Готовый перевод I Copy Under One Punch / Я копирую в Ванпанчмен: Глава 116

Глава 115 Бег на длинные дистанции (за подписку)

Покинув площадку под открытым небом, все наконец немного расслабились.

— Аура председателя Аомори так сильна, что я не решаюсь дышать, чувствую, что задыхаюсь.

— Да, мои ноги дрожат.

— Неудивительно, что президент Аомори злится. Некоторые люди действительно возмутительны. Не знаю, о чем они думают.

— Как только появляется чудак, значит, будут потери. Спасение людей — это все равно что тушение пожара. Надо ловить момент.

— ...

В толпе Бездокументный сжал губы и ничего не сказал. Вернувшись в палатку, он прямо в форме лег в постель.

В очках тоже.

Просто форма Бездокументного более неудобная, чем его спортивный костюм.

— Я думаю, когда председатель Аомори увидел своих родителей в опасности, он надеялся, что вовремя появится герой.

— Да, но все уже произошло, и говорить об этом бесполезно. Отныне мы должны вовремя спасать тех, кто в опасности!

— Верно!

Два человека перебросились короткими репликами, а затем перестали. Время встречи в шесть было уже не за горами и им следовало немного отдохнуть.

Но, повозившись в постели, быстро уснуть не получилось.

В 5:45, Ундокумент, тяжело дыша, поднялся с кровати. У сидящего рядом Звездочета тоже были темные круги под глазами, и выглядел он уставшим.

Оба переглянулись и бессильно рассмеялись.

— Пойдем собираться, — сказал Ундокумент.

— Угу, — согласился Звездочет.

Небо посветлело и, когда они вернулись на открытую площадку, там уже было много людей.

В шесть часов к ним по расписанию подъехал вагончик Кузнечика.

Пересчитав всех, он с удовлетворением кивнул: — Герой, безусловно, должен обладать хорошей физической подготовкой, иначе, спасая других, он сам выдохнется. Поэтому, начиная с завтрашнего дня, мы будем каждое утро заниматься. Еще нам понадобятся занятия по бегу на длинные дистанции.

"Посмотрите, нет ли там небольшого холма. Там и будет наш финиш. Контрольное время — один час. Кто не уложится — с того будут сняты баллы. А теперь начинаем отсчет!"

  Как только прозвучал голос, многие бросились бежать.

  Я тоже хотел рвануть следом, но, во-первых, без лицензии, а во-вторых, меня остановили очки.

  "Тот холм — явный ориентир, и я давно его приметил. По карте выходит, что до него отсюда точно больше десяти километров. Один час — маловато, но если грамотно распределить силы, то уложиться вполне реально."

  "Выходит, надо бежать не торопясь?" Вучжи понял, к чему он ведет, — на старте злоупотреблять скоростью ни к чему, потом сил не хватит.

  "Правильно!"

  Так что они вдвоем взяли дыхание и темп под контроль и зашагали размеренным шагом, и даже когда их обогнали многие участники, они не обратили на это никакого внимания.

Дороги, ведущие к склону холма, не все ровные, большинство из них заросшие сорняками, и есть мало асфальтированных дорог.

Большинство людей движутся прямо, а некоторые идут по-другому пути и выбирают иной путь.

«Очки, по какому пути нам идти?» Недокументированный начал полагаться на очки в таких вопросах.

«Ну, вам не нужно слишком много думать о том, по какой дороге прошел предыдущий человек, но в середине есть лес, а внутри густой туман, поэтому боюсь, что будет странно. На мой взгляд, лучше сделать крюк и пройти с боку». - Очки поправили очки и проговорили низким голосом.

«Хорошо, послушаем тебя».

Они вдвоем обошли лес и продолжили путь по траве сбоку.

Чем дальше они бежали, тем сложнее становился рельеф. Они должны были не только поддерживать ритм дыхания, но и постоянно следить за дорогой под ногами, и их потребности увеличивались в геометрической прогрессии.

Физическая выносливость очков не на высоте, и после трех четвертей дистанции у меня перехватило дыхание.

Он наклонился, положил руки на колени и прохрипел: "Старший, я уже труп. Я неверно оценил сложность пути. У меня не хватит времени дойти. У тебя ещё есть надежда, не волнуйся за меня, иди прямо в Бар".

"Что ты несёшь? Как ты, герой, можешь бросить товарищей, чтобы ни случилось, я буду сражаться плечом к плечу!"

Без разрешения присел прямо перед ним: "Давай, я понесу тебя на спине".

"Бесполезно, если так будет продолжаться, баллы снимут у вас обоих".

"Хватит болтать, залезай быстрей! Я старше, последнее слово за мной!"

"Старший". Очки затуманились от слёз, и он всё-таки лёг на его широкую спину.

Учжи стиснул зубы, встал, гневно закричал: "Как можно сдаваться до последнего?"

Рыцарю пришлось бежать трусцой весь путь с очками на затылке, и его скорость не снизилась.

На вершине склона инструктор саранчи сел в вертолёт и прибыл сюда первым, спокойно ожидая прибытия героев.

Так как все тело рыцаря-драйвера было сделано из механизированных устройств, упражнения ему были бесполезны, поэтому он отсутствовал с разрешения Аомори и исчез, когда объявили о марафоне.

Следовательно, первым из всех достигшим вершины стал агрессивный водяной дракон.

— Это как само собой разумеется. Я не могу сравниться с этими монстрами, но среди остальных я уверен, что могу занять первое место. — Водяной дракон отбросил чёлку, не запыхавшись.

За ним следовали Таинственная маска и Чжан Бао, они отстали от Водяного дракона всего на пару минут и принадлежали к первому эшелону.

«Двенадцать километров меньше, чем за 10 минут, что за монстр». Преподаватель по саранче был ошеломлен, обычные упражнения потеряли для них всякое значение: «Неудивительно, что у президента Аомори были такие инструкции, он предвидел это давным-давно».

Подоспели и опоздавшие примерно на 10 минут таланты второго эшелона, включая Молнию Макса, трех мушкетеров Джухина, Весеннюю бороду и Золотой мяч.

Всех их было больше ста, и они являлись основой Ассоциации героев.

По мере приближения назначенного часа к вершине склона бежало все больше и больше людей.

«Верь в жилет, жилет победит!» Почтенный Жилет привел к финишу армию жилетов и множество последователей.

Высокий и толстый Божественный кабан-свинья ступенька за ступенькой поднимался наверх, неся на спине несколько человек.

Благодарю! Эти люди вначале бежали слишком быстро, на полпути выбились из сил, в лесу натолкнулись на густой туман и чуть не сбились с пути. К счастью, им встретился Свин.

Хмм. Свин покачал головой, присел на лужайке, достал пакет картофельных чипсов и принялся есть самостоятельно.

Тонг Ди поспешил вслед за Свином и тоже поднялся на вершину склона.

― Для меня такое количество упражнений слишком велико. Я тоже хочу подать на предоставление мне льгот, ― ворчливо произнёс Тонг Ди, похлопывая по онемевшей икре.

Прошло ещё несколько минут.

― О боже, не подходите сюда! ― Большая группа героев, побледнев, взвыла и бросилась бегом на вершину склона, словно встретила какое-то бедствие.

Человек в бронежилете и другие подумали, что случилось что-то неладное, и, ожидая принять удар, бросили взгляд назад. Там они увидели голого извращенца, который, раскинув руки, преследовал их с ликующим выражением лица, словно ангел, потерявший крылья.

«Не спеши, силы не рассчитал? Остановись и ощути мою горячую любовь!»

   «Извращенец! Ни за что не остановлюсь!»

   «.» Преподобный Вест и остальные вновь сели на свои места, на лбах у них красовались черные линии.

   «Уже почти пришли.» До окончания срока оставалась одна минута, инструктор-саранча посмотрел на часы, готовясь сделать объявление.

   «Постойте, кто-то идет.» Скрестив ноги, на толстой ветке расположился водяной дракон.

   «А?»

   За последние 10 секунд Незарегистрированный и Очки, поддерживая друг друга, забрались на вершину склона и рухнули на землю от изнеможения.

   «Мы смогли!» Незарегистрированный поднял правую руку.

   «Угу!» Очки тяжело кивнул.

   В это время восходящее солнце выпрыгнуло из-за горного отрога, и теплый свет озарил собравшуюся на вершине склона толпу.

   Обсудили предыдущий этап специальных учений, вот-вот откроется новая подземельная локация, на этот раз тоже связанная с детскими воспоминаниями.

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/104621/3694565