Готовый перевод Fast time travel heartthrob: Big bosses from all walks of life gather at the crematorium / Сердцеед, путешествующий во времени: большие боссы из всех слоев общества собираются в крематории: Глава 49

Три дня спустя Тан Шаоюй опубликовал в Вейбо заявление о своём уходе из индустрии развлечений и написал 2000 слов о себе.

Менее чем через полчаса его пост стремительно попал в топ поисковых запросов.

- О, так это Вэнь Личу спас Тан Шао в детстве?! Перед тем, как они поучаствовали в том любовном шоу, Тан Шао и сам подшучивал над Тан Юнцин! Какой же это магический поворот сюжета?!

- Ужас… Оказывается, Чу Чу тоже была похищена в детстве. Неудивительно, что она тогда ринулась в Хсяншаньский храм. Если бы тогда не было преступника, у всех была бы другая судьба?

- Не обязательно. Преступники отвратительны, но Тан Юнцин была инициатором! Она знала, что семья Тан собирается усыновить Вэнь Личу, а потом они вышли вместе, и Вэнь Личу пропал. Как такое могло произойти?!

- +1! Если она могла рискнуть, принимая доброту, неудивительно, что она на такое способна. Хотя ещё не нашли trafficker'ов семьи Тан, но, по-моему, Тан Шао не имеет повода лгать.

- Я вдруг понял, связано ли то, что недавно делал мистер Чжоу, с опытом Чу Чу?

- Ах, одна создала фонд для разработки программного обеспечения, а другая покинула индустрию развлечений и теперь собирается путешествовать по стране... В целом, почему до сих пор нет никаких новостей от господина Шэна?

...

Бар «Темная Ночь».

Шэнь Цзэчуань одиноко сидел в кабинке, держа в руке прозрачный стакан, слегка наклонился и выпил вино.

Неподалеку разгорела весёлая компания богатых детей.

- Давай, Цинцин, выпей этот бокал!

Тан Юнцин оказалась в объятиях мужчины, ее голова уже немного кружилась, и она подняла руку, чтобы отказать.

- Брат Мин, я... я правда не смогу, я не могу пить...

Когда названный Брат Мин услышал это, его лицо потемнело, а окружающие начали подшучивать.

- Ой, разве недостаточно только нескольких рюмок? Мисс Тан не думает, что она по-прежнему сохраняет прежний статус, верно?

- Да, если бы не наш Брат Мин, который вас поддерживал, вы бы давно уже пили ветер с севера. Как вы можете в итоге не оказать хоть немного уважения?

- Даже если мисс Тан и на дне, она всё равно высокомерна. Как это может быть?

Тан Юнцин опустила голову, её пальцы крепко ухватились за диван, в душе её переполняли стыд и гнев.

Это всего лишь несколько новых богачей, которые раньше даже не интересовали её, но теперь осмеливаются унижать её подобным образом.

Если бы не то, что ей указывали на всё, куда бы она не шла, и у неё не было денег, она бы никогда не выбрала такого уродливого и жирного мужчину!

Тан Юнцин сжала кулаки, ногти впились в ладони.

Она едва сдержалась и попыталась улыбнуться:

- Брат Мин, я...

- Бум!

- Ах!

Чжан Мин резко ударил женщину, она упала на диван, а в его глазах читалось полное презрение.

- Это всего лишь жалкая сучка, которая не хочет семью Тан, и она действительно считает себя лакомым кусочком?

Рядом стоящий человек немного замешкался, с трудом выкрикнув:

- Брат Мин, это...

- Эта женщина предоставляет услуги, она открыта для игр сегодня. Хотя её репутация не безупречна, она воспитана в семье Тан и умеет хорошо угождать.

Слыша это, другие участники были в шоке, а затем начали возбужденно обсуждать.

- Спасибо, Брат Мин!

- Спасибо, Брат Мин!

- Брат Мин, это действительно так? Ничего не случится, правда?

Чжан Мин отпил вина, подумал о том, что обещал ему мужчина, и улыбнулся.

- Не переживайте, когда небо рухнет, этим займётся высокий человек!

- Кстати, как только наиграетесь, можете сразу отправить её к клиентам, пусть развлекает их там!

- Хорошо, Брат Мин!

Ладонь мужчины была толстой и мощной, Тан Юнцин от удара услышала гул в ушах.

В итоге она пришла в себя и уловила последние слова другого.

Она быстро потянула его за рукав, в её лице читалось полное беспокойство:

- Что вы говорите? Брат Мин! Мин, хм...

Одно из присутствующих шагнуло вперед, закрыло лицо Тан Юнцин рукой и, потянув её, начало выводить, остальные же окружили их, чтобы не дать сбежать.

Когда они проходили мимо кабинета Шэня Цзэчуаня, их взгляды встретились на мгновение.

Глаза Тан Юнцин засветились, и она немедленно начала бороться изо всех сил.

Партнёр лишь бросил на неё легкий взгляд и отвёл глаза с безразличием.

Свет в её глазах был погашен сложными и неразличимыми эмоциями, постепенно угасая, превращаясь в оцепенение и отчаяние.

Полчаса спустя Шэнь Цзэчуань медленно встал из кабинки и хромая вышел на улицу.

...

Спустя три месяца интеллектуальное программное обеспечение для распознавания лиц, разработанное Группой Чжоу в сотрудничестве с официальными органами, наконец-то было успешно запущено.

Тем вечером Чжоу Цзиньюань вернулся в виллу, достал письмо, написанное девушкой, медленно провёл по нему пальцами и внимательно прочитал.

- В тот момент, когда я узнала истину, я действительно подумала о том, чтобы сделать вид, что ничего не произошло. Как могла моя любимая быть именно той, кто толкнул меня в бездну в одиночку? Чжоу Цзиньюань, я старалась, я действительно старалась, но не смогла...

- Если бы мы не встретились таким образом с самого начала, изменилось бы что-то...?

Чжоу Цзиньюань осторожно сложил письмо и положил его рядом с урной девушки у подушки.

Затем он спокойно полоснул запястье ножом и дважды ударил себя в живот.

Кровь хлынула рекой, быстро пропитывая простыню.

Он медленно лег на кровать, позволив крови уходить из тела, и тихо закрыл глаза.

- Чучу, ты страдала раньше, не бойся, я здесь, чтобы быть с тобой...

...

Тан Шаоюй в последнее время побывал во многих местах и увидел многих детей, просящих милостыню на улице, многие из которых были похищены преступниками.

Некоторые из детей имели сломанные ноги и могли только ползти, а другие были лишены возможности говорить.

Он смотрел на это, и, сжимая сердце, внезапно почувствовал невероятное счастье.

Слава Богу, Чу Чу тогда спасли, в противном случае... Станет ли она такой, как они?

Более того, возможно, у него никогда не будет шанса снова увидеть её и узнать правду...

Тан Шаоюй сжало губы, рука лежала на руле, а глаза были прикованы к машине перед ним.

Это была последняя группа преступников, которых он обнаружил. Если он будет следовать за ними, он обязательно найдёт место, где держат детей!

Горная дорога была ухабистой, а ночью ехать было крайне тяжело. Вокруг не было уличного освещения, и повсюду царила кромешная тьма.

Тан Шаоюй следовал за этой группой целый день, его тело и душа были на краю изнеможения.

Когда он задремал, вдруг что-то надавило на шину, и она резко уклонилась вправо.

Он пытался удержать машину, но в итоге не смог справиться с управлением и резко врезался в ледяную реку.

Окна не были закрыты, и река быстро хлынула в салон через щели.

Тан Шаоюй понимал, что никто не придёт ему на помощь, поэтому просто закрыл глаза и смирился.

В полусне он снова увидел письмо, оставленное девушкой —

- Я ждала, ждала, только думала, когда мой брат заберёт меня? Он обещал мне...

- К сожалению, я так и не дождалась, мой маленький брат уже принадлежит кому-то другому...

Ниу Ниу, твой брат спешит забрать тебя.

http://tl.rulate.ru/book/104624/4857338