Готовый перевод I Have a Big Problem with My Hogwarts / У меня большая проблема с моим Хогвартсом: Глава 19

Глава 19: Видели ли вы Хогвартс в 4 часа утра?

Спальня мальчиков из Слизерина.

Линн спокойно посмотрел на Хьюберта, а затем медленно вынул свою ясеневую палочку из чемодана одной рукой.

– Я дам тебе ещё один шанс, ответь мне, что ты такое? Мак-Лин, – повторил он вопрос.

Шуберт испугался взгляда Линна, избегал его взора, его глаза метались, и он закричал про себя:

«Что ты делаешь со своей палочкой? Хочешь устроить со мной дуэль волшебников? Не шути со мной, Беллок! Ты всего лишь сирота из маглов! Ты ничего не знаешь! Ты знаешь, как нас, таких, называют? Гря...»

– Запечатай язык и заблокируй горло, – холодно выплюнул заклинание Линн, яркий красный магический луч вылетел из кончика его палочки и в следующее мгновение безошибочно поразил цель.

Эффект злого проклятия мгновенно отразился на теле Хьюберта. Его язык и верхняя челюсть склеились, и он не мог говорить. Он мог лишь некоторое время издавать панические звуки из горла: «Ы-ы-ы».

Но Линн не остановился. Быстро подойдя, он схватил Хьюберта за воротник и прижал к стене.

У Линна была большая сила. С тех пор как он попал в этот мир, он тренировался каждый день. Конечно, он не мог сравниться со взрослыми, но среди своих сверстников считался сильным и физически крепким.

Хьюберт был крепко зажат в его руках, он не только не мог говорить, но даже дышать стало трудно.

Лицо Линна оставалось спокойным, ни малейшей гримасы, но Хьюберт почувствовал страх, поднимавшийся от самого нутра. Его лицо покраснело. Неизвестно, была ли причина в том, что он не мог дышать, или он разозлился. Конечности беспрестанно сопротивлялись, но ничего не получалось, никак не удавалось вырваться из рук Линна.

– Я на самом деле пришел сюда учиться. Я не хотел никого беспокоить, но если кто-то начнёт искать со мной неприятности... последствия будут не только такими, как сегодня, – прошептал Линн на ухо Хьюберту, который был ниже его на полголовы.

– Понимаешь?

Хьюберт казался упрямым. Он злобно уставился на Линна, его стиснутые зубы, казалось, готовы были разорвать того на части.

– Похоже, у тебя не очень умная голова, – пожал плечами Линн. – Я говорил так ясно, а ты всё равно не понимаешь. Это никуда не годится.

Он крепко сжал одной рукой горло Хьюберта, а другой схватил его за волосы, контролируя голову, и ударил ею о стену!

Сильное головокружение едва не заставило Хьюберта вывернуться наизнанку, а затем сильная боль вызвала слёзы и сопли, которые безудержно потекли.

– Ну вот, я оказал тебе небольшую услугу, чтобы временно прояснить твой разум, так теперь ты понимаешь, что я сказал? – голос Линна прозвучал в ушах Хьюберта, словно демонический шёпот. В конце концов, ему было всего одиннадцать лет, так что речь не могла идти о какой-либо сильной и несгибаемой воле.

Говорить он не мог, поэтому мог лишь отчаянно кивнуть, показывая, что понял, и только тогда Линн ослабил хватку на воротнике.

Хьюберт тут же рухнул на пол, словно только что спасённый с тонущего корабля, тяжело дыша открытым ртом.

Линн медленно встряхнул мантию, а затем, словно сменив обличье, на его лице появилась дружелюбная улыбка, и он присел, чтобы помочь привести в порядок измятую школьную робу Хью

– Прости, я ещё не выучил контрзаклятие, чтобы снять запечатывающее язык и горло проклятие. Пока что тебе придётся помолчать. Придётся подождать, пока магическая сила не иссякнет и не разблокирует их. Ты не будешь на меня в обиде?

Хьюберт поспешно замотал головой, давая понять, что не имеет ничего против, он даже не осмелился посмотреть на Линна.

– Ты такой великодушный и хороший человек! Тогда я верю, что ты также не раскроешь эту небольшую размолвку между нами. В будущем мы по-прежнему будем милыми и дружелюбными одноклассниками, правда? – очень искренне улыбнулся Линн, будто ничего не произошло только что.

Хьюберт механически кивнул. Он просто хотел поскорее покончить с этими мучительными пытками, а затем честно лечь в постель.

Линн был очень доволен его позицией и затем обернулся к двум оставшимся соседям по комнате в спальне. Наблюдая «дружеское взаимодействие» между Линном и Хьюбертом, они вжались в свои кровати, дрожа, и теперь просто хотели стереть собственное присутствие, чтобы победившая сторона их не заметила.

– Спокойной ночи, – любезно улыбнулся им Линн, и это лишь напугало двух детей, которые полностью накрылись одеялами.

У самого Линна в этот момент пропало настроение читать, он переоделся в пижаму и, умывшись, лёг отдыхать в постель.

Его метод решения этого вопроса был груб, но также наиболее эффективен.

Реальность такова. Если боишься неприятностей, дай тем, кто хочет их тебе доставить, понять, что последствия для них будут настолько серьёзны, что они не смогут себе этого позволить.

«Мягкий боится твёрдого, твёрдый боится горизонтального, горизонтальный боится смерти».

Использовать насилие против насилия - несомненно, самый эффективный способ.

Конечно, предпосылкой для этого является обладание равной силой.

У Линна сейчас было очень мало заклинаний, он мог пересчитать их по пальцам одной руки. Единственное, что можно было назвать некой боевой силой – это Печать Языка и Горла. Это одно из дополнительных проклятий, которое он выучил из купленных в книжном магазине Лихен дополнительных книг.

Согласно книге, создателем этого заклинания был нынешний директор школы Северус Снегг.

Так что в конце концов дело было не в том, что Линн хотел завязать драку, а в том, что у него просто не было других заклинаний. Разве мог он наложить на Хьюберта что-то новое?

Это было бы смешно.

Ночь прошла без происшествий.

Рано следующим утром давняя биологическая привычка заставила Линна проснуться вовремя в 4 часа утра.

Надев мантию и умывшись, он взял палочку и необходимые на первых уроках учебники и покинул спальню.

В гостиной было пусто.

Но у камина стояла тихо существо, которое нельзя было назвать человеком.

От его пустых глаз, похожих на водоворот, по спине Линна пробежал холодок, будто они могли затянуть его душу внутрь.

Ему пришлось собраться с духом и первым поприветствовать его:

– Доброе утро, мистер Кровавый Барон.

Кровавый Барон, призрак-обитатель Слизерина, также присутствовал вчера на школьном ужине и сидел за длинным столом Слизерина.

– О, первокурсник из Слизерина, – очень мягкий, но отчетливо слышимый голос Кровавого Барона.

– Почему бы тебе не полежать ещё немного в тёплой постели? Даже солнце ещё не взошло.

Линн честно ответил:

– Я обычно просыпаюсь так рано дома, а когда просыпаюсь, то уже не могу уснуть, поэтому решил прогуляться и изучить окрестности Хогвартса.

Кровавый Барон кивнул:

– Хорошая привычка - рано ложиться и рано вставать. Если ты заблудишься в замке, можешь спросить дорогу у портретов на стенах. Они, должно быть, с радостью наставят тебя на верный путь.

– Благодарю за совет.

Попрощавшись с Кровавым Бароном, Линн покинул гостиную.

Снаружи всё ещё было темно, но восточная половина неба уже проявляла признаки рассвета. Он предположил, что совсем скоро сможет увидеть свой первый рассвет в Хогвартсе.

Линн плотнее запахнул мантию и, следуя инструкциям старосты Бетти, полученным накануне, направился в класс Чар.

Лестницы в замке Хогвартс были весьма коварными. Если незнакомый с маршрутом, было легко запутаться в этих хитрых переходах.

Линну потребовался час, чтобы освоить несколько часто используемых классных комнат, представленных им Бетти вчера. За это время он спокойно обошёл вокруг библиотеки. Возможно, ему часто придётся сюда приходить в будущем, так что имело смысл заранее найти путь.

Около 5:30 Линн вышел из замка. Он планировал совершить обычную утреннюю пробежку вокруг Чёрного озера.

Добравшись до большого луга возле Чёрного озера, он понял, что был не единственным юным волшебником, который рано вставал в Хогвартсе.

http://tl.rulate.ru/book/104616/3726848