Готовый перевод Hogwarts: Become the Heir of the Family at the Start / Хогвартс: Стань наследником семьи с самого начала: Глава 42

Почему!

Лили может дружить с двумя парнями, которых он ненавидит больше всего, но она не найдет его. Наоборот, она его очень ненавидит.

В его сердце было много гнева, и Джеймс Поттер был крайне оскорблен. Он чувствовал, что если он не выпустит пар, то может задохнуться и взорваться.

— Пошли, пойдем напишем книгу о войне!

С размахом махнув рукой, Джеймс Поттер направился к Ходжу, не давая Сириусу шанса его остановить.

— Господин Кэмпбелл, ваша команда уже сформирована?

Подходя ближе, за ним следовало семь-восемь человек, и группа Джеймса Поттера, которая также тащила свою тяжесть, не смотрела прямо на Ходжа.

Кроме прочего, был немного терпкий запах.

— Я слышал, ты опять подрался с Снейпом?

— ...

Все, что не было внушительным, рухнуло в этот момент.

Джеймс Поттер покраснел, и на мгновение он сказал: — Что с тобой не так, этот парень тебе много должен, кто его держит, чтобы он приходил и докучал мне...

— О, а тебе какое дело, если я не сформирую команду? — снова спросил Ходж, ковыряя в ушах.

На мгновение.

Джеймс Поттер снова закрыл рот.

За ним многие хихикнули и засмеялись, в том числе несколько его «маленьких братьев».

Игра на публику!

Это могло разозлить Джеймса Поттера. Он уставился на Ходжа и крикнул: — Черт возьми, не говоря уже о бесполезных, я просто спрошу тебя, осмелишься ли ты присоединиться к моей команде? Сразимся?

— С этим негодяем, я не позволю тебе уйти.

Ходж улыбнулся и сказал: — Студент Поттер, как ты хочешь сразиться?

Джеймс Поттер не обратил внимания на неумолимое вопрос. Шутка, он бы не позволил Ходжу, парню, который заставил его смутиться на публике, все в порядке.

— Конечно, сразимся по правилам школы, и не говори, что я тебя обижаю. В твоей команде столько людей, сколько захочешь, у нас только восемь хищников!

— О, тогда ты действительно щедрый.

— Хмф, я говорю тебе фактами. Хорошо учиться не значит, что ты силен. Только жди, пока я не сknock you down!

Джеймс Поттер сделал жест, как будто перерезает горло, его высокомерие не требует особых слов.

Конечно, это маленькое угроза — всего лишь как ребенок, который притворяется, для Ходжа, это совсем незначительно, и это не имеет ни малейшей опасности.

— Нет, нет, ты хочешь дуэль, но это не может быть так просто, это слишком скучно, я не хочу жить с тобой. — Ходж покачал головой и сказал.

— Что ты имеешь в виду?

Джеймс Поттер нахмурил брови.

— Подними, проигравший дает победителю тысячу золотых галлонов. Думаю, такая небольшая сумма денег не должна быть большой проблемой для тебя из семьи Поттер, верно?

— Это...

Джеймс Поттер покраснел.

Будучи древним наследием, семья Портер, рожденная как фармацевт, и обладающая многочисленными патентами на изобретения, действительно очень богата.

Особенно в поколении Джеймса и его отца, Фрэнка. Портер также изобрел формулу волшебного шампуня и заработал много золотых галлонов на этом.

Но как бы то ни было, Джеймс — всего лишь ребенок.

Даже если он очень любим дома, потому что он старый сын и единственный наследник, его родители не могут дать ему сразу слишком много карманных денег.

Тысяча золотых галлонов эквивалентна половине годового оклада элитных Ауров в Министерстве Магии, и он действительно не может получить его на мгновение.

Конечно, еще более невозможно для Джеймса убедить Ходжа, что у него нет денег.

— Что случилось, ты не богат, не так ли? — спросил Ходж странно.

— Что за вздор, как это возможно!

Никогда не признавая такого, Джеймс Поттер скрежетал зубами и сказал: — Разве это всего лишь тысяча золотых галлонов? Я могу вытащить их, если ты осмелишься сразиться!

— Это хорошо. Это было бы стыдно для нас обоих. Давайте сначала подпишем контракт, а затем ты будешь иметь последнее слово в том, как ты хочешь сразиться, и ты решишь время и место.

Ходж не хотел болтать больше ерунду, махнул рукой и сказал.

— Хмф, кажется, ты не можешь дождаться, чтобы отправить мне деньги, тогда жди. Увидимся на площадке через три дня. Я также попрошу кого-нибудь отправить тебя домой заранее. Надеюсь, у тебя будет смелость тогда. Больше, не будет избегать и не осмелится подписать!

— Пойдем!

После того, как он выпустил жестокие слова, Джеймс Поттер махнул рукой и ушел со своей бандой младших братьев.

— Джейми, ты действительно играешь?

После того, как они ушли далеко, Сириус не смог удержаться и спросил.

— Что за вздор, ты думаешь, я дразню его? — Джеймс Поттер прокатил глаза.

— Но это тысяча золотых галлонов, у тебя есть столько денег?

— Хех... У меня нет одного, но если мы сможем выиграть, естественно, нам не придется платить счет.

Джеймс Поттер развел руки и сказал с ухмылкой.

Черт, вы, ребята, хотите получить удовольствие бесплатно!

Глаза Сириуса расширились, и он был поражен горем Джеймса Поттера, и он не говорил некоторое время.

— Нет, ты так уверен, что можешь победить его?

— Конечно, разве ты не знаешь мою силу? Я никогда не проигрывал ни в бою, ни в чем-либо. С твоей помощью, мы, Гриффиндорская группа, не можем ли мы победить их и служить только как болельщики и кормильцы? Хаффлпафф?

— Что касается этого Ходжа, это просто вздор для учебы. Он умрет только от чтения. Как только я выйду на поле, у меня будет десять тысяч способов заставить его преклониться и умолять о пощаде!

http://tl.rulate.ru/book/104615/4424299