Готовый перевод Fast time travel heartthrob: Big bosses from all walks of life gather at the crematorium / Сердцеед, путешествующий во времени: большие боссы из всех слоев общества собираются в крематории: Глава 118

В гостиной семьи Цзян стоит маленькая ночная лампа, которую специально приготовила мама Цзян, когда узнала, что Вэнь Ли впервые пришла в гости.

Когда Цзян Ю вышел из ванной, он сразу увидел девушку, стоявшую перед холодильником на кухне, которая наклонилась, чтобы что-то найти.

На ней было легкое ночное платье, едва достигающее колен, а стройные ноги светились, как нефрит, в тусклом свете. Это зрелище было непристойным и сбивающим с толку.

Дыхание Цзяна Ю остановилось, рука, держащая полотенце, вдруг сжалась, а кадык медленно переместился вверх и вниз. В сознании возникли образы из сна, как будто сны и реальность пересекались.

Он вспомнил о том, что делал с девушкой в своем сне, и почувствовал, как всё тело охватило горячее покалывание. Ему срочно нужно было вернуться в ... ванную и снова принять душ.

Вэнь Личу достала бутылку воды из холодильника, услышав звук открывающейся двери и шаги, инстинктивно повернула голову.

Она увидела мальчика, стоявшего у двери ванной, на котором были только свободные черные шорты, подчеркивающие его спортивную фигуру.

В одной руке он держал белое полотенце, которое прятало его короткие черные волосы, словно он только что вышел из ванной и вытирает голову.

Ее лица покраснело, и она поспешно отвела взгляд, сжимая бутылку минеральной воды в руках.

— Я, я... Извини, я не знала, что ты принимаешь ванну, я просто хотела выйти за бутылкой воды...

Цзян Ю несколько раз вытер волосы, подошел к девушке, взглянул на розовец щек и покрутил кончиками пальцев.

— Не нужно извиняться, если кто-то и должен быть извиниться, так это я. Я не испугал тебя, правда?

— Нет, нет, просто... Не мог бы ты сначала одеться? — голос девушки звучал мягко, с явным беспокойством и замешательством.

Взгляд Цзяна Ю скользнул по слегка сжатым красным губам, сердце забилось быстрее, а под глазами потянулась тень.

— Чу Чу...

— Щ-щ-щ...

Грубый голос мальчика прозвучал одновременно со звуком открывающейся двери, и прежде чем Вэнь Личу успела понять, что происходит, она почувствовала, как другую руку схватили за запястье, притянули к себе и прижали к стороне холодильника.

Возможно, это было из-за того, что он только что вышел из ванной, но сильные мышцы под ладонью все еще были слегка влажными.

Вэнь Личу сразу же отдернула руку, как будто обожженная, но в данный момент она оказалась в объятиях Цзяна Ю, и, сколько бы она ни пряталась, избежать физического контакта было невозможно.

Тем более что ее пижама была очень тонкой...

— Цзян, Цзян Ю...

— Ш-ш-ш...

Цзян Ю обнял девушку за талию одной рукой и поддержал ее плечо другой, наклонился ближе и тихо произнес: — Не говори ничего.

Шаги в гостиной, похоже, остановились на мгновение, а затем быстро затихли.

— Щелчок — хлопок...

Дверь в ванную, похоже, закрылась.

Вэнь Личу наклонилась назад, минимизируя контакт между ними, и прошептала: — Почему мы прячемся?

Цзян Ю чувствовал нежное и мягкое тело в своих объятиях и не мог не представлять различные привлекательные картины, которые начали пересекаться с теми снами.

Он тяжело вздохнул и сильнее прижал её, чтобы между ними не осталось ни пролета.

— Если бы мои родители увидели нас с тобой такими, как мы есть, это могло бы вызвать недоразумение.

Цзян Ю на самом деле не волновался о мнении отца и матери, он просто понимал, что если кто-то прикоснется к девушке, она обязательно вернется в свою комнату.

А ему не хотелось её отпускать.

— Щелчок — хлопок...

Звук открывающейся и закрывающейся двери раздался вновь, а шаги «да-да-да» продолжили движение от ванной до двери спальни родителей Цзян.

— Бах! — Дверь захлопнулась, и в гостиной воцарилась полная тишина.

Вэнь Личу почувствовала теплое дыхание, струящееся по ее шее, и зашевелилась, но не смела двигаться слишком сильно, её голос по-прежнему был мягким.

— Цзян Ю, отпусти, я собираюсь спать.

Цзян Ю смотрел на её нежную кожу, с трудом сдерживаясь, но в конце концов не смог удержаться и легонько прижмурил губы к её шее.

— Ух... Цзян Ю!

Он только коснулся её губами и не двинулся, и, услышав её в панике, сразу отодвинулся.

— Давай начнем сначала, хорошо?

Голос мальчика звучал хрипло, с легкой ноткой умоления, что заставило Вэнь Личу на мгновение остановить свои попытки вырваться.

— Цзян Ю, у нас, похоже, никогда не было начала, с чего мы собираемся начинать заново?

И слова Лу Цзиньана той ночью... Как ты мог догадаться, у меня действительно есть парень.

— Цзян Ю, мы не можем вернуться назад.

— Цзян Ю, мы не можем вернуться назад...

Слова девушки продолжали эхо в его сознании, и Цзян Ю чувствовал, как сердце, словно ржавый нож, медленно разрезает душу, оставляя тупую боль.

Больше никто не произнес ни слова, и время, казалось, остановилось в этот миг.

Через несколько минут Вэнь Личу подняла руку, чтобы оттолкнуть его и тихо произнесла: — Спокойной ночи!

Цзян Ю стоял на месте, не двигаясь, лишь смотрел на спину девушки, пока она не вошла в комнату, а затем закрыл глаза, ощущая жгучую боль.

Что мне делать?

...

На следующее утро Вэнь Личу не позволила Цзян Ю проводить её и самостоятельно вернулась на метро в съемную квартиру.

Как только она вышла из подъезда, её остановил кто-то.

— Куда ты ушла прошлой ночью? Ты не ответила на сообщение, и ведь ты быстро бросила меня.

Вэнь Личу, выслушав прямой тон мужчины и увидев его лицо, полное... обиды, не знала, что сказать.

— Лу Цзиньан, что ты имеешь в виду под «беспорядком и отказом»? Ты учился за границей целый год, разве не знаешь, как пользоваться идиомами?

Лу Цзиньан был в плохом настроении и, потянувшись, схватил её за запястье, повел к месту, где припарковал машину.

— Вчера мы были в близком и интимном общении, а сегодня ты игнорируешь меня, разве это не называется беспорядком и отказом? Знаешь, как долго я ждал тебя здесь?

Вэнь Личу не знала, куда собирается её увезти, и, не имея возможности вырваться, почувствовала легкое беспокойство.

— Лу Цзиньан, если у тебя что-то есть ко мне, let me go first!

— Я не хотела не отвечать на твои сообщения, просто телефон разрядился, правда!

Лу Цзиньан полностью проигнорировал её объяснение, не отпуская, он открыл дверь машины и бросил её внутрь.

— Бах! — Дверь захлопнулась, он обошел машину и сел на водительское сиденье.

Увидев, как девушка шарилась у двери, он не смог удержаться от усмешки.

— За чем ты ищешь? Эта машина специальная, ты не сможешь выйти.

Движения Вэнь Личу замерли, и она сердито повернула голову.

— Лу Цзиньан, что ты собираешься делать?

— Что я собираюсь делать? Я собираюсь...

Лу Цзиньан наклонился ближе, одной рукой поддерживая её с одной стороны, а другой, взяв её подбородок, начал прижиматься губами к её белоснежным и нежным щекам и, оставаясь у неё на ушке, медленно произнес.

http://tl.rulate.ru/book/104624/4872849