Готовый перевод The Druid Master of Hogwarts / Друид-магистр Хогвартса: Глава 166

Анимагус — это очень сложное и опасное заклинание. Чтобы успешно превратиться в животное, помимо обширных знаний о зельях и кропотливой подготовки, необходимо также иметь долю удачи.

Период подготовки к заклинаниям может длиться неделями, месяцами или даже годами. На протяжении этого времени даже малейшая невнимательность может привести к неудаче. Питер Петтигрю с помощью Джеймса Поттера и других сумел стать анимагусом.

После превращения в животное чувства и эмоции анимагуса упрощаются, его поведение становится ближе к животному, а даже и любимая еда превращается в то, что ему требуется в животной форме, но он все еще сохраняет свою мыслительную способность, самосознание и память, как и прежде.

Поэтому, хотя Питер Петтигрю был сильно напуган вопросом Фишки, он все же смог сохранять спокойствие, не впадая в панику.

Если бы это произошло в начале учебного года, когда он услышал бы, что Фишка раскрыл его тайну как анимагуса, Питер, безусловно, сразу бы ничего не сказал, убил бы Фишу после восстановления, а затем сбежал.

Но теперь, хотя Питер все еще был в шоке, он не решился нападать, потому что знал, что Фишка, вероятно, просто интересуется, и ни в коем случае не раскрывал его заговор и не собирался использовать это в своих целях.

Поэтому Питер с трудом подавил страх в своем сердце, успокоил сердце, почти вырывающееся из глотки, а затем медленно открыл рот, чтобы общаться с Фишкой.

— Скверк. (Да, я анимагус.)

Питер на самом деле думал прямо отрицать это или изображать недоумение. В конце концов, это был самый простой способ, но он не знал, каким образом Фишка пришел к выводу о его анимагусе.

Если бы Фишка, будучи уверенным в своей правоте, сбежал к профессору Макгонагл после его отрицания, это было бы очень плохим разбоем.

Поэтому, подумав немного, Питер решил обмануть Фишку ложью.

— Скверк... (Я превратился в мышь и спрятался у Уизли, просто потому что устал от человеческой жизни...)

Питер не использовал никаких причин, чтобы избежать преследования или скрытной защиты, чтобы обмануть Фишку, а описал себя как печального человека, разочарованного жизнью, который просто хотел стать мышью, чтобы сбежать от прошлого.

Потому что он знал, насколько любопытен Фишка, и насколько эта кошечка может быть настырной, даже больше, чем Джеймс и Sirius когда-то.

Если вымышленная им история заинтересует другого,

будет очень сложно скрыть правду, поэтому Питер решил придумать отговорку, которая позволила бы Фишке сохранить тайну, не сделав это смешным для него.

Как и ожидалось, после того как Фишка выслушал рассказ Питера, он покачал головой и сказал:

— Неудивительно, что ты такой ленивый.

После этого он потерял интерес к Скэбберсу, анимагусу, и превратился в котенка, сбежавшего из окна.

— Уф...

Питер Петтигрю, который все это время волновался и был готов к убийству в любую минуту, вздохнул с облегчением, наконец-то сумев одурачить его.

Однако он также понимал, что это не долгосрочное решение. Он мог обмануть Фишку только потому, что тот не знал много о волшебном мире и был еще относительно юн.

Когда Фишка вырастет, риск раскрытия также возрастет. Поэтому Питера беспокоило, что оставаться с семьей Уизли надолго небезопасно, и напрямую сбежать не получится. Если так поступить, Фишка, скорее всего, расскажет Уизли, что он анимагус, и о том, что он некогда делал, может быть раскопано...

Нужно будет снова придумать обман.

Пока Питер Петтигрю думал, как ему выбраться в будущем, Фишка продолжал подниматься, согласно привычке кошки, и вскоре добрался до чердака дома Уизли.

На чердаке жил гуль. Несмотря на то что это существо выглядело нелепо, оно на самом деле не представляло опасности. Обычно оно питалось насекомыми, такими как пауки и моли, и его интеллект был не очень высок. Даже если кто-то приближался, оно просто рычало.

Фишка пытался с ним пообщаться, но гуль только издавал какие-то звуки.

Хотя Фишка мог понять общий смысл, это были лишь простые эмоции, такие как "голоден", "дружелюбен" и "счастлив". Подобно животным с низким уровнем интеллекта, они вовсе не могли вести нормальный разговор.

Поэтому Фишка быстро покинул чердак и продолжил подниматься.

Спустя некоторое время он добрался до крыши "Дырявого", стоя на самой высокой точке и глядя вниз на всю семью Уизли.

Затем Фишка увидел стаю толстых кур, мирно прогуливающихся во дворе.

— Мяу! (=ω=)

Глаза котенка вдруг загорелись. С тех пор как он в первый раз попал в Запретный Лес и бросил мячик, чтобы испугать птицу, Фишка давно не ловил птичек... Игры с трансформацией не считаются.

Фишка быстро спрыгнул с крыши, мягко приземлившись во дворе, и осторожно укрылся в траве.

Хотя куры не особенно умны и не могут летать, Фишка мог поймать их прямо, но он получал удовольствие от самого процесса охоты, поэтому порядок действий оставался тем же.

Фишка прижался к земле и медленно приблизился к не подозревающей стае кур во дворе.

Эта группа кур была очень закормлена миссис Уизли, и домашние куры обычно не представляли опасности, поэтому не проявляли никакой бдительности, так что Фишка быстро вошел в зону охоты.

Фишка, движущийся осторожно, вдруг выпрыгнул из травы. Прежде чем стая толстых кур успела среагировать, он прыгнул на одну из них, открыл рот и слегка укусил её за шею. Один укус.

Фишка, в общем, сейчас не ест сырую пищу, поэтому он не планировал убивать курицу, а после символического укуса отпустил бедное толстое куриное создание.

— Гиггл!

Только тогда стая кур в панике закричала и разбежалась.

— Мяу! (='=)

Завершив охоту, Фишка весело погнался за группой глупых кур, прыгая в дворе. Вскоре поднялась пыль, а перья кур летели, и тихий дворик вдруг наполнился шумом.

Коми, который готовил ужин вместе с миссис Уизли на кухне, услышав шум, выглянул в окно и поспешно извинился перед Молли, находящейся рядом:

— Простите, миссис Уизли! Фишка! Он просто шутит!

Миссис Уизли с доброй улыбкой махнула рукой:

— Ничего страшного, ничего страшного, малыш действительно полон энергии, и это полезно для этих толстых кур.

Близнецы, наблюдавшие из окна на третьем этаже, выглядели сейчас меланхолично.

— Мамы нет, всё так же, как в школе. — Фред бросил взгляд на фигурку "Монополии" в своих руках и отбросил её в сторону. У него уже не было интереса к разработке игрушек.

— Джордж, — после небольшой паузы, Фред, потерявший силы, вдруг сказал серьезным тоном, — я всё равно хочу попробовать стать анимагусом.

На этот раз Джордж не остановил его. Отношение к Фишу, который попал в беду, но мог быть легко прощен, действительно тронуло сердца близнецов. Они не собирались сдаваться, если не попробуют.

— Я полностью поддерживаю твоё предложение, брат. — Джордж тоже кивнул с одинаковой серьезностью, — В школьной библиотеке должны быть соответствующие книги, и, вероятно, тогда у нас не будет времени развлекаться с "Монополией". Так что, во время каникул, нам нужно будет быстро это доработать.

Таким образом, близнецы вновь обретали энергию и погружались в создание волшебной "Монополии".

При отсутствии миссис Уизли никто не вмешивался в игривость Фишки. Как только он устроил суматоху во дворе, запыленный мистер Уизли открыл дверь своего дома...

Затем он столкнулся с убегающей курицей.

— Борода Мерлина! Что происходит?!

Артур Уизли, набравший полный рот куриных перьев, продолжал хлопать руками по лицу.

А группа кур, которых разогнал Фишка, воспользовалась моментом и в панике побежала к забору позади него, и вскоре они исчезли.

— Мяу! ∑(=ΦДΦ=)

Фишка, осознав, что снова может попасть в беду, мгновенно исчез из двора.

...

http://tl.rulate.ru/book/104614/4810570