Готовый перевод The Druid Master of Hogwarts / Друид-магистр Хогвартса: Глава 102

Хотя он и был против написания открыток, Фиш всё же нашёл время, чтобы написать 214 поздравительных карточек для профессора Макгоногл.

По совету профессора Макгоногл он также поставил отпечаток кота на каждую карточку.

Когда Фиш наконец закончил писать открытки и начались рождественские каникулы, школа внезапно стала менее многолюдной, и в ней стало немного пусто. В общежитии остались только он и Скар.

Но это не волновало Фиша, ведь важнее всего то, что...

После праздников ему не нужно будет делать домашние задания!

— Я опять начинаю любить Рождество! — воскликнул он, радостно подскакивая в комнате общего пользования, узнав, что на долгое время не придётся ни в класс ходить, ни делать задания.

В связи с праздниками профессор Макгоногл также ослабила ограничения для Фиша. Запретный лес, который можно было посещать только в выходные, теперь разрешалось посещать каждый день во время рождественских каникул.

Однако из-за холодной погоды Фиш не бегал в Запретный лес каждый день. Большую часть времени он оставался в тёплом общежитии, либо спал, либо играл в такие игры, как хрустящие и взрывные карточки с Гарри и другими, кто остался в школе.

Кроме того, как и прежде, он бродил по замку, заходил к профессорам и работникам школы за закусками или отправлялся в комнату потребностей, чтобы попрактиковаться в лазании, или шёл в совиное гнездо, чтобы найти сову и отправиться на прогулку.

Иногда, когда приходила в голову новая идея, он проходил к Лу Вэю, чтобы попробовать пробраться к Trapdoor, но, к сожалению, несколько раз терпел неудачу.

В такие беззаботные дни время быстро подходит к 25 декабря.

— Боже мой!

Рано утром в день Рождества раздался exaggerated scream Рона в спальне.

Проснувшись, Фиш высунул голову из-под одеяла и был в шоке.

— Мяу! — испугался он.

Спальня, которая казалась немного пустой из-за того, что Невилл и другие ушли, теперь была забита подарочными коробками всех размеров.

Вокруг кровати Фиша было ещё хуже. Коробки покрывали его полностью. Когда он выбрался из одеяла, всё, что он мог видеть, были коробки с глазами.

— Бух! — с грохотом Рон толкнул несколько коробок и вошёл внутрь.

— С Рождеством, Фиш! — приветствовал он, а затем с завистью добавил: — Как и ожидалось, ты получил так много рождественских подарков.

Испуганный Фиш пришёл в себя. Сегодня Рождество, и это всё подарки от других.

— Я открыл подарок, мяу!

Фиш радостно вскочил с кровати, превратился в кота и бросился в кучу подарков.

Поскольку подарков было так много, Рон и Гарри подошли помочь Фишу распаковывать подарки, но сначала отложили свои собственные.

— Опять закуска, шоколадные лягушки от Ханны Эббот.

Рон, который уже достал несколько закусок, ловко положил карточку на коробку на кровати Фиша, а затем положил шоколадную лягушку в магический карман, который был открыт.

— У меня тоже закуска, — сказал Гарри, повторяя действия Рона. — Это жевательная резинка от Арьи.

— Это, наконец, не еда, — открыл Рон ещё одну коробку, — О, это от Шеймуса, коробка хрустящих взрывных карточек... ещё и лимитированная версия!

— Профессор Дамблдор прислал... эм... большую коробку тараканов.

— Хагрид прислал... эм... целую корку камня.

После того как они достали ещё несколько продуктов, Гарри сделал новое открытие.

— Я тоже нашёл подарок, который не еда... тск! Это подарок от молодого мастера мозга...

Наверняка это было какое-то несчастье, так как он распаковал подарок от Малфоя.

Гарри с отвращением взглянул, скривил губы и пренебрежительно сказал: — Золотая статуя кота действительно соответствует его кичливому стилю.

— Мяу? — услышав о котах, Фиш остановился. Он протянул руку, чтобы взять статую, которую Гарри передал, и осмотрел её. На основании он нашёл написанные красивыми завитками два слова.

— Толстый кот? — Фиш, casually прочитав эти слова, выглядел озадаченным. — Этот кот не толстый.

В то время как Фиш удивлялся, золотая статуя кота в его руке вдруг ожила, и гладкая металлическая поверхность превратилась в пушистую текстуру.

Живой золотой котёнок сначала лизнул пальцы Фиша своим холодным языком, а затем прижался головой к его ладони и издал молочное мяуканье.

Однако это мяуканье не имело смысла для Фиша. Если бы он должен был описать это, то оно немного напоминало звук котёнка, зовущего большого кота, но с некоторыми изменениями в тоне.

Фиш поднял мяукающего золотого котёнка перед собой, инспекционируя его... запах, который был похож на запах Золотого Галеона.

Поэтому он мгновенно потерял интерес к этому золотому котёнку.

— Это тоже изменено с помощью трансфигурации, скучно, мяу.

Он небрежно бросил золотого котёнка на кровать и продолжил вскрывать другие подарки, а золотой котёнок некоторое время побродил по кровати, прежде чем снова превратиться в неподвижную статую.

После вскрытия нескольких подарков дверь в их спальню распахнулась с грохотом, и Фред и Джордж в синих свитерах вбежали внутрь.

— С Рождеством!

После того, как двое закончили кричать, они увидели кучу рождественских подарков в спальне Фиша.

— О... это действительно...

— Удивительная сцена.

— Но это понятно.

— В конце концов, это Фиш.

Близнецы говорили по очереди, а затем присоединились к команде, чтобы помочь вскрывать подарки, а вскоре к ним присоединился и Перси.

Шестеро усердно открывали подарки, и когда проголодались, брали немного пищи из кучи подарков, и, потратив большую часть утра, они наконец закончили вскрывать все рождественские подарки Фиша.

Большинство подарков, которые получил Фиш, были различными закусками, очевидно, все знали, что Фиш — любитель поесть.

Среди этих продуктов есть те, которые Фиш обычно ест, а также те, которые он никогда не видел раньше — эти новые блюда, как правило, из маггловского мира, некоторые из которых Гарри видел у Дадли, а братья Уизли не видели вообще, и тогда Фиш щедро распределил некоторые из них между ними.

Однако, даже после дележа, оставалось слишком много еды, и даже бесшовный карман, который Дамблдор дал Фишу, не мог вмещать всё, поэтому он временно сложил лишнюю еду в стороне.

В дополнение к продуктам, самым многочисленным были игрушки, которые Фиш получил — некоторые из волшебного мира, а некоторые из мира магглов. Увидев это, он временно отбросил их в сторону.

Хотя большинство из них менее интересные, чем Золотой Снитч, он всё равно будет с ними играть, когда у него будет свободное время. Насколько долго он сможет играть — зависит от того, когда игрушки сломаются или будут потеряны Фишем.

Третьими по популярности подарками стали различные растения, в основном от Хаффлпаффов. Вероятно, потому что Фишу нравилась цветочная декорация в их общинной комнате, многие Хаффлпаффы подарили ему по горшку с растением, включая их декана, профессора Спраут.

Среди всех подарков есть несколько, которые Фиш особенно любит или ценит.

Первый — детская версия метлы, которую дарила ему Минивер. Фиш давно мечтал о метле, но так как она была подарена Минивер, он очень её полюбил.

Потом — особые сладости от профессора Ойлхеда, те, которые он собирался попробовать на Хэллоуин.

Короче говоря, профессор с короткими волосами подарил ему полный комплект мячей для квиддича и серебряный свисток для управления их движением.

Также подарил магическую лестницу для котов маленький профессор. Как и магическая лестница в Хогвартсе, эта котяча лестница будет автоматически менять свою структуру каждый раз, обеспечивая новое впечатление.

Кроме подарков от нескольких профессоров, было несколько подарков от студентов, которые Фишу понравились больше всего.

Среди них книга, подаренная Ризе — «Кошачий гид по миру», в которой содержатся многие похожие на него животные, которые Фиш никогда не видел.

А также несколько музыкальных шкатулок из мира магглов, все они были подарены маленькими волшебниками, родившимися в чисто маггловских семьях. Хотя музыкальные шкатулки не были особенно интересными, музыка внутри была любимой для Фиша.

В конце концов, это был подарок от близнецов Джорджа и Фреда — магический аксессуар-шапка, сделанный ими, который заставит вашу голову исчезнуть вместе с шляпой. Фиш нашёл это очень интересным.

http://tl.rulate.ru/book/104614/4790045