Готовый перевод I Have a Big Problem with My Hogwarts / У меня большая проблема с моим Хогвартсом: Глава 51

"Профессор Фокс?"

Джордж, уже шагнувший в тайный ход, быстро отдернул ногу.

"Знаю, что ты обычно хорошо ладишь с профессором Фоксом, Лайнн, но я должен тебе сказать, у него определенные проблемы." Голос Фреда звучал серьезно.

"Мы поняли, что что-то не так с ним, еще в начале этого учебного года, благодаря Карте Мародёра. Он бродил по замку практически каждую ночь, очень долго."

"Да," подтвердил Джордж, "Мы тогда даже не отваживались выходить на ночные прогулки, боялись встретить его в замке."

Лайнн смотрел на братьев с подозрением, почувствовав несоответствие их слов характерам.

" Разве вы, столкнувшись с таким, не попытались бы прояснить истинную причину странных действий профессора Фокса? Почему же вы, боясь, не рискнули отправиться на ночную прогулку?"

Джордж и Фред смущенно улыбнулись, и наконец Джордж сказал:

"Ты же сам знаешь нас. Конечно, мы попытались последовать за профессором Фоксом посреди ночи, чтобы выяснить, что он делает в замке, но каждый раз, когда мы собирались его проследить, появлялся Филч. Не то, чтобы он нас поймал, но продолжать мы не рискнули."

Лайнн склонил голову, задумался, почувствовав какую-то слишком уж неслучайную закономерность.

"А сейчас, в последнее время, он выходит по ночам?"

" Нет". Фред покачал головой, немного подумав. "Он больше не выходил по ночам, наверное, еще с Рождественских каникул."

" Спасибо, я запомню твои слова," искренне поблагодарил Лайнн.

Братья Уизли попрощались с Лайнном, и оба вошли в секретный ход, ведущий в Хогсмид, за покупками.

Лайнн продолжил поиски Комнаты Требований, размышляя над словами братьев. Наконец, он улыбнулся и покачал головой, решив не придавать особого значения.

В начале семестра профессор Фокс, откровенно сказал, что у него есть тайны, как и у Лайнна. Лайнн не хотел вникать в тайны профессора Фокса, так же, как и не хотел, чтобы кто-то вникал в его секреты.

По крайней мере, он был уверен, что с тех пор, как познакомился с профессором Фоксом, никогда не думал о том, чтобы причинить ему вред, даже помогал ему много раз.

Поэтому слова братьев Уизли не поколебали в Лайнне впечатления о профессоре Фоксе.

Он всё так же считал его милым и уважаемым стариком.

...

Три раза в день, Лайнн встречался с Седриком и Иэном.

Во время обеда, Седрик сообщил Лайнну свежую информацию.

"Рафаэль выписался из больницы еще днем. Мадам Помфри избавила его от всех темных чар, но избавить от твоего заклятья на бритье головы она не смогла. Зелья для роста волос, похоже, были в дефиците, в школьной больнице их не оказалось. У профессора Снейпа тоже не было материала для зелья, поэтому Рафаэля выписали с голой головой."

Лайнн, в момент, когда Седрик говорил, пил тыквенный сок. При этих словах, он подавился.

"Кашель, кашель, очень жаль."

Иэн, не меняя выражения лица, сказал: "Если ты не смеешься, то, по крайней мере, выглядишь искренне."

"Кто сказал, что я смеюсь? Я, явно, беспокоюсь за него." Объяснение Лайнна было неубедительным.

"Тебе лучше быть осторожным," с беспокойством сказал Седрик. "Хотя его не лишили должности префекта, но еще оштрафовали на месяц одиночного заключения. Когда он вышел из школьной больницы, его видели многие. Он рассчитывает на отмщение, так что лучше будь готов."

Лайнн нахмурился: "Пусть он только попробует, еще до того, как он сможет на меня отомстить, я отправлю его в школьную больницу снова."

Как только он это сказал, в зал вбежала профессор МакГонагалл, с недовольной миной.

"Все остаются в зале, никому нельзя выходить! Префекты разных факультетов успокаивают студентов свои факультетов, а префекты мальчики немедленно ищут студентов свои факультетов. Всех найти обязательно!

Ганс Боскотт из Слизерина, профессор Снейп попросил тебя временно заменить Рафаэля Уильямсона на должности префекта мальчиков."

В зале поднялся шум, префекты разных факультетов вскочили с мест и начали выполнять инструкции профессора МакГонагалл. Префекты девушки успокаивали оставшихся в зале юных волшебников, а префекты мальчики поспешно выбегали из зала.

Седрик и Иэн одновременно повернулись к Лайнну, взгляды их были странными.

Лайнн удивленно смотрел на них.

"Почему вы на меня так смотрите?"

Иэн не отрывал от него взгляда: "Ты сделал это?"

"Что я сделал?"

"Понимаешь, что имела в виду профессор МакГонагалл? С Рафаэлем произошло что-то неладное." Седрик спокойно анализировал.

"Ну и какое отношение имеет это к твоим подозрениям на меня?" Лайнн был предельно невинен.

"Ты только что сам сказал, что отправишь его в школьную больницу," Иэн привел слова Лайнна.

"Я только.... ну..."

"Что это значит?"

"Забудь, я тебе не скажу, в любом случае, я не делал этого. Даже если бы у меня были мотивы, у меня не было времени на преступление!"

Вскоре после того, как профессор МакГонагалл отдала приказ, юные волшебники, которые не находились в зале, постепенно возвращались.

Известие о том, что произошло в замка, долетело до студентов в зале.

Еще одна атака!

Жертва - Рафаэль, которого выписали из больницы всего на пол-дня!

И, как и в случае с Гюбертом, в близи от гостиной Слизерина, его мучили заклятьем Cruciatus, а затем, наконец, стерели память.

Эта новость быстро распространилась среди юных волшебников. Слухи, которые подавлены были ранее, ожили снова.

"Опять то же самое, снова атака темного волшебника. Убийца никогда не уходил, он всегда был среди нас!"

"Нужно ли еще сомневаться в том, кто это? Гюберт еще не вернулся к нам, а теперь убили Рафаэля. Кто следующий? Ты? Или я?"

"Адриан Фокс! Он не заслуживает того, чтобы его называли профессором! Как же он может быть таким жестоким по отношению к своим студентам! В прошлый раз авроры Министерства Магии его не поймали, и в результате произошла новая трагедия!"

Лайнн и другие уже не хотели есть. Седрик, шепотом, сказал:

"У профессора Фокса сейчас очень сложная ситуация."

Даже Иэн кивнул.

"Если настоящего убийцу не поймают, то, даже при отсутствии доказательств, его обязательно уведут из Хогвартса Министерство Магии для особого расследования, многие очевидцы узнали его в лицо."

Волны недовольства юных волшебников профессором Фоксом становились все сильнее. Некоторые студенты Слизерина даже кричали на профессора МакГонагалл, которая оставалась в зале.

"Профессор МакГонагалл, я думаю, нет необходимости просить других профессоров находить убийцу, которого нет в замке. Где сейчас профессор Фокс? Лучше всего сейчас контролировать его!"

"Прекрати! Сядь! Не волнуйтесь об этом! Профессор Дамблдор скоро вернется."

Профессор МакГонагалл холодно ответила студенту Слизерина.

Она тоже слышала слова, которые ходили среди студентов, но у нее сейчас не было сил даже заступиться за Фокса.

Потому что во время атаки на Рафаэля Фокс исчез!

http://tl.rulate.ru/book/104616/4209447