Готовый перевод Нет игры, Нет жизни:Класс превосходства / Нет игры, Нет жизни:Класс превосходства: Глава 3 : Общество

3 дня спустя, было 14:00, Сора и Широ сдавали свой третий экзамен за день, пока особых трудностей не возникало.

"Хм, что это за упражнение по математике? Это уровень средней школы?"

"Нет...это явно уровень колледжа ... но без проблем, братан, я позабочусь об этом ..."

Сора улыбнулся и отошел от мыши и клавиатуры, глаза Широ горели, через десять минут упражнение закончилось, что также означало конец экзамена по математике.

Через 10 часов они сдали все свои экзамены, 3 часа спустя, когда они были в разгаре матча в Overwatch, пришло новое электронное письмо, они закончили игру и открыли PDF-файл, прикрепленный к сообщению, это были результаты, высший балл.

В PDF-файле содержались поздравительные слова, подписанные директором, а также дополнительная информация об их возвращении в школу. Была середина марта, так что до их нового старта оставалось две недели.

"Ну, согласно информации на веб-сайте, как только мы переедем на остров, где расположена школа, у нас больше не будет контактов с внешним миром, а это значит..."

"... больше никаких онлайн-игр ..."

"Широ, послушай меня, моя младшая сестра, мы справимся, мы вернемся домой вместе и снова отречемся от человечества. Эти ублюдки нас не достанут ".

"Не волнуйся братан пока я с тобой...Я знаю, мы справимся с чем угодно ..."

Сора обнял ее.

"Хорошо! Иди сюда, сестренка, мы собираемся побить все наши текущие рекорды, чтобы никто не смог свергнуть нас с престола в течение трех лет. Мва-ха-ха".

" ... Что ж , я надеюсь, что они это сделают ... иначе это было бы скучно ... "

"Хахаха, хороший ответ. Я сказал это, чтобы проверить тебя! Где же веселье в видеоиграх, если в них нет вызова ?! Да! Приготовься!"

Так прошли их две недели, и пришло время начинать учебу.

.

.

Широ и Сора оказались в автобусе, ведущем в школу. Люди вокруг них были довольно тихими, и двое наших новых учеников знали, что причин для стресса нет, но они не могли избавиться от чувства тревоги. То, что они были вместе и держались за руки, помогло им, по крайней мере, снять напряжение.

Через несколько минут молодая девушка со светлыми волосами, которая встала, заговорила с молодым человеком, который тоже был блондином, можно было подумать, что они родственники, но это было не так, учитывая последовавшую дискуссию.

"Извините, не могли бы вы уступить место той пожилой леди? Она устала, а вы выглядите довольно сильным, так что..."

Мягко спросила девушка. Молодой человек даже не взглянул на нее, его глаза были закрыты, ноги и руки скрещены, он ответил высокомерным тоном.

"Хохохо, это не очень убедительный аргумент, юная леди. Я большой парень, ну и что? Кто больше заслуживает этой должности, эта пожилая леди, которая на самом деле больше не приносит пользы обществу, или я, ученица престижной средней школы, которая будет представлять страну завтрашнего дня?"

Сора и Широ стиснули зубы, это было не столько потому, что он проявлял неуважение к пожилой леди, сколько потому, что его личность напоминала им об эгоистичной и безразличной стороне людей. Подсознательно Сора даже положил вторую руку на руку Широ, видя в нем опасность.

"Ну и что? Она служила этому обществу гораздо дольше, чем ты, ты вообще не заслуживаешь своего приоритетного места, твоя логика лишена смысла! Идиот!"

Крикнула дама в автобусе. Сора и Широ отпрянули назад, внезапно вспомнив, насколько они были правы, игнорируя общество, через несколько минут после того, как они покинули свой дом, они уже были в эпицентре драм и криков, раздражающих их уши, что говорило о многом, учитывая все взрывы, которые они слышали ежедневно.

"На самом деле меня не волнует, что думает общество, все, что мне нужно, - это мое личное удовлетворение. Если у вас есть время тратить впустую, прося людей уступить свои приоритетные места, тогда спросите других. Насколько я знаю, нет иерархии приоритетов для приоритетных мест.

Девушка попыталась сохранить улыбку на лице, но у нее это не получилось. В этой напряженной атмосфере Сора концентрировалась на размере своей груди, в конце концов, нужно было как-то сбежать от этой реальности, а ее грудь была действительно большой, так что...

"Пожалуйста, не мог бы кто-нибудь еще уступить место этой пожилой леди?"

"Эта настоящая героиня, как по стилю, так и по содержанию!..."

- Прошептал Сора, но его иллюзорный пузырь быстро разрушился под пристальным взглядом Широ.

Сора кашлянул и добавил.

"Я имею в виду стиль, конечно... ее убедительный голос... Да, ее голос!"

Сора снова прошептал Широ.

"Брат, если ты уйдешь с ней, я никогда тебе этого не прощу".

Сора был почти на грани слез, с одной стороны, он не хотел делать ничего, что могло бы разбить сердце его младшей сестры, с другой стороны, он действительно хотел объяснить ей, что сейчас у него кризис, ему уже 18 лет, а у него все еще нет отношений с цыпочкой, это преступление против человечества!

Их маленькую драму прервал голос молодой леди, которая предложила покинуть свое место, молодая блондинка от всего сердца поблагодарила ее, то же самое сделала пожилая леди, которая пожимала ей руку, та, которая пыталась успокоить их, чтобы не усугублять ситуацию.

Итак, спор был улажен.

http://tl.rulate.ru/book/104645/3664392