволив каждой из них передать по одному твоему Улучшенному Геному. Желательно, чтобы у каждой был хотя бы один сын. Не совсем КРА, скорее Закон о создании клана".

Наруто выглядел ошарашенным. "Нет, я не могу этого сделать".

"Почему нет?" спросил Джирайя.

"Это было бы нечестно по отношению к Хина-тян. Я знаю, что позже она без проблем заведет со мной семью, но заставлять ее делить меня с восемью другими девушками было бы для нее неправильно. Я не могу так поступить с ней". ответил Наруто.

Джирайя мысленно застонал. 'Отлично. Единственный человек в стране, которому говорят, что нужно иметь несколько женщин, а он однолюб. Ох, где же я ошибся?'

"Наруто, как бы это ни было достойно восхищения в мужчине, есть кое-что еще, что ты должен учитывать в этом вопросе". Цунаде заговорила. "Каждый из твоих улучшенных генов - это дар, который должен помогать нам на протяжении многих поколений, а не только до твоей смерти. Для этого тебе, по сути, нужно иметь как минимум девять детей, каждый из которых унаследует свой дар. Вынашивание одной женщиной девяти и более детей на самом деле опасно для нее".

"Но как насчет суррогатных матерей?" спросил Наруто. "Так ты получишь желаемое количество, а я не предам свою девушку".

"Учитывай и генетику тоже". добавила Цунаде. "Один из способов помочь кланам процветать - это генетическое разнообразие. Если между ними будет мало генетических различий, то в будущем мы можем столкнуться с риском инбридинга. Мы считаем, что улучшенный геном, которым ты снабжаешь детей, повлияет на твою сперму настолько, что отцовская ДНК будет отличаться у любых двух детей с разными кровными линиями, таким образом, потенциал для инбридинга будет значительно снижен. Если материнская ДНК будет идентичной, это может создать проблемы".

Наруто выглядел немного обеспокоенным. "Ты действительно думаешь, что мои дети будут совершать инцест?"

"Что? Нет, конечно же, нет. Я имел в виду, что если тебе удастся создать несколько кланов, то население Страны Звука значительно увеличится в течение нескольких десятилетий. И если значительная часть населения деревни существенно связана генетически, то единственными вариантами будут инбридинг, вымирание или привнесение чужих генов для увеличения разнообразия, что не гарантировано. То, что мы предлагаем тебе, - лучший способ избежать подобной проблемы". объяснила Цунаде.

Наруто выглядел не слишком убежденным. "Даже если так, если Хина-тян скажет "нет", то и я тоже. Я не причиню ей такой боли".

"В таком случае, что ты будешь делать, если она скажет "да"?" спросил Джирайя.

У Наруто не было готового ответа на этот вопрос. 'Что бы я сделал? Стала бы Хина-тян даже рассматривать такую возможность? Не будет ли это все равно несправедливо по отношению к ней, даже если она согласится? Я не знаю, что и думать'. Все, что он сказал, это "я не знаю".

"Наруто, все, о чем мы просим, - это чтобы ты хотя бы рассмотрел эту возможность. Мы не можем заставить тебя сделать это, если тебе это неприятно. Точнее, можем, но это будет неправильно. Но вспомни, неужели тебе было бы удобнее свести свою девушку к тому, чтобы она была не более чем фабрикой по производству детей, как это сделала Деревня Скрытого Облака? По крайней мере, с помощью других женщин ты сможешь снять с нее нагрузку". добавил Орочимару.

Наруто повесил голову, давая всему этому осмыслиться. "Тебе нужно принять решение в ближайшее время?"

"Нет, не торопись. Если ты хочешь уединиться и все обдумать, то можешь. А когда будешь уходить, скажи своей девушке, чтобы она зашла в дом, и мы сможем сообщить ей об этом тоже. Ты свободен". ответил Орочимару.

"Спасибо." вежливо сказал Наруто, встал и ушел, на его лице было несколько признаков дискомфорта.

После того как он покинул комнату, в нее вошла Хината и заняла место, на котором он сидел. По выражению ее лица было видно, что она слегка нервничает. "Здравствуйте, почтенные члены совета. Чем я обязана такому удовольствию?"

"Хината-сан, как нам всем известно, ты состоишь в отношениях с Наруто-куном. Насколько серьезны они, на твой взгляд?" спросил Орочимару, чтобы начать разговор.

Бывшая Хьюга глубоко покраснела от такого вопроса. "Я думал, ты уже знаешь об этом. Я люблю его и говорила ему об этом несколько раз. И он мне тоже раньше это говорил".

"Рад это слышать, но это делает то, что мы собираемся тебе рассказать, еще более сложным". сказал Орочимару. "Если ты еще не в курсе, то многочисленные кровные линии Наруто - благо для этой деревни. И мы несем ответственность за то, чтобы они оставались на протяжении многих поколений. Именно поэтому мы считаем, что в долгосрочной перспективе будет лучше, если Наруто-кун заведет потомство от нескольких женщин. Предпочтительно девять".

Хината выглядела ошеломленной. "Вы хотите, чтобы он что?"

Цунаде была единственной, кто ответил ей. "Мы считаем, что будет лучше, если у Наруто будут дети от нескольких разных женщин, так как это поможет его Улучшенному Геному процветать в деревне. Ты должен знать, что если бы ты был их единственной матерью, то это потребовало бы от тебя иметь как минимум девять детей, что было бы опасно для твоего организма. Так что, по сути, у тебя есть только два реальных варианта: позволить своему парню завести восемь любовниц или использовать восемь суррогатных матерей. Ты можешь попытаться родить их всех сам, но мы настоятельно рекомендуем не делать этого. И чтобы ты знала, Наруто не хочет причинять тебе боль, так что если ты откажешься от всей этой идеи, он тоже откажется".

Хината сидела и перебирала в памяти все это. 'Они хотят, чтобы я делила Нару-куна с восемью другими? Ну, не то чтобы я не могла придумать несколько кандидатов, которые тоже были бы рады, но все же Нару-кун должен быть моим. Как я могу быть для него особенным, если я всего лишь один из девяти?

"Еще одна вещь, которую ты должна знать, Хината". добавил Джирайя, вернув себе внимание девушки. "Твоя мать и мы трое составили договор о помолвке между тобой и Наруто, в котором говорится, что ты станешь единственной настоящей женой, независимо от того, согласишься ты на это или нет. Так что тебе не придется беспокоиться о том, что ты станешь менее значимой в глазах Наруто. Если, конечно, ты примешь контракт".

Глаза Хинаты загорелись, но она все еще не выглядела убежденной. Она посмотрела на всех остальных членов совета. "Вы все поддерживаете эту идею?" Все они кивнули. "А кого вы поддерживаете больше - любовниц или суррогатных матерей?"

Все пять членов совета шиноби поддержали идею о любовницах. Три члена гражданской стороны тоже поддержали ее, но двое из них проголосовали за суррогатных матерей. Трое саннинов сказали, что, по их мнению, идея с любовницей в целом более разумная. Хината вздохнула в поражении. "Могу я хотя бы обдумать это?"

Все кивнули. "Не торопись. И обсудите это с Наруто-куном, так как он тоже чувствует себя обеспокоенным всем этим. Ты свободна". сказал ей Орочимару.

Хината медленно вышла из комнаты и, сама того не замечая, направилась в комнату Наруто, где увидела его сидящим на кровати и смотрящим в окно. Она присела рядом с ним, предупреждая его о своем присутствии. "Они сказали тебе?" спросил он, и она медленно кивнула. "Я не хочу тебя предавать".

Она нежно поцеловала его в щеку. "Я знаю. Я никогда не думал иначе. Я просто не знаю, что нам с этим делать".

http://tl.rulate.ru/book/104680/3668070