Готовый перевод I Copy Under One Punch / Я копирую в Ванпанчмен: Глава 10 В пещере

Глава 10 В пещере

В пещере, рядом с двумя небольшими кострами.

Сяолун сказал с удивлением: «Битва покемонов?»

Как тренер, Сяолун должен согласиться на эту просьбу. Однако, когда этот красивый младший брат встал, Сяолун отчётливо увидел, что все покемоны вокруг него отступили на полшага назад.

Повернув голову, чтобы взглянуть на своего старого противника Сяоху, его выражение очень странное, с четырьмя частями страха, тремя частями сердечной боли, двумя частями уныния и одной частью злорадства. Сердце Сяолуна бешено забилось. Когда у Сяоху, известного своей безрассудностью, появились такие богатые выражения лица? Когда я, который всегда был невнимательным, стал замечать эти детали?

Что-то не так, что-то не так.

Подумав, Сяолун сказал с тревогой: «Мы только что попали под дождь, состояние Сяочармандера и моё очень плохое. Давай перенесём на другой день».

Сказав это, он выпустил своего начального покемона Чармандера. Видя, что его хвостовое пламя тусклое, а выражение вялое, действительно не хватало энергии и состояния.

«Это разумно». Красивый младший брат кивнул, сделал паузу и сказал: «Если твоё состояние восстановится, ты можешь сразу же сразиться со мной?»

«Конечно!» Сяолун громко ответил, чтобы показать, что не боится поражения и не смеет отказаться от брошенного вызова.

«Очень хорошо». Красивый младший брат внезапно положил руки на головы Сяолуна и Чармандера, засиял белый свет, и Сяолун почувствовал, что усталость ушла, словно он только что утром выступил в путь.

«У~» Чармандер выпятил свою маленькую грудку, показывая, что находится в отличной форме.

«Таким образом, ты можешь сразиться со мной?»

«Да да...»

Этот красивый младший брат, естественно, Аомори. Чтобы укрыться от шторма, он пришёл в эту пещеру с Абсолом. Сначала он победил всех покемонов в пещере, а затем встретил Сяоху. Он трижды победил Сяоху, чтобы выполнить задание. Трижды, но добавление выполнения задания было только одно.

Что более важно, Аомори узнал много информации об этом мире от Сяоху.

Сяоху из легендарного Чжэньсиньского городка, знает Сяочжи и Сяомао. Это Лес Вики в регионе Канто. Через три месяца на Плато Кварца пройдёт Конференция Кварца.

Узнав, что это мир без Алой, Аомори немного жалеет, что не может увидеть облик Алой.

Ближе к делу, покемоны очень хорошо сотрудничали, чтобы расчистить открытое пространство для битвы Аомори и Сяолуна.

«Итак, начнём одиночную битву покемонов, пожалуйста, выпустите своего собственного покемона». Сяоху с достоинством выступил в роли рефери.

«Погодите минутку, прежде чем битва официально начнётся, разве мы не должны установить ставки для этой игры?» вежливо сказал Аомори, подняв руку.

В этом мире Лига Покемонов поощряет добавление ставок в диких битвах, конечно, обе стороны должны согласиться на это – Аомори об этом не знал, это Сяоху впервые предложил во время битвы и проиграл Аомори двухмесячные расходы на жизнь.

«Ах, у меня не очень много денег». Сяолун сказал запинаясь.

«Ничего страшного, если я выиграю, ты можешь просто одолжить мне свою иллюстрированную книгу». Аомори любезно сказал.

«Без проблем!» Сяолун ответил сразу, подумав, что брат Аомори действительно хороший человек, а он зря переживал раньше.

‘Эй, почему брат Аомори не сказал, что проиграет? Наверное, забыл’. Губы Сяолуна чуть заметно шевельнулись, но он всё же промолчал, чтобы напомнить.

На подготовительном этапе соревнования Аомори выслал Абсола, а Сяолун Чармандера.

«Абсол?» Сяолун с любопытством достал Покемоновскую книгу, но неожиданно услышал ответ «Неизвестный покемон».

Как и ожидалось, очень редкий покемон. Глядя на красивый вид Абсола, у Сяолуна появилось желание подчинить одного себе, «Когда выиграю, брат Аомори расскажет мне, где я могу подчинить Абсола, хехе».

«Битва начинается, и вызывающий Сяолун атакует первым».

«Малыш Чармандер, используй искры». Сяолун отдал привычную команду на старте.

«...» Аомори сложил руки на груди, не произнеся ни слова, но Абсол уже сам уклонился, извиваясь змеёй влево и вправо и несясь к Чармандеру.

Как зрелый покемон, Абсол уже может сражаться самостоятельно.

«А, это...» Где Сяолун видел такую битву? Разве нормальная битва – это не пошаговая битва, когда по очереди отдают команды ты и я? Откуда мне знать, что сейчас мой ход, если ты не говоришь?

Маленький дракон был в растерянности. Малыш Чармандер не получил инструкций тренера, поэтому в спешке развернулся. Абсол воспользовался возможностью и врезался в него. Тот отскочил на скальную стену и закатил комариные глаза, упав.

«Малыш Чармандер не может сражаться, победитель Аомори!» объявил Сяоху, он вздохнул про себя, он проиграл первую игру таким путаным образом, а хоть в следующих двух играх и среагировал, но не успевал за командами.

«Я проиграл». Сяолун убрал малыша Чармандера и немного грустно сказал.

«Но, но как ты это сделал, брат Аомори?»

«Битва покемонов, в конце концов, битва покемонов. Инструкции тренера нужны лишь тогда, когда покемон в замешательстве. У покемонов тоже должны быть свои мысли, мы не можем полагаться на тренера. Это результат моих упорных тренировок Абсола». Возможно, потому что Аомори редко говорил несколько слов с детьми.

«Нет, это неправильно!» возразил Сяолун, «Инструкции тренера важнее. Если покемоны могут сражаться сами, то зачем нам нужен тренер?»

В традиционной концепции тренер – единственное ядро в битве покемонов. Люди уважают тренера, а не какого-то конкретного покемона под тренером.

Сяоху задумался в стороне.

‘Будь послушным и стань подвеской’. Аомори не был заинтересован в возражениях и протянул правую руку Сяолуну.

«Что ты делаешь?» Сяолун, который всё ещё был в возбуждении, рефлекторно отступил на шаг назад.

«Книгу с картинками».

«Ой». Сяолун вспомнил установленные фишки и быстро достал иллюстрированную книгу покемонов, положив в руку Аомори.

После того, как Аомори спросил, как пользоваться иллюстрированной книгой, он и Абсол вернулись в угол и сели, и с большим интересом начали изучать.

Сяолун и Сяоху всё ещё были погружены в только что произошедшую битву, и каждый нашёл место, чтобы сесть, не заинтересованные в воспоминаниях о старых деньках.

В пещере было тихо, кроме завывания ветра у входа в пещеру.

Через некоторое время чем больше Сяолун об этом думал, тем более раздражительным становился. Он встал и подошёл к входу в пещеру, глядя на белое небо, падающие капли дождя медленно успокаивали его.

«Эй, что это?»

Сяолун внезапно заметил, что в воздухе недалеко летала какая-то подозрительная тряпка, качаясь вверх-вниз и влево-вправо в шторме.

«Нет, не тряпка».

Тряпки не летают против ветра.

Это покемон, это покемон, который свободно летает в шторме и ничего не может поделать.

Сердце Сяолуна дрогнуло, и он опять подобрался.

Он повернулся, побежал обратно к Аомори и тревожно сказал: «Брат Аомори, там снаружи покемон, в шторме, быстрее! Иди спаси его!»

Сяолун понимал, что ему в шторме не спасти того покемона, поэтому он мог только надеяться на Аомори, у которого был загадочный метод исцеления.

Аомори нахмурился и вернул иллюстрированную книгу Сяолуну.

Из-за нехватки инструментов он только изучил поверхность иллюстрированной книги и записал карту окрестностей Леса Вики.

Аомори направился к входу в пещеру, все покемоны прижались к стене, чтобы уступить дорогу, Сяолун и Сяоху быстро последовали за ним.

«Вот там!» Сяолун указал в воздух.

Аомори, отличающийся от обычных людей, обладал лучшим зрением. Он вгляделся и разглядел более чётко.

«Всё в порядке, наслаждается, наслаждается штормом».

Покемон-тайфун?

http://tl.rulate.ru/book/104621/3660041