Готовый перевод The Druid Master of Hogwarts / Друид-магистр Хогвартса: Глава 146

```html

Поскольку он сосредоточил свое внимание на Квирреле, Дамблдор не заметил, что Фишер что-то скрывает, или что его не интересует информация, которую скрывает Фишер.

Он прищурил глаза и пробормотал себе под нос: "Напасть на единорогов и получить их кровь... и..."

— Ты имеешь в виду, что в тот момент на Квирине был другой голос, да?

Дамблдор подтвердил это Фишу с серьезным лицом.

Фиш vigorously кивнул, — Мммм! Вонючка даже назвал своего хозяина "мяу".

Если бы Дамблдор не смог разобраться, что происходит, тогда он действительно был в замешательстве.

— Я думал, Квиррель просто соблазняется Томом... Я не ожидал, что он будет напрямую связан с Квиррином...

Дамблдор опустил голову и тихо пробормотал.

Тогда его четко услышала профессор МакГонагал.

— Что?! Ты уже знал, что у Квирреля есть проблемы?! Тогда ты нанял его преподавать в Хогвартсе!!!

Даже если другой стороной был директор, профессор МакГонагал громко осудила его без колебаний.

— Мне нужна причина, чтобы убедить меня, иначе я уволюсь в следующем году и переведусь в Бокбатон или Ильверморни вместе с Фишем!

— Минерва~Минерва~ В этих двух школах будет меньше домашних заданий!? (●?ω?●)?

Услышав, что есть другие школы, Фиш не смог удержаться и схватил профессию МакГонагал за мантию, спросив.

— Я не могу позволить себе потерять такого отличного ученика, как ты, — улыбаясь, сказал Дамблдор, погладив Фиша по голове. — Поэтому я постараюсь убедить Минерву остаться, и, насколько я знаю, в тех двух школах домашние задания не легче, чем в Хогвартсе.

— Мяу? Тогда, Минерва, давай не уедем, мне немного грустно расставаться с Лохлином и ребятами...

На шутку Фиша профессор МакГонагал наконец немного успокоилась, но ей все равно требовалось объяснение от Дамблдора.

— Не беспокойся, Минерва, — спокойно сказал Дамблдор, — я все подробности расскажу позже.

Но перед этим ему нужно было избавиться от Фиша.

— Ты отлично потрудился прошлой ночью, Фиш. На день рождения я дам тебе драконье яйцо. Также, сохрани секрет о том, что произошло прошлой ночью и никому не рассказывай.

Дамблдор погладил Фиша по голове и отдал указания.

Фиш посмотрел на профессию МакГонагал, увидел, как она кивнула, и согласился.

— Хорошо мяу, Фи Шу запомнит! (●Φ×Φ●)?

После объяснений Фишу, Дамблдор и профессор МакГонагал проводили его.

Затем профессор МакГонагал, по-прежнему в гневе, только уставился на Дамблдора, ожидая от него объяснений.

— Сначала я не знал, что с Квирином что-то не так.

Дамблдор первым отрицал то, что он пригласил Квирреля в Хогвартс, зная о его проблемах.

Это действительно так. Квиррель был профессором маггловедения в Хогвартсе, прежде чем попасть под влияние Волдеморта. Именно потому, что он собирался стать преподавателем Защиты от Темных Искусств, он и ушел из школы на год, чтобы получить практический опыт.

В результате, когда он путешествовал по Албании, ему не повезло попасться в ловушку Волдеморта и быть одержимым.

Профессор МакГонагал согласилась с этим объяснением, ведь она работала с Квиррелем некоторое время и знала, что он начал носить этот гигантский шарф только в этом году и стал заикаться.

Похоже, это было его прикрытие после того, как он был одержим Волдемортом.

— Позже я узнал, что кто-то жаждет философского камня, который Нико подарил мне, и этот человек находится в Хогвартсе...

Дамблдор продолжил.

— Поэтому я начал тайное расследование, и Квиррин, который больше всего изменился, стал самым подозрительным объектом.

— Но я не был уверен, — вздохнул Дамблдор, — или скорее, не хотел верить, что Квиррин упадет из-за философского камня...

— До этого момента я не знал, что он как-то связан с Волдемортом, думал, что он просто... запутался.

Слова Дамблдора были полны сожаления и потери.

Профессор МакГонагал, преподававшая Квиррелю десятилетиями, очень хорошо понимала Дамблдора. Они не хотели видеть своих студентов на кривом пути.

— Поэтому сначала я просто хотел, чтобы Квиррин осознал свою ошибку, но вскоре я обнаружил, что его соблазняет Волдеморт... Ты знаешь, как Том хорош в этом.

Профессор МакГонагал молча кивнула, волшебник, как и всегда, имел сильные методы соблазнения, иначе он не стал бы создавать ужасную организацию Пожирателей Смерти во время учебы.

— Том никогда не отказывался от своей идеи вернуться, и у меня всегда было предчувствие, что однажды он преуспеет.

Услышав слова Дамблдора, профессор МакГонагал не удержалась от восклицания.

Каждый волшебник имеет немного особых способностей. Хотя не все волшебники одарены пророчеством, предчувствие Дамблдора, как величайшего белого волшебника современности, нельзя игнорировать.

Но Дамблдор произнес про себя: "И в этом году Гарри только что начал учиться, поэтому я задумался о том, чтобы использовать упавшего Квирреля, чтобы хорошо воспитать Гарри, и чтобы он понимал, с чем ему придется столкнуться в будущем..."

Профессор МакГонагал нахмурилась и сжала губы. Она не очень согласна с подходом Дамблдора, но после многолетней совместной работы давно поняла, что это его постоянный стиль.

Если предполагать, что он не знал о том, что Волдеморт овладел Квиррелем, тогда в действиях Дамблдора не было ничего плохого. Профессор МакГонагал не думала, что Квиррель сможет натворить дел под руководством Дамблдора.

Таким образом, хотя профессор МакГонагал имела свое мнение по этому поводу, она, тем не менее, согласилась с доводами Дамблдора и не перебивала его речь.

Затем Дамблдор подробно объяснил профессору МакГонагал все свои приготовления, включая приглашение их участвовать в проекте, руководство Гарри Поттером к Зеркалу Эридз, и разрешение Снеггу контролировать странное Ло.

Он рассказал профессору МакГонагал все свои планы, кроме того, что Гарри имел Плащ-невидимку в своих руках.

— Северус? Так...

Профессор МакГонагал вспомнила предыдущий инцидент, когда Снегг был укушен Флаффи. Он тогда сказал, что Дамблдор знал об этом, и она подумала, что он был случайно ранен во время наблюдения за Квиррелем.

В то время она пришла спросить Дамблдора, и тот обманул её, сказав, что позволил Снеггу пройти испытание и случайно был укушен.

После того, как профессор МакГонагал внимательнее взглянула на Дамблдора, она приняла его объяснения.

Если бы Волдеморт не овладел Квиррелем, согласно плану Дамблдора, Фиш, скорее всего, остался бы в безопасности, и Гарри не находился бы в опасности.

— На самом деле, если бы Фиш не встретил Квирреля в Запретном лесу, когда я узнал, что единороги в Запретном лесу подверглись нападению, я мог бы примерно угадать, что именно с Квиррелем тогда происходило.

Дамблдор вздохнул и покачал головой, — Это действительно была моя ошибка.

На самом деле, Дамблдор все еще тайно сожалел о том, что так редко Волдеморт был в вопиющей слабости. Он мог заставить Гарри столкнуться с ним. Во всяком случае, с тем охранным заклинанием на месте, Волдеморту было бы трудно навредить Гарри.

Как жаль, что это было разрушено вмешательством Фиша.

— Нет, Дамблдор, кто бы мог подумать, что Квиррель окажется под контролем Волдеморта?

Профессор МакГонагал, не зная, о чем думает этот злой старик, успокоила его, когда он пришел в себя.

Дамблдор колебался, но решил продать Фиша.

Кто заставил его взять вину на себя? Так что нормально, что старик решит отомстить, верно?

— Я должен извиниться перед тобой, Минерва, я знал, что Фиш тайком покинул замок и отправился в Запретный лес.

Дамблдор объяснил это перед свирепым взглядом профессора МакГонагал с усмешкой: — Знаешь, большинство животных в Запретном лесу маловероятно причинят вред Фишу, с их защитой, Фишу там было почти невозможно столкнуться с чем-то опасным, так что я не стал его останавливать...

— Тогда ты тоже должен был меня уведомить!!!

Профессор МакГонагал вновь закричала на Дамблдора.

Дамблдор, понимая свою ошибку, честно стоял на месте, позволяя профессору МакГонагал указом на его искривленный нос ворчать, полностью утратив стиль директора Хогвартса и величайшего белого волшебника своего времени.

После того, как она слегка отчередила своего непосредственного начальника, профессор МакГонагал, все еще сердитая, яростно покинула офис директора.

— Хмф! Какой позор!

После того, как профессор МакГонагал ушла, Финеас, притворяясь спящим в портрете, открыл глаза и усмехнулся.

Несколько других директоров также высказались. План Дамблдора не был скрыт от них с самого начала. Некоторые из них были за, некоторые против, и они не раз обсуждали это и спорили между собой.

Но теперь...

— Злодей, которого ты подготовил для этого мальчика, пропал. Ты все еще собираешься продолжать свой план?

Одним из директоров, который с самого начала выступал против Дамблдора, вставил слово.

— Конечно, — улыбнулся Дамблдор, — я сделал так много подготовок, неужели я должен их напрасно тратить? Но можно использовать это в конце концов, зависит от того, насколько умны Гарри и другие.

```

http://tl.rulate.ru/book/104614/4804611