Готовый перевод I Copy Under One Punch / Я копирую в Ванпанчмен: Глава 69

Глава 69. Решительные колебания ничего не дадут (рекомендуемый билет запрошен)

«Сэр, пожалуйте сюда».

Вскоре после того, как Аомори вошёл в Золотой тренажёрный зал, его встретил научный сотрудник в белом халате.

Прогуливаясь по глубокому коридору, я увидел много лабораторий по пути, и многие люди в белых халатах что-то исследовали.

Научный сотрудник заметил пристальный взгляд Аомори и сам решил ответить на вопрос: «Это лаборатории по пробуждению. Исследователи в нашем Золотом тренажёрном зале проводят исследования по пробуждению сверхчеловеческих способностей. Если вас это заинтересует, я смогу отвести вас туда. Посетите их, но только если получите разрешение от госпожи Наци».

«Исследования по пробуждению сверхчеловеческих способностей? Выглядит гораздо надёжнее, чем нерассказанный секрет дядюшки Пикового козырька». Аомори кивнул, отводя взгляд.

Подходя к концу коридора, они толкнули дверь и вошли в просторную комнату.

"Это специально оборудованное поле боя для претендентов на роль тренеров. Пожалуйста, подождите, я попрошу мисс Нази дать указания".

Извинившись перед Аомори, исследователь-брат протрусил по коридору прямо к высокой платформе с высококлассными местами, опустился на одно колено и сказал: "Мисс Нази, к вам пришёл тренер-претендент".

Прошло немного времени, и когда маленький исследователь застыл в полусогнутом положении, на высококлассное место вышла женщина.

Исследователь-брат выдохнул с облегчением и тут же ушёл, не забыв при этом как следует закрыть дверь.

В комнате остались только двое.

Аомори поднял голову и внимательно посмотрел на сидевшую на месте женщину.

Длинные прямые тёмно-зелёные волосы, красное туникообразное платье, чёрные сапоги на ногах, кукла-девочка в руках — она соответствовала образу в голове Аомори, но...

Нази молчала, Аомори смотрел на неё, и на какое-то время в комнате воцарилась тишина.

По прошествии долгого времени кукла-девочка шевельнулась и проговорила чистым голоском: «Ты здесь».

   Аомори приподнял брови и ответил: «Я здесь».

   «Ты все еще здесь».

   «Я по-прежнему здесь».

   «Тебя не должно быть здесь».

   «Но я здесь».

   «Зачем ты пришел?»

   «Почему ты не можешь прийти?»

   Кукла-девочка перестала говорить.

   Аомори, осознав, что стиль речи не тот, поспешил перейти к делу: «Я в Аомори и хотел бы бросить вызов мисс Наци».

   «Ох».

   «Тогда я предлагаю бой 2 на 2. Обе стороны пошлют по покемону, и мы с тобой в качестве тренеров тоже примем участие в сражении. Как насчет этого?»

   «Хорошо».

   «Если я проиграю, то со мной будет покончено, однако, если выиграю, ты обязана помочь мне потренироваться и научиться сверхспособностям».

   «Хм».

   Есть проблема!

Аомори все больше ощущал, что что-то не так с этой девочкой-наци. Он дважды кашлянул и неуверенно спросил: «Фройляйн наци, почему вы постоянно прикрываете лицо куклой? Вы что-то нехорошее мне сделали, и теперь стесняетесь смотреть мне в глаза?»

   «Нет-нет, вовсе нет!» — сердито сказала, затрясясь, маленькая девочка-кукла.

   Откуда Аомори было знать, что наци прошлой ночью использовала [Предсказание будущего] и увидела, что произойдет сегодня.

   Расстроенная своим проигрышем, Наци использовала 108 раз предсказание будущего подряд, но проиграла все 108 раз.

   Из них 17 раз из-за того, что Аомори из-за ее невнимательности сумел перехватить ее и воспользоваться ситуацией, а 83 раза — из-за того, что в последний момент Аомори прорывался с мощной силой, превращая свое поражение в победу. Поднимала ее и снова проигрывала.

45 раз дернула за щеки, 36 раз потрогала за голову, 27 раз подержала на руках сестру. Для Нази, которая мало контактирует с людьми, эти действия были ничуть не меньше, чем 108 раз посмотреть маленький фильм, а героиней в нем была она.

В сочетании с тем, что всю ночь не спала и перерасходовала суперсилы, ее внешний вид был куда хуже, чем обычно. Неудивительно, что Нази отказывалась смотреть на Аомори.

"Ладно, это в любом случае мелочь",— Аомори засунул руки в карманы, его боевой дух вырвался наружу, и он холодно сказал: "Но можно уже начать бой?"

Нази не отвечала, она просто спрыгнула с сиденья и встала напротив Аомори. Кукла-девочка вздохнула, бросила покебол и выпустила Кэти: "Вперед".

"Твоя очередь, Даркли!" Появился третий головорез злых сил!

"Тогда игра начинается!"

Ворвавшись в боевое состояние, Аомори вмиг отбросил отвлекающие мысли и, убедившись, что Наци и Кейси не предпринимают никаких действий, скомандовал Даркли: "Даркли, сначала примени [Теневой Клон], а затем [Теневой Шар]!"

  Даркли воспользовался теневыми аватарами, густо усеяв ими всё поле, и все они, свернувшись, образовали теневые шары, которыми и забросали Наци и Кейси.

  Настоящий теневой шар, спрятанный среди несметного количества поддельных теней, выпал рядом с Наци, и она направила разлетевшийся гравий в воздух. Воспользовавшись моментом, Аомори в мгновение ока приблизился к Наци и сжал кулак.

  Его ожидания не оправдались, столкнувшись с его атакой, Наци не увернулась и не отклонилась, а просто стояла в оцепенении.

  "???"

  Аомори не понял ситуации, схватил маленькую куклу и наконец разглядел лицо Наци, но она всё так же носила солнцезащитные очки.

  "??? Увлечения двух ваших отцов и дочек весьма схожи, или же это общее увлечение всех супергероев".

После того, как Наци ограбили, забрав у маленькой девочки куклу, она не сказала ни слова. Она просто плотно сжала губы и приложила руки к щекам. Со своим зрением Аомори видел, что Наци закрыла глаза, как будто она позволяла себя убить.

   "???"

   Она оставила Аомори без слов. После такой долгой подготовки он думал, что это будет потрясающая битва, но это результат? Вот и всё? Неужели всё зря?

   Прошло много времени с тех пор, как он столкнулся с чем-то, что сбило его с толку.

   Маловероятно, что вы будете ошеломлены его обаянием, когда встретите его в первый раз.

   Аомори молча покачал головой, положил палец на гладкий лоб Наци и резко щелкнул им.

"ах!"

   Наци вскрикнула от боли, присела на корточки и жалко прикрыла свой красный и опухший лоб.

   В конце концов, она была всего лишь молодой девушкой, так что это можно считать удачным спасением.

   "Мисс Наци, я выиграл эту битву." Аомори нежно сказал с упругой улыбкой.

"Да". После проигрыша в 108 играх Наци сдалась.

  "Когда ты собираешься исполнять обещание?"

  Наци бросила взгляд на Аомори, встала и холодным голосом произнесла: "Завтра. Мне нужно подготовиться".

  "Хорошо. А можно мне побывать в твоей лаборатории пробуждения?"

  "Да". Наци замерла, словно связываясь с кем-то, а затем произнесла: "За тобой скоро придут. Просто жди".

  Закончив говорить, Наци убрала размахивающего крыльями Кейси и вместе с куклой девочки исчезла.

  Она вернулась в спальню, легла в кровать, коснулась красного опухшего лба и несколько раз перевернулась, закутавшись в одеяло.

  "Жаль..."

  Рядом с кроватью кукла девочки моргнула большими красивыми глазами и безмолвно вздохнула.

  Большинство из них стесняются, так что это не похоже на то, что я люблю.

  (конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/104621/3693921