Готовый перевод I Copy Under One Punch / Я копирую в Ванпанчмен: Глава 45

Глава 45 Реорганизация команды (ищем месячный билет)

После входа на второй этаж Аоморийский легион не остановился и один за другим прорвался через боссов в лабиринтной зоне второго, третьего и четвертого этажей, достигнув пятого этажа. Среди них более 80% монстров и всех боссов были повержены одним Аомори, что вызвало восхищение у людей.

Конечно, есть также много людей из Лимона, которые говорят: «Если у меня будет аккаунт полного уровня, я смогу войти в систему через меня».

Эти прыгающие шуты не могут исказить чувства большинства игроков, а репутация Аомори уже в полном разгаре.

Пятый этаж, зона выравнивания.

- Ах, пять этажей за три дня, какая радость! Мне не терпится прыгнуть на 100-й этаж. - Кляйн держал тайдао за прием, разрезая живот однорогого волка, - Почему босс Аомори до сих пор не призывает людей завоевать лабиринтную зону на этом этаже?

"Вам следует успокоиться. Восемь человек погибли вчера, когда мы захватили четвёртый этаж". Кирито, который где-то нашёл чёрную ветровку, помогал Клайну добывать **** с однорогого волка.

  Сегодня четвертый день открытого бета-тестирования SAO. Кирито, Клайн и другие встали рано утром. Поскольку они не получили уведомления о сборе, они нашли место для прокачки, чтобы самостоятельно потренироваться.

  "С этими людьми просто произошла несчастная случайность. Кто мог подумать, что элитный монстр появится внезапно? По сравнению с другими отрядами количество потерь у нашего отряда Аомори и без того достаточно низкое".

Да, в других отрядах или у игроков, которые качались самостоятельно, было 158 смертей. По сравнению с ними 8 членов отряда Аомори потеряли крайне мало, всего половину отряда.

Кирито вздохнул и сказал: "Кляйн, ты не заметил, что теперь бороться с монстрами стало намного тяжелее? Те из нас, кто находится на передовой, имеют лишь 5-й или 6-й уровень, а другие обычные игроки - всего 2-й или 3-й. Стратегия слишком быстрая, если уровень игрока не будет успевать, то что-нибудь случится".

"А? Похоже, ты прав, но что же нам делать?" Кляйн почесал голову и после долгих раздумий сдался: "Да что там, в любом случае, Босс Аомори так силен, он обязательно что-нибудь придумает, а нам надо лишь хорошо выполнить его распоряжения".

"Хе-хе". Кирито закатил глаза на Кляйна и сказал: "Будем надеяться".

"Ц-ц-ц~" Кляйн вдруг уставился на Кирито, осмотрел его с ног до головы и щелкнул языком.

"Что такое?" Кирито было немного страшно, когда он это увидел.

«Кирито~». Кляйн обвил руками шею Кирито и устало произнёс: «Что, играешь в косплей, мелкий? Аомори-босс — это чёрные волосы, чёрные глаза, чёрная одежда. У тебя тоже чёрные волосы, чёрные глаза, чёрная одежда. Только вот рожа у тебя больно незрелая, не то что у Аомори-босса. У того харя мужицкая».

«Я… я не специально!» — залившись краской, Кирито вырвался из объятий Кляйна и взволнованно произнёс: «Это просто моё увлечение!.. К тому же, у Аомори-босса вовсе не чёрные глаза, у него тёмно-карие. Там даже фиолетового отлива нет!»

«Да ладно?». Кляйн напряжённо пытался припомнить, но так ничего и не смог вспомнить как следует.

«Эй, я вам что говорил? Качаться вам надо, а не чесаться, а то волки съедят ненароком!».

«Да нас же Кирито защитит, правда?».

«Ничего не защитит!».

«Ха-ха-ха». Друзья Кляйна дружно расхохотались, поддразнивая Кляйна один за другим.

Беседуя и смеясь, Кирито заметил, что недалеко от них игрок в капюшоне в одиночку сражался с монстрами. Он был невысокого роста и держал в руке тонкий меч. Держался тоже умело.

  — Истинный мастер, — прокомментировал Кирито.

  Прозанимавшись больше часа, Кирито и остальные получили уведомление о сборе и покинули зону прокачки.

  Перед уходом Кирито бросил взгляд на фехтовальщика в плаще, но не нашёл его.

  Кирито и остальные вернулись на центральную площадь города и обнаружили, что присутствующих было гораздо меньше, чем ожидалось. Кирито примерно подсчитал — меньше ста человек.

  — Что такое, разве не собирались идти на штурм лабиринта? Или есть другое задание?

  — Не может быть, что мы пришли слишком рано.

  — Да почему? До назначенного сбора уже почти осталось.

  Одни за другими подходили люди, но общее число всё равно не превышало двухсот.

Когда пришло время собраться, Аомори появился в центре площади, с Абсолю и Биби Бёрд, как всегда стоящими на возвышающемся тотемном столбе.

Вслед за Аомори также появилась застенчивая девушка в очках, о которой говорили, что она служит клерком Аомори.

"Доброе утро всем, я позвал всех вас сюда сегодня, в основном, чтобы внести некоторые корректировки в распределение персонала для Зоны Лабиринта Рейдеров в будущем". Магнитный голос Аомори прозвучал: "Кто-то из вас, возможно, заметил, что сегодня пришло меньше людей. Потому что я решил резко сократить количество игроков, ответственных за завоевание лабиринта".

"Значительные сокращения?"

"Тогда все мы, кто здесь присутствует, выбраны?"

"Привет! Я попал! Отлично!"

«Верно, каждый, кто здесь находится, — это элитный игрок, лично мной отобранный, и у вас будет возможность атаковать зону лабиринта. Чтобы лучше вывести уровень игрока, я создам четыре легиона, и каждый раз, когда я буду атаковать зону лабиринта, два легиона пойдут в бой, а остальные два легиона пойдут на прокачку опыта на полигон». Омори сделал паузу и продолжил: «Я назначу четыре командира полка, чтобы те управляли четырьмя легионами, и список сражающихся игроков будет на их усмотрение, я в этом не буду разбираться».

   «Вау, я хочу быть командиром».

   «Ты вилами по воде пишешь».

   «Кляйн, я думаю, у тебя получится».

   «Ха-ха-ха, я тоже так думаю».

   «Итак...» — объявил Омори, — «Хитклифф»,

   вышел вперед мужчина средних лет с серьезным выражением лица, державший в одной руке щит, а в другой — рыцарский меч.

   «Это он, Непробиваемый щит».

   «Я слышал, что он вчера спас сотни человек».

   «Он внушает доверие».

   «Синка, Диабель и Кляйн».

Шинка — президент гильдии армии в оригинальной книге, а Диабель — голубоволосый красавчик, который получает обед, когда побеждает босса первого этажа в оригинальной книге. Аомори отметил, что у них обоих хорошие организаторские способности, и их поддерживает много людей, поэтому добавил их в список главы.

   "Шинка действительно очень сильная".

   "Диабель немного запомнился".

   "Кляйн, это кто?"

   "Чёрт возьми, это я — Кляйн! Вы что, не вежливые?!" Вспыльчивый Кляйн выбежал, не дав себя удержать.

   "Четверо вышеперечисленных — кандидаты на должность главы полка. Если они совершат серьезную ошибку, то будут смещены, а через месяц станут полноправными членами. Все присутствующие элитные игроки могут после собрания выбрать понравившийся им легион для вступления".

   "Кроме того, я также создам команду по атаке боссов, которую буду возглавлять лично". Не успели игроки успокоиться, как Аомори бросил еще одну гигантскую бомбу.

«Вау, вот это поворот. Это так круто — иметь возможность сражаться с главарём Аомори!»

   «Выбери меня, выбери меня, выбери меня, выбери меня!»

   «Кирито, я верю в тебя!» — Кляйн поднял большой палец вверх.

   «Неужели это возможно? Сражаться бок о бок с таким человеком». Кирито был немного неуверен в себе.

   «Я капитан, а остальные пять членов...» — Аомори посмотрел на толпу внизу и тут же объявил: — «Наутилус, Агил, PoH, Асуна и...»

   «Кирито!»

   Это, вероятно, единственные влиятельные люди в SAO с именами и фамилиями. Я помню их со слов старика, так что не уверен.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/104621/3693581