Готовый перевод Hogwarts: Become the Heir of the Family at the Start / Хогвартс: Стань наследником семьи с самого начала: Глава 100

Говоря об этом, Андромеда — бедняжка. В конце концов, ей пришлось пережить одиночество и смерть, а три самых близких человека потеряла один за другим. Если бы не её дочь Нифадора, оставившая ей внука, жизнь была бы ещё тяжелее.

Конечно, это не касается Ходжа. То, что он обдумывал, — это какое магическое существо могло быть предком по крови Иронг Магнуса.

Да, именно так. Столкнувшись с большим магнием-алюминием, который вот-вот станет женщиной, первое, о чём он задумывается, — это вопрос наследственности. Это можно назвать своего рода крайним ужасом. Но как бы сильно Ходж ни был, он никогда не успокоится в погоне за силой, не говоря уже о том, чтобы замедлить скорость, с которой он достаёт свою палочку.

Вернёмся к Иронг Магнусу. Эта способность к свободному превращению, несомненно, вожделеется Ходжем. А самая известная Иронг Магнус в наши дни — это незаконнорожденная дочь Андромеды, Нифадора.

Однако в семье Блэков такой крови нет. Можно лишь предположить, что это должно было передаваться по материнской линии Андромеды.

Что касается того, какое магическое существо это может быть, никто не знает, это можно будет выяснить только после расследования.

Стороны разошлись на этом и больше не говорили об этом. Но когда трое Ходжес ушли, Нарцисса внезапно сказала своей сестре:

— Ты должна сказать ему, может, он тебе поможет.

— Что?

Андромеда не совсем поняла.

— Ты же знаешь нравы Беллы и отца. Если они узнают, что ты собираешься дружить с маглорождённым волшебником, они точно выгонят тебя из дома и будут преследовать тебя и маглорождённого волшебника до самого конца света!

— Вот как...

— Пожиратели Смерти, Министерство Магии, плюс Гриндельвальд, все втянуты в борьбу, и всё перепутано. Нигде нет абсолютной безопасности. Если добавить к этому погони отца и Беллы, даже в маглый мир ты не сможешь убежать, боюсь, ты не сможешь избавиться от них.

— Так что тебе нужно найти помощника, достаточно сильного, который не боится Пожирателей Смерти.

— Ты имеешь в виду Ходжа?

— Конечно.

После предупреждения сестры Нарцисса добавила:

— Я слышала, что от его рук погибло уже десятки Пожирателей Смерти, и что важнее, с ним нет никаких дел, даже последняя попытка отравления провалилась.

— Он такой могущественный?

Андромеда широко раскрыла глаза и неуверенно пошагала. Ведь сколько же лет Ходжу? Всего лишь двенадцатилетнему школьнику, как он мог убить так много Пожирателей Смерти, разве это не шутка!

— Я не шучу с тобой. Эти вещи распространяются среди Пожирателей Смерти. Тебе не нужно использовать их, чтобы обманывать людей. Просто ты не обращала внимания на эти вещи.

— Ну, я просто немного удивлена. Не ожидала, что он такой неожиданный.

Андромеда слегка неудобно пожала плечами.

— Абсолютно!

Оглядевшись, Нарцисса подошла к сестре и прошептала:

— По правде говоря, я уже восхищаюсь им. Если бы не просьба его отца и его юный возраст, я бы, наверное, уже выгнала Люциуса и принялась за мальчика.

— Фух...

Андромеда чуть не подавилась. Дело в том, что слова Нарциссы были так дерзки, она и не могла сказать, шутит она или серьёзно.

Конечно, старший брат не говорит о младшем, а младшая сестра не может говорить о средней. По сравнению с Нарциссой, которая не предприняла никаких действий, казалось бы, скромная Андромеда была смелее. Ведь она, способная выдержать огромное давление от чистокровных семей и смеющаяся общаться с маглорождённым волшебником, не такая уж и милая девушка.

Таким образом, она ещё менее квалифицирована говорить о Нарциссе. После легкого кашля Андромеда сказала:

— Не дай Люциусу услышать тебя, или он будет очень опечален.

— Хм, этот парень сейчас только и делает, что зарабатывает деньги, у него нет времени заботиться обо мне!

Повернув угол рта, Нарцисса снова махнула рукой и сказала:

— Ладно, не говори обо мне, что ты имеешь в виду, хочешь попросить его о помощи?

— Кто? Ходж?

— Что за ерунда!

Глядя на сестру, Нарцисса нетерпеливо сказала:

— Не говори, что стесняешься, речь идёт о твоей жизни. Если спросишь, что ещё ты можешь сделать? По крайней мере, это лучше, чем бегать вокруг. Нет никакой гарантии, верно?

— Это...

Андромеда действительно была немного смущена, ведь она действительно не знала, стоит ли идти и говорить с людьми. Было бы слишком стыдно, если бы её отказали.

— Почему бы нам не подождать, мы ещё не подтвердили отношения. Отец и другие точно об этом не знают.

— Абсолютно, к счастью! Скажу тебе, если отец и они узнают, будет уже поздно что-либо говорить, и посмотрим, что ещё ты сможешь сделать тогда!

— Эх...

Андромеда снова неудобно улыбнулась и не знала, что сказать.

С другой стороны.

Трое Ходжес, которые уже достаточно побродили, за секунду до звонка на урок, наконец, ступили в класс. Что касается Андромеды, он, должно быть, не думал об этом так много.

Однако речь шла об Иронг Магнусе. Если бы Андромеда действительно пришла просить у него убежища, возможно, он бы и согласился. В любом случае, с Пожирателями Смерти он уже давно натворил, и это уже не было мелочью.

— Мистер Кэмпбелл, какие материалы нужны для приготовления противоядия, сколько времени это займёт и какие это шаги?

На уроке профессор Слугхорн спросил с улыбкой.

— Профессор, для приготовления противоядия требуется три основных ингредиента: иглы Билливега, зуб змеи и ядовитый aconitum волка. Это займёт около 40 до 55 минут.

— Конкретные шаги: сначала положить шесть частей зубов змеи и четыре части стандартных ингредиентов в ступку, но не нужно сразу их измельчать.

— Второй шаг — положить шесть частей игл насекомых в тигель и нагревать их 30 минут.

— Третий шаг — измельчить материалы в ступке. После этого положить четыре части порошка в тигель, перемешать по часовой стрелке три раза, а затем немного подождать.

— Четвёртый шаг — положить две части aconitum в тигель и перемешать его против часовой стрелки три раза.

— Последний шаг, махнуть волшебной палочкой, завершить приготовление зелья и закончить.

Стоя перед доской, Ходж закончил свои слова, и его ответ был даже более совершенным, чем тот, что был в учебнике. Во втором классе он уже не стал притворяться.

Научись мастерству, научись делать.

http://tl.rulate.ru/book/104615/4425799